「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞
  • The first step in solving any problem
    どんな問題でも 解決の第一歩とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first step of a new chapter in my life.
    新しい人生の第一歩ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you ever ask him how he obtained the painting in the first place?
    絵の入手方法を聞きました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my first job after college
    大学を卒業して 仕事を始めた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Design in illusions. I believe that the first
    錯覚を利用したデザインです 最初に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why was he trying to be faiz in the first place?
    そもそも なぜ やつはファイズになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll come here first thing in the morning tomorrow.
    帰ろう。 あしたは 朝一番で来るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe the first time you were in the cave.
    最初にあなたが洞窟にいた時よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I saw that, I was completely in awe.
    初めて見たときは驚いたものさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First investors in these kinds of things
    こうしたものに 最初に投資するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An individual, for the first time in the history of humanity
    2030年までには、人類史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As if it were the first day in your life
    最初で最後の日で あるかのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I get my first surprise in 18 months.
    今までの18ヶ月で 初めての驚きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had a million hits in the first month
    最初の1ヶ月で100万回再生され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time in my life...
    私 今 生まれて初めて 健ちゃんを➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first exhibition in the united states
    私が初めて 米国で出展したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chihirochan, this is your first time in takehara, right?
    ちひろちゃんは竹原初めてだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're the first lives born in antarctica.
    南極で初めて生まれた命ですねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1800, the one who invented the world's first battery...
    1800年 世界で初めて 電池を発明し...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were cooked in those first generations of stars
    これらの第1世代の星が作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time i've been in a boy's room.
    初めて... 男の子の部屋に入れたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is in the strength of her family
    1つ目は彼女の家族や他の家族が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First he cuffed 'em, and then he shot 'em in the head!
    彼らを殴ってから 頭を撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first few pages are in latin.
    最初の数ページは ラテン語で書かれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I felt for the first time in my life
    人生で初めて 自分よりも大きな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time I found you was in a dive like this.
    最初に会ったのも この手のバーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rm: and that first city flag I discovered in chicago
    (ローマン)シカゴで 初めて目にした市旗は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's how you ended up here in the first place.
    初めて こちらに来た時の方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should have learned it in your first year.
    一年の時に習ったはずなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's in the first instance about changing ourselves.
    まずは私たち自身を変えることだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a bit. how about a drink tonight, for the first time in a while?
    ちょっとね 久々に今夜どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we were in for our first surprise.
    そして最初の驚きに出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We introduced our first microcredit program in 1975
    1975年には マイクロクレジットを導入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first stage in a technology's advance
    テクノロジーの進歩における第一段階は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tradewinds and ocean currents, first published in 1914.
    「貿易風と海流」は 1914年の初版だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First you saw the body bag that the body came in
    始めに遺体袋が確認できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you saying!? in the first place, shochan is
    何言ってんの! そもそも 翔ちゃんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see the first plane coming in from what looks like the east side.
    最初の飛行機が東から来て... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first phase, you give the drug to healthy people
    健康な人に薬を与え 実際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the first skyscraper was this one in chicago
    最初の高層ビルは シカゴのこのビルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The accident was what woke her spirit in the first place.
    事故が 彼女の力を 目覚めさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, why are you here?!
    だいたい 何で お前が ここにいんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why was yao fei on the island in the first place?
    なぜヤオ・フェイは そもそも島にいたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first group started in the study
    1番目のグループは研究が始まった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I first started thinking about getting it in my mid20s
    思いついたのは20代半ばでしたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw my first the most issue in high school.
    高校生のときね 初めてmostを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, the first person I interviewed
    実際 私が最初にインタビューしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Fushinjo"refers to the first letter in a limited sense.
    1通目の狭義の『風信帖』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first manuscript was written in 1295.
    初稿本は永仁3年（1295年）に書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hikaru Genji, a main character in the first and second parts
    光源氏第1部・第2部の主人公。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について