「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 999 1000 次へ＞
  • An exhaust box 6 and a first introduction pipe 7 are disposed in a first temperature rising area 51 and the first soaking area 52.
    第１昇温領域５１及び第１均熱領域５２に排気ボックス６及び第１の導入管７を備えた。 - 特許庁
  • In the first and second memory nodes, the write and read of a first memory information from the first and second input output terminals are attainable.
    第１と第２記憶ノードは、第１と第２入出力端子からの第１記憶情報が書き込み／読み出し可能にされる。 - 特許庁
  • A first inner hole is formed on the first housing with the formation of first step, second step, third step and fourth step in due order.
    第１ハウジングに第１内孔が形成され、且つ、順番通り１段目と、２段目と、３段目と４段目とを設ける。 - 特許庁
  • The first and the second end regions RA1 and RA2 are arrayed at a first interval S1 in the first direction.
    第１および第２端部領域ＲＡ１、ＲＡ２は、第１方向において互いに第１間隔Ｓ１を空けて配列されている。 - 特許庁
  • The rigidity of a first protrusion part 651 and a first recess part 661 in the first regions P1, Q1 is made relatively higher.
    第１の領域Ｐ１，Ｑ１にある第１の凸部６５１および第１の凹部６６１の硬さを相対的に硬くした。 - 特許庁
  • A first connection plug 21 is arranged in the first region, and further electrically connects the first conductive region and the wiring layer.
    第１接続プラグ２１は、第１領域内に配設され、且つ第１導電性領域と配線層とを電気的に接続する。 - 特許庁
  • The first condition is that the number of times of the reselections of cell, performed in a predetermined first period TCRmax, be higher than a first threshold NCR.
    第１条件は、所定の第１期間TCRmax内に行われたセルの再選択回数が第１閾値NCR以上であることである。 - 特許庁
  • The first etching mask includes first and second side walls facing each other with a first interval in a track width direction.
    第１のエッチングマスクは、トラック幅方向について第１の間隔をあけて対向する第１および第２の側壁を有する。 - 特許庁
  • The first and the second bars of the first rotor core 8 are made at unequal intervals in the circumferential direction of the first rotor core 8.
    第１ロータコア８の第１及び第２バーは、該第１ロータコア８の周方向において不等間隔に形成されている。 - 特許庁
  • The first storage system receives an I/O command sent from the server to a first logic unit through switches in the first group.
    第１のストレージシステムは、第１のグループのスイッチを介してサーバから第１の論理ユニットに向けられたＩ／Ｏコマンドを受信する。 - 特許庁
  • Then, a first semiconductor laminate 22 including a first active layer 21 is formed on the principal surface 11a in the first region 3A.
    次に、第1の領域３Ａの主面１１ａ上に第1活性層２１を含む第１半導体積層２２を形成する。 - 特許庁
  • A first transistor Tr1 and a first resistor R1 connected in series thereto are arranged on a first wiring layer 2.
    第１配線層２の上に、第１トランジスタＴｒ１とこれに直列に接続された第１抵抗体Ｒ１を配置する。 - 特許庁
  • Also, the first signature server receives a second storage certificate, by transmitting the first arbitrary chain signature in the first log list to a second signature server 3.
    また、第１ログリスト中の任意の第１チェイン署名を第２署名サーバ３に送信して、第２保管証を受け取る。 - 特許庁
  • In the first driving voltage, a first potential as a potential of the first electrode is higher than a second potential as a potential of the second electrode.
    第１駆動電圧は、第１電極の電位である第１電位が、第２電極の電位である第２電位よりも高い。 - 特許庁
  • For example, the first adsorption heat exchanger 81 serving as the evaporator adsorbs moisture in the first air, under the first operation.
    例えば、第１動作中には、蒸発器となっている第１吸着熱交換器（81）が第１空気中の水分を吸着する。 - 特許庁
  • The first lens part emits from the first lens part a first group light beam emitted from the light emitting module 21 in a total reflection system.
    第一レンズ部は、全反射方式によって、発光モジュール２１が発する第一群光線を第一レンズ部から射出する。 - 特許庁
  • In the first cooling device 201, a first cooling fan 201B is attached integrally with a first air duct 201C.
    第１冷却装置２０１において、第１冷却ファン２０１Ｂは、第１空気ダクト２０１Ｃと一体的に取り付けられている。 - 特許庁
  • In a first contact hole 10, a first wiring layer 4 is embedded so as to come into contact with a first conductive layer 15a.
    第１のコンタクトホール１０内に、第１の導電層１５ａに接触するように、第１の配線層４が埋め込まれている。 - 特許庁
  • In an alignment method, a beam with a first pattern is irradiated to a first target portion of a substrate to form the first pattern on the substrate.
    基板の第１ターゲット部分に第１パターン付きビームを照射して、基板上に第１パターンを形成する工程を含む。 - 特許庁
  • The first excitation device 10 has the first vibrating table 11 excited at least in two directions by the first excitation means.
    第１加振装置１０は、第１の加振手段によって少なくとも２方向に加振される第１の振動台１１を有する。 - 特許庁
  • The first transfer roller has each of the diameters in end sections greater than the diameter in a central section in the axial direction of the first transfer roller, and an inclined section, which inclines toward the central section from the end sections of the first transfer roller, is provided in the first transfer roller.
    第一転写ローラの軸方向において、第一転写ローラの端部の直径が中央部の直径よりも大きく、第一転写ローラの端部から中央部に向かって傾斜する傾斜部を第一転写ローラに設ける。 - 特許庁
  • The first source/drain region is formed in a trench 20 disposed in the first active region and includes the silicon mixed layer 21 for generating first stress in a gate length direction of a channel region in the first active region.
    第１のソースドレイン領域は、第１の活性領域に設けられたトレンチ２０内に形成され、第１の活性領域におけるチャネル領域のゲート長方向に第１の応力を生じさせるシリコン混晶層２１を含む。 - 特許庁
  • A plurality of stacked gate structures are formed on a semiconductor substrate, which are arranged in a first space in a first region, and arranged in a second space, wider than the first one, in a second region that is adjacent to the first region.
    半導体基板上に第１領域では第１間隔に配置されて前記第１領域に接した第２領域では前記第１間隔より広い第２間隔に配置される複数個の積層型ゲート構造物が形成される。 - 特許庁
  • A first-in first-out decision part 52 decides whether components are put in and out on a first-in first-out basis in the order of delivery according to the delivery time when the components are delivered and the consumption time when the components are consumed.
    先入先出判断部５２は、部品が納入された納入日時と当該部品が消費された消費日時とに基づいて、部品を納入された順番で消費する先入先出が行われているかどうかを判断する。 - 特許庁
  • In the first layer of the Kondo in Horyu-ji Temple, the gejin has five Ken (space between pillars) in the front and four Ken in the side, and the naijin three in the front and two in the side.
    法隆寺金堂初層は外陣（げじん）が正面5間、側面4間、内陣が正面3間、側面2間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first reflecting polarizer 18 reflects polarized light in a first wavelength area having a polarization plane in a first reflection axis direction and transmits polarized light having a polarization plane in a first transmission axis direction different from the first reflection axis direction.
    第１反射偏光子１８は、第１反射軸方向の偏光面を有する第１波長領域の偏光を反射し、第１反射軸方向とは異なる方向の第１透過軸方向の偏光面を有する偏光を透過する。 - 特許庁
  • When reproducing purification capability of the first exhaust emission control device provided in the first branched passage, a second valve provided in the second branched passage is opened up to first predetermined intermediate opening, and a first valve provided in the first branched passage is fully closed.
    第１分岐通路に設けられた第１排気浄化装置の浄化能力の再生の際には、第２分岐通路に設けられた第２弁を所定の第１中間開度とし、さらに第１分岐通路に設けられた第１弁を全閉状態とする。 - 特許庁
  • She received a prize in In-ten (the Japan Academy of Fine Arts Exhibition) in 1926, and became the first female member of 'Nihon bijutsuin' (the Japan Academy of Fine Arts) in 1932.
    1926年に院展に入選し、1932年に女性として初めて日本美術院の同人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With approximately 65,000 dollars in donations collected, construction was started in August 1931, and the first 21 people started to live in the dormitory in May 1932.
    約65,000ドルの募金が集められ、1931年8月に着工され、1932年5月に最初の21人が入寮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word 'Suiko' first appeared in the Ritsuryo codes enforced in the eighth century (Yoro-ritsuryo-zoryo [a chapter in the code promulgated in the Yoro period dealing with miscellaneous materials]).
    8世紀に施行された律令に初めて「出挙」の語が現れた（養老律令雑令）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Data are first read in step S4, when data are written in a phase-change memory.
    相変化メモリにデータを書込む際にステップＳ４で一旦データを読出す。 - 特許庁
  • A heater 2 is arranged in its standby state in the first area 101.
    加熱体２は第一のエリア１０１にスタンバイ状態では配置されている。 - 特許庁
  • To prevent wastes in number of words in FIFO (first-in first-out) used in transmitting/receiving between a serial data bus and a parallel data bus as well as to contribute to cost reduction.
    シリアルデータバスとパラレルデータバスとの間の送受信に用いられるＦＩＦＯにおいて語数に無駄が生じるのを防止し、コスト低減に寄与する。 - 特許庁
  • In the same way, in (D) "16-round probability variation symbols 4, 8", the jackpot pocket is opened six times in the first round, and then opened ten times in the first to tenth rounds.
    同様に、（Ｄ）「１６ラウンド確変図柄４，８」では１ラウンドで大入賞口を６回開放した後、１〜１０ラウンドで１０回開放する。 - 特許庁
  • Data are recorded on a first part PA1 in the same format as that in a CD(compact disk).
    第１セッションにＣＤと同一の信号フォーマットで、データを記録する。 - 特許庁
  • A donor is contained in the first p-type organic semiconductor layer (5D); and an acceptor is contained in the second p-type organic semiconductor layer (5L).
    第２のｐ型有機半導体層(5L)にアクセプターを含ませる。 - 特許庁
  • In the first measurement, the measurement data is stored in the memory 41 as it is.
    １回目の測定では測定データをそのままメモリ４１に記憶させる。 - 特許庁
  • A signal conversion part 162 stores the content data stored in the storage part 180 in a broadcast signal in a first-in and first-out manner, and broadcasts the broadcast signal.
    信号変換部１６２は、記憶部１８０に記憶したコンテンツデータを先入れ先出しにて放送信号へ格納し、放送信号を放送する。 - 特許庁
  • Positioning information of a passed node in this first route is written in a label mapping message.
    この１本目の通過ノードの位置情報をラベルマッピングメッセージに書き込む。 - 特許庁
  • It is connected to an equipment controller 15 in the first system, an equipment controller 25 in the second system, and a switching hub 22 in the second system via a control information transmitter 13 in the first system.
    １系制御情報伝送部１３を介して、１系機器制御装置１５、２系機器制御装置２５および２系スイッチングハブ２２に接続される。 - 特許庁
  • There were really cute clothes in there, and I fell in love with them at first sight.
    そこにすごく可愛い服があって、私はそれに一目惚れしました。 - Weblio Email例文集
  • The Shimane Art Museum received 550,000 visitors in its first year in 1999.
    島根県立美術館は１年目の1999年に55万人の入館者を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In women's wrestling, Japan won medals in all seven weight categories for the first time.
    女子レスリングでは，日本が初めて全７階級でメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the team ski jumping event, Japan finished third in the first round of jumps.
    このスキージャンプ団体種目で，日本は１回目のジャンプを３位で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Athens, she pitched the first perfect game in Olympic softball history, against the Chinese team.
    アテネでは，中国戦で五輪ソフトボール史上初の完全試合を達成。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first F1 race ever held in Japan was at Fuji Speedway in 1976.
    日本でF1のレースが初めて開催されたのは1976年の富士スピードウェイだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was first released in Japan in March of last year and has sold well since then.
    昨年３月に日本で初めて発売され，その後よく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the women’s event, Asada Mao won her first NHK Trophy in two years.
    女子種目では，浅田真(ま)央(お)選手が２年ぶりにNHK杯を制した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was the first time in 23 years that a team won the tournament in its debut appearance.
    初出場のチームがこの大会で優勝するのは23年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the final, Federer started off well to lead 5-2 in the first set.
    決勝では，フェデラー選手が第１セットで５－２とリードし，好スタートを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について