「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 999 1000 次へ＞
  • When winning in first winning/losing drawing in the first game state, a reporting means reports the winning.
    報知手段は、第１遊技状態において第１の当否抽選が当りとなった場合に、その旨を報知する。 - 特許庁
  • Plural images selected in a first selection step are composited into one image in a first image compositing step.
    第１の選択ステップで選択された複数の画像が、第１の画像合成ステップで１つの画像に合成される。 - 特許庁
  • The position of the circular sheetlike bread dough, received in the first conveyor, in the width direction is detected on the first conveyor.
    第１コンベアに受け取った円形シート状パン生地の第１コンベア上での幅方向位置を検知する。 - 特許庁
  • In the first fixed cam 21, a first cam surface K1 is formed, and in the movable cam 27, a fourth cam surface K4 is formed.
    第１固定カム２１には第１カム面Ｋ１を、可動カム２７には第４カム面Ｋ４を形成している。 - 特許庁
  • The first well is formed in a first conductivity type region formed in the surface layer region of the top face of the step section.
    第１ウェルは、ステップ部の上面の表層領域に形成された第１導電型の領域である。 - 特許庁
  • The first member has a first correction mechanism in a direction parallel with a central light beam, and is supported in a housing.
    第１の部材は、中心光線と平行な方向への第１の補正機構を有し、筐体に支持されている。 - 特許庁
  • A plurality of first holes (5) exist in the first flange (3), and a plurality of second holes (6) exist in the second flange (4).
    第一の複数の孔（５）が第一のフランジ（３）に存し、複数の第二の孔（６）が第二のフランジ（４）に存する。 - 特許庁
  • Each group in the first row has a magnetic polarity that is opposite the magnetic polarity of adjoining groups in the first row.
    第１行内の各グループは第１行内の隣接グループの磁気極性とは反対の磁気極性を有する。 - 特許庁
  • In a first comparator A_1, a first inverting circuit 28 and a second inverting circuit 30 are disposed in series.
    第１比較器Ａ_１において、第１反転回路２８と第２反転回路３０は直列に配置される。 - 特許庁
  • Each of the DUTs in the first array is connected to the gate pad in the first pad set.
    第１のアレイにおけるそれらＤＵＴの各々は、その第１のパッド・セットのゲート・パッドに接続されている。 - 特許庁
  • An index pipe 30 maintains first-in, first-out order for entries stored in the addressable storage array 20.
    インデックスパイプ30は、アドレス指定可能な記憶アレイ20内に格納されたエントリの先入れ先出し順序を維持する。 - 特許庁
  • The each of the DUTs in the first array is connected to the drain pad in the first pad set.
    第１のアレイにおけるそれらＤＵＴの各々は、その第１のパッド・セットのドレイン・パッドに接続されている。 - 特許庁
  • The each of the DUTs in the first array is connected to the source pad in the first pad set.
    第１のアレイにおけるそれらＤＵＴの各々は、その第１のパッド・セットのソース・パッドに接続されている。 - 特許庁
  • In the first radiator part, a first recessed part recessed toward a lower part from an upper part is shaped in a part thereof.
    また、前記第１放熱部は、上部から下部に向かって凹んでいる第１凹部が一部に成形されている。 - 特許庁
  • The respective third members have first ends in proximity to the first member and second ends in proximity to the second member.
    各第三部材は、第一部材に近接した第一端部と第二部材に近接した第二端部とを有する。 - 特許庁
  • A first pixel selected in the original image is mapped to a first pixel position in the enlarged image.
    元の画像において選択された第１のピクセルが拡大画像における第１ピクセル位置にマッピングされる。 - 特許庁
  • The data lines are arranged in a first direction and the scan lines are arranged in a second direction different form the first direction.
    データラインは第１方向に配列され、スキャンラインは上記第１方向と異なる第２方向に配列される。 - 特許庁
  • In order to stop the rotor 6, the first drive section 161 stops at first the flecture vibration in the Y-axis direction.
    回転子６を停止させる際、まず第１駆動部１６１がＹ軸方向のたわみ振動を停止させる。 - 特許庁
  • A first periodical structure with the refractive index varying in a first period Λ1 is written in the core of an optical fiber.
    光ファイバのコアの部分に、屈折率が第一周期Λ１で変化する第一周期構造を書き込む。 - 特許庁
  • A first element separation part is arranged in the first pixel region, and a second element separation part is arranged in the second pixel region.
    第１画素領域には第１素子分離部が配され、第２画素領域には第２素子分離部が配される。 - 特許庁
  • In June of the same year, his illustration, 'Tsutsuizutsu' (curb of a well,) took first prize in the magazine 'Chugaku Sekai' (Middle School World), and he took his professional name, Yumeji, for the first time.
    同年6月、「中学世界」に『筒井筒』が第一賞入選、このとき初めて夢二を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, the first recorded history works were the "Teiki" (Imperial Records) and "Kyuji" (Ancient Dicta), both compiled in the first half of the seventh century.
    日本では7世紀前半にまとめられた「帝紀」「旧辞」が国家による歴史書編纂の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first supercharger and the second supercharger larger than the first supercharger are interposed in series in a suction/exhaust passage.
    第１過給機と第１過給機より大型の第２過給機が吸排気通路に対して直列に介装される。 - 特許庁
  • The first electrode layer is in electrical conduction with the second semiconductor layer and the second electrode layer is in electrical conduction with the first semiconductor layer.
    第１電極層は、第２半導体層と導通し、第２電極層は、第１半導体層と導通する。 - 特許庁
  • The absolute value of the acceleration of the drive member in the first deceleration step 52 is larger than that in the first acceleration step 51.
    駆動部材の加速度の絶対値は、第１加速ステップ５１よりも第１減速ステップ５２の方が大きい。 - 特許庁
  • A first thrust plate 17 for abutting on the ball 16 is fitted in a first thrust plate housing recessed part 24 provided in the bottom part 22.
    底部22の第１スラストプレート収容凹部24には、ボール16と当接する第１スラストプレート17が嵌合されている。 - 特許庁
  • A diode D1 is installed in parallel with the first transistor M1 in such a direction that the cathode is on the first terminal P1 side.
    ダイオードＤ１は、第１トランジスタＭ１と並列に、カソードが第１端子Ｐ１側となる向きで設けられる。 - 特許庁
  • Winter festivals often indicate the festivals celebrated during the three months (November, December and January) from ritto (the first day of winter in the Japanese calendar) through risshun (the first day of spring in the Japanese calendar).
    立冬から立春にかけての3ヶ月間（11月・12月・1月）に行われるものを指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first gate area 301 is formed in the second side and a second gate area 301 is formed in the first side.
    第１のゲート領域３０１は、第２のサイドに、第２のゲート領域４１２は、第１のサイドに形成される。 - 特許庁
  • In the final, Nishikori broke Karlovic in the third game of the first set and went on to take the first set.
    決勝では，錦織選手は第１セット第３ゲームでカロビッチ選手をブレークし，続けて第１セットを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Dylan is the first American to win the Nobel Prize in Literature in 23 years and the first musician to ever receive the honor.
    ディランさんは米国人として23年ぶりにノーベル文学賞を受賞，ミュージシャンとしては初めて受賞する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • - It lives in Soyu Castle in the size of 8000 yojana in height and width in Getsuman located 21000 yojana in the second-layer below the first-layer.
    -第1層の下の第2層、さらに21000由旬の月鬘（げつまん）という地で、双遊城に住み、縦横8000由旬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wall paintings in the first ancient tombs and temples in Japan seem to have something in common with those found in Koguryo in terms of method and technique.
    初期の日本の古墳や寺院の壁画には高句麗などとの手法や技術の共通点も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first folding device 220 includes first folding roller pairs 223 constituted of a common roller 223A and a first roller 223B, and a blade member 222 for feeding a sheet T into a first nip, and forms a first fold line T1 in the sheet T in the first nip.
    第１折り手段２２０は、共通ローラ２２３Ａ及び第１ローラ２２３Ｂからなる第１折りローラ対２２３と、シートＴを第１ニップに送り込むブレード部材２２２とを有し、第１ニップにおいてシートＴに第１の折り目Ｔ１を形成する。 - 特許庁
  • In the first corrected data generation process (step S40), according to a first correction rule, first corrected data are generated, by adding first correction pattern data for making the end part of the first wiring thick, at least in the width direction to the first wiring data.
    第１補正後データ生成工程（ステップＳ４０）では、第１の補正ルールに従って、第１配線データに、第１配線の端部を少なくとも幅方向に太らせるための第１の補正パターンデータを付加して第１補正後データを生成する。 - 特許庁
  • The first connector is provided with a first housing and a plurality of first terminals arrayed in the first housing, and the second connector is provided with a second housing and a plurality of second terminals which are arrayed in the second housing and can be connected with the first terminals of the first connector when the first connector and the second connector are insertion-coupled.
    第１コネクタは、第１ハウジングと、第１ハウジングに配列された複数の第１端子を有し、第２コネクタは、第２ハウジングと、第２ハウジングに配列され、第１コネクタと第２コネクタの嵌合時に第１コネクタの第１端子と接続され得る複数の第２端子を有する。 - 特許庁
  • The first beverage is prepared under the first hydraulic pressure in the working mode of the first beverage area and the second beverage can be prepared under a second hydraulic pressure lower than the first hydraulic pressure in the second working mode of the first beverage area.
    第１飲物領域の第１作動モードにおいて第１飲物が第１液圧で準備され、第１飲物領域の第２作動モードにおいて第２飲物がより低い第２液圧で準備され得る。 - 特許庁
  • The first optical unit 2 has a first magnification-changing mechanism 11, which changes the magnification in a first direction Y of the first picture light C and the magnification in a second direction X of the first picture light C at a different ratio.
    そして、第１の光学ユニット２は、第１の映像光Ｃを、第１の方向Ｙの倍率と第２の方向Ｘの倍率とを異なる比率に変化させる第１の倍率変換機構１１を有している。 - 特許庁
  • A control is made possible to the first game state in which the first auxiliary game is performed based on the establishment of the first starting conditions to generate the first special game in relation to the result of the first auxiliary game.
    第１の始動条件の成立に基づき第１の補助遊技が実行され、該第１の補助遊技の結果に関連して第１の特別遊技が発生される第１の遊技状態に制御可能である。 - 特許庁
  • The method further includes a step of including a first token in first output data if a first formatting rule component in a formatting rule is a first valid index to the first tokenized input data.
    方法は、フォーマッティングルールにおける第１フォーマッティングルールコンポーネントが、前記第１トークン化入力データに対する第１有効インデックスである場合、第１出力データに第１トークンを含ませるステップをさらに含む。 - 特許庁
  • On the first thin film, a first mark 110 including a first pattern extending in a first direction with a first pitch is formed while on the second thin film, a second mark 120 including a second pattern adjacent to the first mark and extending in the first direction with a second pitch substantially the same as the first pitch is formed.
    第１薄膜には第１方向に伸びる第１パターンを含み第１ピッチを有する第１マーク１１０が形成され、第２薄膜上には第１マークと隣接して第１方向に伸びる第２パターンを含み第１ピッチと実質的に同一の第２ピッチを有する第２マーク１２０が形成される。 - 特許庁
  • The required degree of transformation is determined by the number of digits of the changed tariff classifications. A change in the first two digits (chapter) of the tariff classification number is referred to as CC (Change in Chapters), a change in the first four digits (heading) of the tariff classification number is referred to as CTH (Change in Tariff Headings), and a change in the first six digits (sub-heading) of the tariff classification number is referred to as CTSH (Change in Tariff Sub-Headings).
    求められる変更の度合いは関税分類番号の桁数で指定され、関税分類番号の上２桁（類）の変更をCC (Change in Chapters)、上４桁（項）の変更をCTH (Change inTariff Headings)、上６桁（号）の変更をCTSH(Change in Tariff Sub-Headings）と称する。 - 経済産業省
  • When the first setting data is to be stored in the first setting section, the controller writes the first setting data to the second storage part, the first setting data being composed of a first correction address and a first correction code corresponding to the first correction address.
    第１の設定データが第１の設定セクションに記憶される場合、コントローラは、第１の設定データを第２の記憶部へ書き込み、第１の設定データは第１の修正アドレス及び第１の修正アドレスに対応する第１の修正コードからなる。 - 特許庁
  • The drive receiving part 22 of the first drive mechanism 54 has a shaft 5 extending in a first direction A and driven in the first direction A by the drive generating part 21 of the first drive mechanism 54.
    第１駆動機構５４の駆動受部２２は、第１方向Ａに延び第１駆動機構５４の駆動発生部２１により第１方向Ａに駆動されるシャフト５を有している。 - 特許庁
  • Next, the technology sets a first reference point in the first low resolution image and searches a first corresponding point in the second low resolution image corresponding to the first reference point.
    次に、第１低解像度画像に対して第１基準点が設定され、第２低解像度画像を対象とした第１基準点に対応する第１対応点の探索処理が行われる。 - 特許庁
  • First gears for the first and second gear pump are located on a first shaft in common and second gears for the first and second gear pumps are located on a second shaft in common.
    第１及び第２歯車ポンプの第１歯車は、共通の第１シャフト上に配置され、第１及び第２歯車ポンプの第２歯車は、共通の第２シャフト上に配置される。 - 特許庁
  • A first bank pattern 375a is positioned on the first part of the first electrode 370 and more projected in the top part in comparison to the second part of the first electrode 370.
    前記第１電極３７０の第１部分上に位置して, 前記第１電極３７０の第２部分に比べて上部に突出させる第１バンクパターン３７５ａが位置する。 - 特許庁
  • A first brake 17 for braking the first disk 15 in driving and holding the first disk 15 in stopping is provided adjacent to the first disk 15.
    また第１ディスク１５に対して近接して、駆動時に当該第１ディスク１５を制動するとともに停止時に当該第１ディスク１５を保持する第１ブレーキ１７が設けられている。 - 特許庁
  • A first counter 75 divides an image into a plurality of first small areas, which in turn are four pixels × four pixels, and counts written pixels in the first small area for each of the first small areas.
    第１カウンタ７５は、画像を４画素×４画素からなる複数の第１小領域に区切り、第１小領域毎に、第１小領域内の書込み画素を計数する。 - 特許庁
  • The touch screen 30 displays the first image in the first direction simultaneously to display the second image different from the first image in the second direction different from the first direction.
    タッチスクリーン３０は、第１方向に向けて第１画像を表示すると同時に、上記第１方向とは異なる第２方向に向けて上記第１画像とは異なる第２画像を表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について