「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 999 1000 次へ＞
  • I was the first in japan to cover him.
    コウジはね 私が 日本で初めて取り上げたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I first met chihiro was when I was in kindergarten.
    千紘と初めて会ったのは 私が幼稚園の頃だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that darkness, the white walkers came for the first time.
    その闇の中で ホワイトウォーカーが はじめて現れたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No younger than we were the first time you stood next to me in battle.
    彼は我々が戦闘に出た時より若くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I read the first characters of the code in order...
    頭文字を暗号の順番どおりに 読んでいくと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you first step in this room.
    キミが この部屋に 最初に 足を踏み入れたときのことを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the first question was answered in 1926
    最初の疑問への答えは1926年にオスカー クラインによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, when I went to the school for the first time in many years
    いや 今日は 何十年ぶりに学校に行ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although being accepted in the first place, I should not be serious about it ?
    初めて認められたのに 本気になったら駄目なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did vigilance find us in the first place?
    そもそも警戒は どうやって私達を見つけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was so logical, one should have thought of it in the first place
    論理的で 最初から気づいてもよさそうなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll be the first in line to get off
    彼らは一番早くこの状況から抜け出すでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The god that killed you with it in the first place!
    はじめの場所であなたを殺したその神ポセイドンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, youtube didn't even have a business model when it first started.
    実は youtubeは発足時に ビジネスモデルがありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We stayed in touch for the first six months or so
    最初の半年ぐらいは連絡取り合ってたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ugh,i'm living life in reverse. first breakfast then bed.
    生活が逆転してる 寝る前に朝食だなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first guy goes, and you're just in line
    最初の一人が飛び出して 私は列に並びながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gas that they used at first, in many cases, was oxygen.
    当初は 多くの場合 酸素が使われていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, wait a minute. I bought my first apple computer in 1978
    でも、考えてみてください。1978年にアップルのパソコンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I first found out about this confrontation when I was in graduate school
    私は この議論について 大学院生の時に知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the first mechanical computer in the modern sense.
    初めての機械式の 現代的な意味でのコンピュータで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She gave birth to her first child in a dangerous situation.
    大変 危険な状態で 初めての子供を 産みました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This first cliff, in 1956, is the introduction
    最初の劇的な記録の向上は 1956年に導入された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ts: the first one I did was in the late 70's
    TS:最初に振り子を使ったのは1970年代後半でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was to try to produce something that didn't actually exist in the first place.
    初めから存在しないものを 作ろうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This immigrant student is the first one in his family to use an atm.
    この移民の生徒は家族で初めてatmを使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This immigrant student is the first one in his family to use an atm.
    この移民の生徒は家族で初めてATMを使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.
    私にとっては 実に正常な反応だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Garfield lynns was the first man to die in your unit.
    ガーフィールド・リンスは 最初の男だった 部署で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't have the right to evaluate that data in the first place.
    そもそも その資料を評価する 資格なんかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most homicides are solved in the first 72 hours.
    殺人事件は最初の72時間で 決まるといいますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was interested in you from the first time we met.
    初めて会った時から 奥さんが気になってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's your first time here, why were you in front of the president's office?
    初めてなのに なんで社長室の前なんかに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first one to get sunlight in the morning.
    朝最初に日の光が差し込むのはあの独房だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, we have the fast rise in uganda and zimbabwe.
    まずは、ウガンダとジンバブエが急速な上昇を見せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, we're the first people to occupy this place in 50 years.
    この50年で ここに居座ったのは 俺達が最初だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first concrete blocks were manufactured in 1868
    最初のコンクリートブロックが製造されたのは1868年のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And made dean's list from the first semester in high school.
    高校の一学期から 優秀者リストに載りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know what was the first game in the world?
    あなた 世界で最初の ゲームは何か ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Won't ask for more than manslaughter in the first;
    検察官は まず故殺以上の罪は問わないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first origins of duel monsters are wrapped in mystery and there exist many legends behind them.
    そもそも デュエルモンスターズの起源は 謎に包まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will be giving her farewell performance as melpomene, the role she originated in my first ballet.
    お別れ公演は"メルポメネ" 私の初バレエ作です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you shouldn't be doing it in the first place.
    そもそも そんなことは しない方が良いと思いますよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me and tomm went to calais for the first time in april this year
    2015年4月 私とトムは 初めてカレーに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you had this much trouble beating me in the first country
    第一の国の主の俺に これほど手こずるようでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What exactly attracted you to paul fricke in the first place?
    最初に会った時 ポールのどこに 魅力を感じたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you tell me how many millions of magazines gintaman sold in its first edition?
    ほら 『ギンタマン』って コミック初版 何ミリオンいってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your death is the first in a long line of dominos.
    あなたの死はドミノの 長い連鎖の始まりなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first step in that is selling the rights to resource extraction.
    その第一歩は 資源抽出の権利を売ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And look now, the first african countries here are coming in.
    見てください、アフリカの最初の国が入ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について