「First In」を含む例文一覧(49971)
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 999 1000 次へ＞- In the first cross gear 3, the first gear 31 and the second gear 32 share an identical center.
又、第１交差歯車３は、第１歯車３１と第２歯車３２が中心を共有する。 - 特許庁 - The pole is rotated in a first direction for the pole of the section of the first rotor.
この極は、第１のローターの区分の極に対して第１の方向に回転せしめられる。 - 特許庁 - In a primary mounting process S2, first parts P1 are mounted on the first conductive layer 12.
第１実装工程Ｓ２では、第１導電層１２の上に第１部品Ｐ１が実装される。 - 特許庁 - Although Japan got the first goal in the first half, it could not keep its lead to the end.
日本は前半に先制点を入れたが，最後までそのリードを守ることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave - Under these difficult conditions, Hirayama again got the first goal for Japan in the first half.
そのような難しい状況下で平山選手が再び前半に日本の初ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave - The first Japanese violinist to win the first prize was Suwanai Akiko in 1990.
最初に優勝した日本人バイオリン奏者は1990年の諏(す)訪(わ)内(ない)晶(あき)子(こ)さんだった。 - 浜島書店 Catch a Wave - In the first inning, Ichiro led off the game by hitting a single to left-center field on the first pitch.
１回，イチロー選手は初球を左中間に運ぶシングルヒットとし，試合の口火を切った。 - 浜島書店 Catch a Wave - This was the first time a decline had been recorded since population statistics were first kept in 1899.
1899年に人口統計が初めて取られて以来，減少が記録されたのはこれが最初だった。 - 浜島書店 Catch a Wave - The first scanning unit further comprises a incorporatable interface defining an opening in the first enclosure.
第１のスキャンユニットはまた、第１のエンクロージャの開口を規定する合体用インターフェースを含む。 - 特許庁 - The data extraction part 32 extracts first data from data used in a first application.
データ抽出部３２は、第一アプリケーションにおいて使用されるデータから第一データを抽出する。 - 特許庁 - A first detector measures a pressure or a flow rate of the gas in the first gas flow path.
第１の検出器が、第１のガス流路内のガスの圧力または流速を測定する。 - 特許庁 - A first heat dissipation member is placed between the optical modules, with the flexible substrate in between the first dissipation member and each optical module.
また、光モジュール間にはフレキシブル基板を間に挟んで第１の放熱部材を配置する。 - 特許庁 - In the first state, the laser beam emitted from a laser beam source is propagated to a first route.
第１の状態では、レーザ光源から出射されたレーザビームを、第１の経路に伝搬させる。 - 特許庁 - A first moving mechanism 21 moves the object to be inspected 100 in the first reference plane P1.
第１移動機構２１は、検査対象物１００を第１基準平面Ｐ１上で移動させる。 - 特許庁 - First patterns 11_1, 11_2, and the like are placed side by side on one surface in the thickness direction of the first substrate 10.
第１基板１０の厚み方向の一面には第１パターン１１_１，１１_２…が並設される。 - 特許庁 - A context of a process for processing the first audio data stream is stored in a first lower partition.
第１のオーディオデータストリームを処理するプロセスのコンテクストを第１の下位パーティションに保存する。 - 特許庁 - The first inflow port 34 and the first outflow port 36 communicate with each other in the separation pit body 31.
第１の流入口34と第１の流出口36とは分離桝本体31内にて連通する。 - 特許庁 - The first electrode has a contact portion contacting the first semiconductor layer in the recess and a via portion.
第１電極は、凹部内において第１半導体層に接する接触部と、ビア部とを有する。 - 特許庁 - A first moving image signal at a first frame rate and the input sound are recorded in the recording medium.
第１のフレームレートの第１の動画像信号と入力音声を記録媒体に記録する。 - 特許庁 - The first conductor plate 111 includes a notch 111a in its distal end part at the side of the first side.
第１の導体板１１１はその先端部の第１の側辺側に切欠き１１１ａを持つ。 - 特許庁 - The first structure (1100) reflects optical radiation in a first direction almost perpendicular to the plane.
第1の構造体(1100)は、その平面にほぼ直交する第1の方向に光放射線を反射する。 - 特許庁 - A half wave plate 32 upon the first arm rotates in the polarization direction of the first component at 90°.
第１アーム上の１／２波長板３２は、第１成分の偏波方向を９０度、回転する。 - 特許庁 - The first lens frame 36 has a cam pin 36p inserted in the first cam groove 34c.
第１レンズ枠３６は、第１カム溝３４ｃに挿入されるカムピン３６ｂを有している。 - 特許庁 - The first paragraph of this Section shall apply mutatis mutandis to compulsory licenses and to the right referred to in the first paragraph of Section 32.
第1段落は，強制ライセンス及び第32条第1段落にいう権利に準用される。 - 特許庁 - First and second field plates are arranged in the first and second dielectric regions, respectively.
第１及び第２のフィールドプレートがそれぞれ、第１及び第２の誘電領域内に配置される。 - 特許庁 - A first magnet 112 and a spherical projection 113 are formed in the first clasp 110.
前記第１留具１１０には、第１磁石１１２と、球形の突起１１３を形成する。 - 特許庁 - On the first insulation film, a second conductive film is formed which extends in the first direction.
第１の絶縁膜の上に、第１の方向に延在する第２の導電膜が形成されている。 - 特許庁 - The first filter bypass circuit 10 is electrically connected to the first filter circuit 9n in parallel.
第１のフィルタバイパス回路１０が、第１のフィルタ回路９ｎと並列に電気的に接続される。 - 特許庁 - In turn, the first processor executes the second test case and the second processor executes the first test case.
次に、第１プロセッサは第２テスト・ケースを実行し、第２プロセッサは第１テスト・ケースを実行する。 - 特許庁 - The first and second layers 8 and 40 are arranged side by side in a second direction orthogonal to the first direction.
第１層８と第２層４０は、第１方向に直交する第２方向に並んでいる。 - 特許庁 - In the neighborhood of the outer periphery of the first flange 5, first vertical loose through holes 52, 52, 52 and 52 are formed.
第１のフランジ５の外周近傍に第１の上下遊挿孔５２、５２、５２、５２を貫通する。 - 特許庁 - First and second field plates are respectively disposed in the first and second dielectric regions.
第１および第２のフィールドプレートは、それぞれ、第１および第２の誘電体領域に配置される。 - 特許庁 - In the first position A, a first gear 6 meshes with a driving gear 4 fixed to a drive shaft 3.
第１の位置Ａでは、第１ギヤ６は駆動軸３に固定した駆動ギヤ４に噛合する。 - 特許庁 - In this case, by the etching of a first step, the first oxidized film is etched to a prescribed depth.
ここで、第１ステップのエッチングで、上記第１の酸化膜が所定の深さまでエッチングされる。 - 特許庁 - The supporting built-up body has the first mount and the second mount placed in opposition to the first mount.
第一のマウント、及びこの第一のマウントに向い合うように対置した第二のマウントを有する。 - 特許庁 - The first insertion part 3b is fitted in a horizontally unmovable manner into the first positioning hole 2c.
第１挿入部３ｂは、第１位置決め孔２ｃに水平方向へ移動不能に嵌合させる。 - 特許庁 - The second ribs 4 are divided by the first ribs 3 in intersections with the first ribs 3.
第２リブ４は第１リブ３との交差箇所において該第１リブ３により分断されている。 - 特許庁 - The resistor has a first region 10 and a second region 12 embedded in the first region.
抵抗は、第１の領域１０と第１の領域に埋め込まれた第２の領域１２を有する。 - 特許庁 - In the first and the second pipes 52 and 72, a first and a second flow control valves are arranged.
第１及び第２配管５２、７２には、第１及び第２流量制御弁が配設される。 - 特許庁 - The guide rod 16 is inserted in the first introducer, and then the first introducer is removed.
ガイドロッド１６を第１のイントロデューサ内に挿入し、その後、第１のイントロデューサを取り外す。 - 特許庁 - A first metric (V) indicative of an edge extending in a first direction (D1) is obtained.
第１の方向（Ｄ１）において拡張するエッジを表す第１のメトリック（Ｖ）が取得される。 - 特許庁 - The first logic gate, in response to a selection signal, generates a first signal based on an input signal.
第1ロジックゲートは、選択信号に応答して、入力信号に基づいた信号を発生させる。 - 特許庁 - The first and second transistors are connected in series between first voltage and second voltage.
第１及び第２トランジスタは、第１電圧と第２電圧との間に直列に接続される。 - 特許庁 - A supply unit supplies a detection signal successively to each of first conductors in a first conductor group.
供給部は、第１導体群の各第１導体に、検出信号を順次供給する。 - 特許庁 - The first display unit 202A displays images contained in the first display region of the virtual space.
第１表示部２０２Ａは仮想空間の第１表示領域に含まれる画像を表示する。 - 特許庁 - The first detection part detects that the level of the liquid stored in the tank is above a first level.
第１の検知部は、タンクに貯蔵された液体の第１の水位を超えていることを検知する。 - 特許庁 - Then, the mobile station selects a first TFC from the first TFCs wherein the mobile station is in the transmission capable state.
次に、送信可状態となる第１のＴＦＣの中から、第１のＴＦＣを選択する。 - 特許庁 - An FB control part 7 starts processing of the first measuring point in the first scan (step S1).
ＦＢ制御部７は、最初の走査の最初の計測点の処理を開始する（ステップＳ１）。 - 特許庁 - A first conduit 41 communicates with the first port and extended to the inside of a space in the chamber body.
第１導管４１が第１ポートと連通し、チャンバ本体内の空間内に延びている。 - 特許庁 - A first wiring line is arranged linearly in a first row or column of a memory cell array.
第１配線１２は、メモリセルアレイの１ロウ又は１カラム内において一直線上に配置される。 - 特許庁
