「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞
  • I believe in love at first sight.
    一目惚れって絶対あると思うわ。 - Tatoeba例文
  • This is the first time I've written anything in Arabic.
    アラブ語で書いたのは初めてです。 - Tatoeba例文
  • He fell in love with her at first sight.
    彼は一目で彼女に恋をした。 - Tatoeba例文
  • He got the first prize in the contest.
    彼はそのコンテストで一等になった。 - Tatoeba例文
  • I saw a movie for the first time in two years.
    私は二年ぶりに映画を見た。 - Tatoeba例文
  • the first element in a countable series
    数えられる一連の最初の要素 - 日本語WordNet
  • he scored 20 points in the first half
    彼は、前半に20ポイントを得点した - 日本語WordNet
  • a ceremony, in which a seven-year-old girl wears a {'kazuki'} for the first time, called {'kazukizome'}
    被衣初めという儀式 - EDR日英対訳辞書
  • the first winner in a lottery of a mutual financing association
    講における最初の落札者 - EDR日英対訳辞書
  • I spoke English for the first time in a while.
    久しぶりに英語を話しました。 - Weblio Email例文集
  • We met for the first time in ten years.
    私たちは10年振りに会いました。 - Weblio Email例文集
  • Today was clear for the first time in a long time.
    今日は久し振りに晴れました。 - Weblio Email例文集
  • I'll see you in hell first.
    《口語》 そんなことをだれがするものか. - 研究社 新英和中辞典
  • to do something first in order to face a matter
    まずあることをして事にのぞむ - EDR日英対訳辞書
  • in golf, the first stroke taken at any given hole
    ゴルフにおいて,各ホールでの第1打 - EDR日英対訳辞書
  • the first fossilized remains of primitive man discovered in Japan, 'Akashigenjin'
    明石原人という化石人類 - EDR日英対訳辞書
  • a memorial day in Korea called {March First Day}
    三一節という,韓国の記念日 - EDR日英対訳辞書
  • I fell in love with her at first sight.
    彼女にひと目ぼれしてしまった - Eゲイト英和辞典
  • Our team scored 3 points in the first half.
    わがチームは前半に3点を取った - Eゲイト英和辞典
  • He hit a sacrifice fly in the first inning.
    彼は初回に犠牲フライを打った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A CPU displays first button data in first button areas.
    ＣＰＵは、第１ボタン領域内に第１ボタンデータを表示する。 - 特許庁
  • In the 28th minute of the first half, Kaji Akira scored the first goal.
    前半28分，加(か)地(じ)亮(あきら)選手が先制点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the first day, Juntendo finished in first place with a lead of 1 minute 42 seconds.
    初日，順大は１分42秒リードして１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was born in Osaka as the first son of Ganjiro NAKAMURA (the first).
    中村鴈治郎(初代)の長男として大阪に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first bypass valve 28 is provided in the first bypass passage 70.
    第１バイパスバルブ２８は、第１バイパス路７０に設けられる。 - 特許庁
  • In a first cylinder 2, a first piston 3 is slidably fitted.
    第１シリンダ２には、第１ピストン３を摺動可能に挿嵌する。 - 特許庁
  • The printer prints those jobs in a first-come, first-served order.
    プリンタは到着順にこれらのジョブの印字をおこないます。 - FreeBSD
  • The first subframe includes a unicast symbol in a first symbol position.
    第１のサブフレームは第１のシンボル位置にユニキャストシンボルを含む。 - 特許庁
  • The first black holes in the universe, the first galaxies.
    宇宙で最初のブラックホールや 銀河を見ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Private first class in the first division of the eastern army of the ground self defence forces.
    陸上自衛隊 東部方面隊 第一師団所属の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first circuit 100 is formed in the first substrate 102.
    第１回路１００は、第１基板１０２に形成されている。 - 特許庁
  • An imaging part 101 takes in a first image from a first camera.
    撮影部１０１は、第１カメラから第１画像を取り込む。 - 特許庁
  • Each first terminal has: a first body; a first elastic beam that extends from the first body; and a first contact part that is provided in the first elastic beam.
    各第１端子は、第１主体部と、第１主体部から延在する第１弾性ビームと、第１弾性ビームに設けられる第１接触部と、を有する。 - 特許庁
  • The first member is fixed to the first body while housing the first member in a first hole HS1 formed in the first body.
    第１の本体に形成された第１の孔ＨＳ１に第１の部材が収容された状態にて第１の部材が第１の本体に固定される。 - 特許庁
  • A first circuit 3 formed in the first area supplies the first local reset signal.
    第１回路３は、第１領域内に設けられ、第１ローカルリセット信号を供給される。 - 特許庁
  • The first pipe 52 is also provided with a first cartridge 54 in upstream of the first valve 56.
    第１弁５６よりも上流で第１配管５２に第１カートリッジ５４が配設される。 - 特許庁
  • The first individual file specific to the first server is stored in the first server.
    前記第一のサーバに、前記第一のサーバに固有の第一の個別ファイルを格納する。 - 特許庁
  • The first flow channel forming section 23 forms a first flow channel 22a in which the first fluid flows.
    第１流路形成部２３は、第１流体を流す第１流路２２ａを形成する。 - 特許庁
  • The first prism guides incident light in a first color to the first color area.
    第１のプリズムは、第１の色の入射光をセンサの第１の色領域に導く。 - 特許庁
  • Two first gate transistors ST are provided on the first surface in the first direction.
    ２つの第１ゲートトランジスタＳＴが第１面上に第１方向に沿って設けられる。 - 特許庁
  • The first display is stored in the first housing, and has a first display part.
    前記第１のディスプレイは、前記第１の筐体に収容され、第１の表示部を有する。 - 特許庁
  • In the first form, a range of commands from first to last is selected from the history list.
    最初の形式では、firstからlastまでの範囲のコマンドが履歴リストから選択されます。 - JM
  • The first indenter 4a has a plurality of first holes 4a-1 in its first flat plane S1.
    第１圧子４ａは、第１平面Ｓ１に複数の第１穴４ａ−１を有する。 - 特許庁
  • The first pixel cell for green detects a first green light in a first wavelength region.
    第１の緑色用画素セルは、第１の波長域の第１緑色光を検出する。 - 特許庁
  • The first node in a stage (n) discharges to a first node in a stage (n+1).
    ステージ（ｎ）の第１のノードは、ステージ（ｎ＋１）の第１のノードへ放電する。 - 特許庁
  • I washed the cat for the first time in a while.
    私は久しぶりに猫を洗った。 - Weblio Email例文集
  • I met them for the first time in three years.
    私は彼らと3年振りに会います。 - Weblio Email例文集
  • I made niku-jyaga for the first time in a long time.
    久しぶりに肉じゃがを作った - Weblio Email例文集
  • He would've been in first place if he went a little more.
    彼はもうすこしで一位だった。 - Weblio Email例文集
  • I fell in love with her at first sight.
    私は彼女に一目惚れしました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について