「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞
  • TURBINE AIRFOIL IN FIRST STAGE AND SECOND STAGE
    第１段および第２段のタービンエーロフォイル - 特許庁
  • The first wiring is formed in the first direction in at one layer of the flexible film.
    第１配線は、前記フレキシブルフィルムの一つの層に第１方向に形成されている。 - 特許庁
  • First, there are two issues in globalization.
    まず、グローバル化の問題には２つあります。 - 厚生労働省
  • What was donnie doing there in the first place?
    ドニーは、そもそも 何であそこに居るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, I never should have left in the first place.
    そもそも私が 逃げなければ良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what did you come to tell me in the first place?
    っていうか 私に何を言いにきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did those missile attacks happen in the first place?
    そもそもなんでミサイル攻撃があったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially when they arrive first in a city
    始めて訪れた町では特に圧巻です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But first thing in the morning tomorrow is nakagawa michiko's...
    けど あしたは朝一で 中川 美智子の...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the first. built it in 1980. the rest of the campus grew around it.
    1980年に創った 最初の学校だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time being in a boy's room, so i'm...
    初めて... 男の子の部屋に入れたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time, actually, in a long time
    人生で初めて 一人ひとりの個人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first technical manual in the english language
    英語で書かれた最初の技術マニュアルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, the roulette that we will be using in this game
    [テレビ]まず このゲームで使う ルーレットが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Monsters don't have any trauma in the first place.
    そもそも 魔物に トラウマなんてないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first experience with king cobras was in '72
    私が初めてキングコブラと触れ合ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People in the 90% will look at you first.
    人は見た目が9割なんだよ お前はまず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I guess so first night on your own yeah, first night in my beatiful new apartment well itll be great when its furnished yeah. and the guy said it aint hardly had no murders in it, so thats good
    ああ その通り 最初の夜だな 俺のキレイなアパートの な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, in the first place, I didn't carry a real sword.
    そもそも 帯刀などは しておらぬしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're scared, maybe for the first time in your life.
    怖いんでしょ たぶん人生で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Means that the first born in its place.
    初めて その場所にいる意味が生まれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomm christiansen: the first time we were in calais
    トム・クリスチャンセン: 初めてカレーに行ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time, you and I are in agreement.
    初めて お前と 完全に意見が合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should've stayed there in the first place.
    最初から そっちに 泊まれば よかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was against this in the first place.
    そもそもね 私は 反対の立場なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed, when ireland first joined the european union in 1973
    事実 アイルランドが1973年 EUに加わったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give me a book for getting first place in math.
    数学一位のご褒美に 本をください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first in the world to reach the summit of botnnuten!
    世界で初めて登ったらしいぞ! おーッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was our first day off in weeks.
    私たちの初めてのお休みの日だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like to demonstrate for the first time in public
    公の場での初公開となりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's you who brought us here in the first place.
    そしてあんたがここに連れてきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you remember your first day in the hospital?
    病院に行った最初の日を 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You probably diagnosed yourself in your first year.
    最初の年に 自分で診断しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By going first, I can't attack in the opening turn.
    先攻は 最初のターン 攻撃できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call the staff first thing in the afternoon for me.
    全部やり直し 午後一でスタッフ呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, they tend to work in markets
    1つめは 彼らの働く市場では たいてい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why am I doing this in the first place?
    そもそも 何で 俺 こんなことしてんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll start treatment first thing in the morning. lock her up.
    朝最初の治療を 始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in a long while, I see a possibility of friendship.
    友情の可能性を 久々に見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They shouldn't even be there in the first place.
    そもそも ここに来るべきじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will in a moment, but first we need to talk.
    すぐに出て行く でも まず話がしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my first year of high school, my father made me play football.
    高1の時 父にフットボールをやらされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe i'm about to beat you for the first time in 65 years.
    65年で初めて 勝てそうな気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never ever used to believe in love at first sight.
    今まで一目惚れを信じてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A school a week in the first two months of last year.
    昨年の1月、2月は 毎週1校です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, put the black beans in warm water.
    先ずはぬるま湯の中に黒豆を入れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've returned to kyoto in 10 years.
    京都 帰ってきたの 10年ぶりだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter what, if there's a kid in first place
    どんなことでも 1等賞のコがいれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed, when ireland first joined the european union in 1973
    事実 アイルランドが1973年 euに加わったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nope, woke up in a hospital, first thing I remember.
    病院で目覚めたのが 最初の記憶 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について