「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 999 1000 次へ＞
  • Firstly, a candidate peak having its amplitude in a first range centering around the first frequency is searched in a first frequency range containing the sections before and after the first frequency in a second measured spectrum.
    まず第２の測定スペクトル中で前記第１の周波数の前後を中心とする第１の周波数範囲で前記第１の振幅を中心とする第１の範囲内に振幅を有する候補ピークを探索する。 - 特許庁
  • Further, when the regeneration stage is performed in the first adsorption tank 38, the remaining gas in the first adsorption tank 38 is released into a first moisture absorption tank 24 to regenerate the moisture absorbent in the first moisture absorption tank 24.
    また、第１の吸着槽３８で再生工程が行われるときは、第１の吸湿槽２４に第１の吸着槽３８の残存気体を放出させて第１の吸湿槽２４の吸湿剤を再生する。 - 特許庁
  • Second signal contacts 34, which are in contact with the first printed circuit board 8 and get in contact with the first signal contacts 32 when the first elastomers 33 are pressed, are prepared in the first elastomers 33.
    第１プリント配線板８に接触するとともに、第１弾性部材３３が圧縮されたときに第１信号コンタクト３２に接触する第２信号コンタクト３４を第１弾性部材３３に設ける。 - 特許庁
  • Data DT stored in a first area E1 in a first partition P1 of a hard disk 10 are copied to a second area E2 different from a first area E1 in the first partition P1.
    ハードディスク１０の第１のパーティションＰ１における第１の領域Ｅ１に記憶されているデータＤＴを、第１のパーティションＰ１における第１の領域Ｅ１とは異なる第２の領域Ｅ２に複製する。 - 特許庁
  • In the serial axial fan 1, the first blade edge 2111 on the second impeller 31 side of a first blade 211 of the first impeller 21 and the first rib edge 241 on the first impeller 21 side of the first support ribs 24, are inclined to the intake side in the axis J1 direction.
    直列式軸流ファン１では、第１インペラ２１の第１翼２１１の第２インペラ３１側の第１翼エッジ２１１１、および、第１支持リブ２４の第１インペラ２１側の第１リブエッジ２４１が、中心軸Ｊ１方向の吸気側に傾斜している。 - 特許庁
  • The first pumping section includes first and second capacitors, connects the first and second capacitors in series, in response to a first pumping control signal, pumps a first output node, and executes charge-sharing operation between the first and second output nodes.
    第１ポンピング部は、第１及び第２キャパシタを含み、第１ポンピング制御信号に応答して第１及び第２キャパシタを直列に接続して第１出力ノードをポンピングし、第１出力ノードと第２出力ノードとの間で電荷共有動作を実行させる。 - 特許庁
  • A first light 130A of the plurality of lights is arranged in a first area in the room, and a second light 130B of the plurality of lights is arranged in a second area in the room which is darker than the first area in daytime.
    複数のライトのうちの第１のライト１３０Ａは、部屋の中の第１のエリアに配置され、複数のライトのうちの第２のライト１３０Ｂは、部屋の中の昼間に第１のエリアよりも暗い第２のエリアに配置される。 - 特許庁
  • The riders take the first position in a row by turns; in the second match, the rider who has previously taken the first position goes to the end of the row, and the second rider takes the first position instead; in the third match, the third rider; in the fourth match, the fourth rider; the outcome of the whole game is decided in the fourth match.
    2回目は最初、端の馬であった者は後にまわり、2番目の者が端になり、3回目には3騎目、4回目には4騎目と、順番に端を騎り、4回目で全体の勝敗を決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first signal wire 1 includes a portion that is distributed in a first layer and a portion that is distributed in a second layer.
    第１の信号配線１は、第１の層に配された部分と第２の層に配された部分とを含んでいる。 - 特許庁
  • To improve operability in tilting a first arm.
    第１のアーム１１を傾ける際の操作性を向上させる。 - 特許庁
  • An instructed point P0 is selected in a first image A0.
    第１の画像Ａ０において指示点Ｐ０を選択する。 - 特許庁
  • In a first operation state, the air conditioner (20) allows air to at least partially flow through in a first direction.
    空気調整装置（２０）は、第１の作動状態で少なくとも部分的に空気を第１の方向へ貫流する。 - 特許庁
  • First video data or first voice data included in a received signal are decoded in the channel selection device.
    当該選局装置において、受信信号に含まれる、第１の映像データまたは第１の音声データをデコードする。 - 特許庁
  • The first staple fibers 21 are oriented in the belt width direction.
    第１の短繊維２１はベルトの幅方向に配向する。 - 特許庁
  • A first magnet 10 is arranged in the upper case 3.
    上ケース３には、第１の磁石１０が配置されている。 - 特許庁
  • The second vane is lower in height than the first vane.
    第２ベーンは、第１ベーンよりも高さが低くなっている。 - 特許庁
  • The semiconductor wafer 10 is then cut in the first region 32.
    半導体ウエハ１０を第１の領域３２で切断する。 - 特許庁
  • The method registers a multi-network AT in a first communications network.
    第１の通信ネットワークにマルチネットワークＡＴを登録する。 - 特許庁
  • An initial execution environment is generated in a target host at first.
    ターゲットホスト上に、先ず、初期実行環境を生成する。 - 特許庁
  • Next, in the third step, a first insulating resin layer 4 is arranged covering the surface of the cover body 2 arranged in the first step.
    次に、第３の工程では、第１の工程で設けたカバー体２の表面に第１絶縁樹脂層４を覆設する。 - 特許庁
  • To suppress air leak in a first confluence part 341.
    第１合流部３４１における空気の漏れを抑制する。 - 特許庁
  • Further, a pin part 11 is provided to project in the tip of the first blade 8.
    さらに第１ブレード８の先端にピン部11を突設する。 - 特許庁
  • To avoid collision between first and second communications in a local network in which the first and second communications are mixed.
    第１および第２の通信が混在する局所網において、第１および第２の通信の衝突を回避すること。 - 特許庁
  • To suppress increase in storage capacity for storing data and achieve data first-in first-out for each data series.
    データを記憶するための記憶容量の増大を抑制しつつ、データの先入れ先出しをデータ系列毎に実現する。 - 特許庁
  • The first silicon layer 3 is eliminated in the connecting area.
    第１シリコン層３は接続領域において除去される。 - 特許庁
  • First, original information is read in the terminal (S1).
    端末装置において、まずオリジナルの情報を読み取る（Ｓ１）。 - 特許庁
  • In a semiconductor device, conductive patterns 23 are formed on a first substrate.
    第１の基板上に導電パターン(23)が形成されている。 - 特許庁
  • The inlet is linked with the first compressor in terms of a fluid.
    インレットは、第１の圧縮機と流体的に連通する。 - 特許庁
  • This vapor production system comprises a heat pump 10 in which a first medium flows, and a first passage 20 in which a second medium flows.
    蒸気生成システムは、第１媒体が流れるヒートポンプ（１０）と、第２媒体が流れる第１経路（２０）とを備える。 - 特許庁
  • A first filtering chamber (22) is provided in a valve housing (24), and a second fuel vapor filter (2b) is stored in the first filtering chamber.
    また、弁ハウジング(24)に第１濾過室(22)を設け、この第１濾過室内に第２燃料蒸気フィルタ(2b)を収容する。 - 特許庁
  • The indicating point P0 is selected in the first image A0.
    第１の画像Ａ０において指示点Ｐ０を選択する。 - 特許庁
  • First, in a throttle sensor, engine load is calculated (S200).
    まず、スロットルセンサにおいて、エンジン負荷を算出する（Ｓ２００）。 - 特許庁
  • A first Al film is deposited in the contact hole by application of a first target voltage to a target in the chamber.
    チャンバー内のターゲットに対して第一のターゲット電力を印加してコンタクトホール内に第一のＡｌ膜を成膜する。 - 特許庁
  • The first exhaust valve is opened and closed in the first exhaust stroke and the second exhaust valve is opened and closed in the second exhaust stroke.
    加えて、第１排気行程で第１排気バルブを開閉し、第２排気行程で第２排気バルブを開閉する。 - 特許庁
  • An MOS transistor is formed in the first well.
    第１のウェル内にＭＯＳ型トランジスタが形成されている。 - 特許庁
  • The first shape and the second shape are different in shape from each other.
    第１形体及び第２形体は異なる形体である。 - 特許庁
  • The first machine tool is assumed to be a specific machine in the S14.
    このＳ１４では、第一工作機械を特定機とする。 - 特許庁
  • The bulkhead is internally provided in first and second side sill assemblies.
    隔壁は第１及び第２サイドシルアセンブリに内設されている。 - 特許庁
  • This year, we will participate in an overseas exhibition for the first time.
    今年は初めて海外の見本市に出展致します。 - Weblio Email例文集
  • First, please send your resume in an email attachment.
    まずは履歴書を電子メールに添付の形でお送り下さい。 - Weblio Email例文集
  • I met my teacher and my friends for the first time in about ten years.
    およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。 - Weblio Email例文集
  • The twenty-first century begins on January 1st in the year 2001.
    ２１世紀は２００１年１月１日から始まります。 - Weblio Email例文集
  • In our first pilot study with this population...
    この母集団に対する私たちの初めの予備調査では…… - Weblio Email例文集
  • They stayed up late because they met for the first time in ten years.
    彼らは10年ぶりに会ったから夜遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集
  • He woke up early to make it in time for the first train.
    彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集
  • He woke up early so that he would make it in time for the first train.
    彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集
  • I decided to dine at home for the first time in a long time.
    私は久し振りに家で食事をすることにしました。 - Weblio Email例文集
  • I just now talked to my younger sister on the phone for the first time in a while.
    私は先程妹と久しぶりに電話をしました。 - Weblio Email例文集
  • I saw my friend for the first time in a while, and it was fun.
    久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • We met for the first time 8 years ago in that baking class.
    私たちは８年前にそのパン教室で初めて会った。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について