「First In」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞
  • They fell in love with each other at first sight.
    彼らはお互いに一目ぼれをした。 - Tanaka Corpus
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は一目見て彼女に恋をした。 - Tanaka Corpus
  • There were five classes in the first year.
    第１学年には５つクラスがあった。 - Tanaka Corpus
  • I saw a movie for the first time in two years.
    わたしは２年ぶりに映画を見た。 - Tanaka Corpus
  • He returned home for the first time in ten years.
    １０年ぶりに、彼は家に戻った。 - Tatoeba例文
  • How old were you when you fell in love for the first time?
    初恋は何歳の時でしたか。 - Tatoeba例文
  • I'll call him first thing in the morning.
    明日、朝一で彼に電話かけよっと。 - Tatoeba例文
  • This is my first Eid in Algeria.
    これがアルジェリアでの初めてのイードです。 - Tatoeba例文
  • I did that yesterday for the first time in a long time.
    昨日、久しぶりにそれをしたよ。 - Tatoeba例文
  • She fell in love with him at first sight.
    彼女は一目で彼に惚れ込んだ。 - Tatoeba例文
  • They fell in love with each other at first sight.
    彼らはお互いに一目ぼれをした。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は一目見て彼女に恋をした。 - Tatoeba例文
  • There were five classes in the first year.
    第１学年には５つクラスがあった。 - Tatoeba例文
  • He returned home for the first time in ten years.
    彼は１０年ぶりに家に戻った。 - Tatoeba例文
  • I saw a movie for the first time in two years.
    わたしは２年ぶりに映画を見た。 - Tatoeba例文
  • in Buddhism, a statue that is a representation of the first of sixteen Buddhist monks to attain Nirvana
    賓頭盧という,羅漢の像 - EDR日英対訳辞書
  • the act of buying for the first time in the New Year
    新年に初めて物を買うこと - EDR日英対訳辞書
  • in haiku, the first couplet of a linked verse
    俳諧における連句の最初の句 - EDR日英対訳辞書
  • to open a storehouse for the first time in a year
    (年が明けて)初めて倉庫を開く - EDR日英対訳辞書
  • the first proof sheet in printing something
    第1回目の校正のための校正紙 - EDR日英対訳辞書
  • the first trial in a court during a judicial term
    裁判において,第1回目の審判 - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, the first team to bat
    競技において,先に攻撃するチーム - EDR日英対訳辞書
  • a person who ranks first in his or her field of specialty
    ある分野における第一人者 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the first performance of a popular art after the start of a new year
    新年に初めて開く寄席 - EDR日英対訳辞書
  • I went out drinking for the first time in a while.
    私は、久しぶりに飲みに行った。 - Weblio Email例文集
  • He saw snow for the very first time in his life.
    彼は雪を生まれて初めて見る。 - Weblio Email例文集
  • I went there for the first time in a long while.
    とても久しぶりにそこに行った。 - Weblio Email例文集
  • I am going to meet with her for the first time in three years.
    彼女と3年ぶりに会います。 - Weblio Email例文集
  • I am going to meet with her for the first time in two years.
    彼女に2年ぶりに会います。 - Weblio Email例文集
  • She swam in the ocean for the first time.
    彼女は初めて海で泳ぎました。 - Weblio Email例文集
  • I went shopping for the first time in a long time.
    久しぶりに買い物に行きました。 - Weblio Email例文集
  • He shaved his beard for the first time in 40 years.
    彼は40年ぶりに髭を剃りました。 - Weblio Email例文集
  • Our team was drubbed in the first game.
    我々のチームは初戦で大敗した。 - Weblio英語基本例文集
  • Do people in the U.S. watch the first sunrise of the year?
    アメリカでは初日の出を見ますか？ - 時事英語例文集
  • I participated in an event for the first sunrise of the year.
    初日の出イベントに参加しました。 - 時事英語例文集
  • in a music program, the musical piece played first
    音楽番組で,最初に流す曲 - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, a mit used by the first baseman
    野球で,一塁手が使用するミット - EDR日英対訳辞書
  • the first ride in an unused vehicle
    未使用の乗り物に初めて乗ること - EDR日英対訳辞書
  • a first appearance in an area of practical work
    ある分野に新たに現れ出たこと - EDR日英対訳辞書
  • the first mover who places a black stone in the game of Go
    囲碁で,黒の碁石を打つ先手 - EDR日英対訳辞書
  • to go first in a game
    競技や勝負事で,相手をリードする - EDR日英対訳辞書
  • They scored no goals in the first half.
    彼らは前半にゴールを決めなかった - Eゲイト英和辞典
  • The street was widened in the first year of Showa.
    昭和初年に道路拡幅された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She came first in the five‐mile race.
    彼女は５マイルレースで１着だった - Eゲイト英和辞典
  • That is my first time being in Manchester.
    それが初めてのマンチェスター滞在です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is this the company's first store in Kansai?
    こちらは関西での一号店ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It was the first deextinction in history.
    歴史上初の絶滅種再生でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we had the first win in 7 years. eh?
    勝ったんじゃないの? 7年ぶりに。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1973, I made my first trip to china.
    1973年に初めて中国へ行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't be the first time in this neighborhood.
    この辺りじゃ珍しくないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について