「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 999 1000 次へ＞
  • The first projection parts are arranged on the first plane in the corner region of the polygonal body.
    第一突出部分は、多角形本体のコーナー領域で第一平面上に配置される。 - 特許庁
  • The L3 layer includes a first ground layer 32 formed in solid remaining a first region P1.
    Ｌ３層は、第１領域Ｐ１を残してベタ状に形成された第１グランド層３２を備える。 - 特許庁
  • In a first exposure process, the resist on a wafer is exposed at the first division pattern portion 10.
    第一露光工程において、ウエハ上のレジストに第一分割パターン部１０が露光される。 - 特許庁
  • In the first shot peening process, a first shot whose shot size is at least 1.0 mm is used.
    第１のショットピーニング工程では、ショットサイズが１．０ｍｍ以上の第１のショットが使用される。 - 特許庁
  • This request is submitted to the first object to be executed in the first object.
    この要求は、第１のオブジェクトにおいて実行するために第１のオブジェクトにサブミットされる。 - 特許庁
  • The first and the second fuel supply means 16 and the first and the third electrode 8 are in common, respectively.
    第１、第２の燃料供給手段１６と、第１、第３の電極８とが共通である。 - 特許庁
  • First and second field plates are arranged, respectively, in the first and second dielectric regions.
    第１及び第２のフィールドプレートがそれぞれ、第１及び第２の誘電領域内に配置される。 - 特許庁
  • In the first capacitor, one end is connected to a connection node of the first transistor and the second transistor.
    第１コンデンサは、第１トランジスタと第２トランジスタとの接続ノードに一端が接続される。 - 特許庁
  • The plurality of floating gates are divided in the first direction and a second direction crossing the first direction.
    複数の浮遊ゲートは第１の方向及びこれに交差する第２の方向に分断されている。 - 特許庁
  • German printer who was the first in Europe to print using movable type and the first to use a press (1400-1468)
    ヨーロッパで最初始めて可動活字とヨーロッパでプレス機を用いたドイツのプリンター（1400年−1468年） - 日本語WordNet
  • Within the first row of the table, type the following text into the first column(changes in bold):tdstrongComposer Name:/strong/td
    表の 1 行目の 1 列目に次のテキストを入力します (ボールド部分が変更箇所)。 tdstrongComposer Name:/strong/td - NetBeans
  • Suspend on First Line: Prompt the debugger to suspend on the first line of a file included in a debugging session.
    先頭行で中断: デバッグセッションに含まれるファイルの先頭行でデバッガを中断させます。 - NetBeans
  • The Empress Meisho who succeeded to the throne on this occasion, was the first female Emperor after Empress Shotoku, first time in 859 years.
    このとき皇位継承した明正天皇は称徳天皇以来859年ぶりの女帝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And, in first book of first section of eleventh part of Jindaiki (Records of period of gods), the following are stated, "Subsequently, Emperor Jimmu was called Sano no Mikoto. "
    また、神代紀第十一段の第一の一書に「次に狭野尊（さののみこと）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Prince Tsunehisa was born as the first prince (the eldest child born out of wedlock) of Imperial Prince Yoshihisa in 1882.
    初代恒久王は、能久親王の第1王子(庶長子)として、1882年（明治15年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April, 1873, the University Section was changed, and First Junior High School of Fourth University Section was renamed First Junior High School of Third University Section.
    1873年4月　大学区分画改正により、第三大学区第一番中学に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fiscal Heisei 19, KIT ranked the first of all national colleges at the number of successful candidates who took the test of the first-class registered architect.
    平成19年度の一級建築士の合格者人数が国立大学中1位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system further includes a processor that assigns a first occupancy value to a first cell in an evidence grid.
    システムは、第1の占有値を証拠グリッドの第1のセルに割り当てる処理装置を更に含む。 - 特許庁
  • The first catalyst accelerates a reaction between a hydrocarbon and steam in the first reaction chamber.
    第１触媒は、第１反応室内での炭化水素と水蒸気との反応を促進させる。 - 特許庁
  • The disclosed turbo decoder includes a first mode of operation in which the turbo decoder uses a first functional loop.
    開示されているターボデコーダは、第１の動作モードにおいて、第１の機能ループを使用する。 - 特許庁
  • The turbine engine also includes a first flow path in a first direction through the hollow annular wall.
    タービンエンジンはまた、中空環状壁を通る第１の方向の第１の空気流路を含む。 - 特許庁
  • The first oscillation circuit (11) oscillates in response to a first oscillation control signal (CLRLa).
    第１発振回路（１１）は、第１発振制御信号（ＣＬＲＬａ）に応答して発振する。 - 特許庁
  • The first stator 16 is disposed between the first rotor 15 and the brake disk 22 in the radial direction.
    第１ステータ１６は、径方向において第１ロータ１５とブレーキディスク２２との間に配置される。 - 特許庁
  • A second pump 30 is provided together adjacently to a first pump 5 arranged in a first sealed chamber 4.
    第１の密閉室４に配置の第１ポンプ５に隣接して第２ポンプ３０を併設する。 - 特許庁
  • When operation is performed to the first unlocking button 20a, a first door in the vehicle is unlocked.
    第１解錠ボタン２０ａに対する操作を行った場合、車両の一のドアが解錠する。 - 特許庁
  • In the first heating process, a substrate is heated under a first gas atmosphere containing at least H_2 gas.
    第１加熱工程は、少なくともＨ_２ガスを含む第１ガス雰囲気下で基板を加熱する。 - 特許庁
  • Next, a difference after the time of the initial migration of the first database is reflected in the first region.
    次に、第１データベースの初期移行の時点から後の差分を、第１領域に反映する。 - 特許庁
  • A liquid crystal display device is put in foam polystyrene case 1 at a first factory (A factory) (first process).
    第１工場（Ａ工場）で、液晶表示装置を発泡ケース１に容れる（第１工程）。 - 特許庁
  • The first member moves in the optical axis direction together with the first lens relative to the second member.
    第１の部材は、第２の部材に対して、第１のレンズとともに光軸方向に移動する。 - 特許庁
  • A lithographic apparatus includes a first control system CS1 to control a first physical quantity in the lithographic apparatus.
    リソグラフィ装置内の第１物理量を制御するための第１制御システムＣＳ１を含む。 - 特許庁
  • In the TFT array substrate, a first metal layer and a dielectric layer are disposed on a first substrate.
    ＴＦＴアレイ基板において、第一金属層と誘電体層は第一基板上に配置する。 - 特許庁
  • The diverter includes a wall in sealing engagement with either the first tube or the housing end on the first side.
    ダイバータは第１の側に、第１の管またはハウジング端部とシール係合している壁を含む。 - 特許庁
  • In a first transistor M1, a first terminal is grounded, and a logical signal S1 is input to a gate.
    第１トランジスタＭ１は、第１端子が接地され、ゲートに論理信号Ｓ１が入力される。 - 特許庁
  • A client terminal executes a first script requiring processing in a first server (step 2-1).
    第１サーバにおける処理を要求する第１スクリプトをクライアント端末が実行する（ステップ２−１）。 - 特許庁
  • The reference coordinates memory stores the first reference coordinates set in the first object to be measured.
    基準座標記憶部は、第１被測定物に設定された第１基準座標を記憶する。 - 特許庁
  • A surgical device includes a first jaw and a second jaw in opposed correspondence with the first jaw.
    手術装置は第一ジョーおよび第一ジョーと対向関係にある第二ジョーを含む。 - 特許庁
  • The first consultation is free and becomes chargeable from the second consultation onwards, and in 2011, first advice alone was given 1,500 times.
    初回は無料で、2 回目以降は有料となっているが、2011 年には、初回アドバイスだけで 1 - 経済産業省
  • If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath.
    どうにか彼女に子を孕ませたとしても 彼女はその子を殺す 呼吸を始める前にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this method for manufacturing the x-ray detector array element, the first mask first defines a gate line 310 on a substrate 300.
    本製造方法は、まず、第１マスクは基板３００上にゲート線３１０を定義(define)する。 - 特許庁
  • The first pinching member extends approximately in parallel with the wiping cloth base, and is slidable along the first guide.
    第１狭持部材は、拭き布台と略平行に延び、第１ガイドに沿ってスライド可能である。 - 特許庁
  • The first memory cell regions 40A are provided repeatedly at a first pitch in a row direction.
    第１メモリセル領域４０Ａは、ロウ方向に第１のピッチをもって繰り返し形成されている。 - 特許庁
  • The ends of electric wires 2 are aligned in a first pitch P1 by the first aligning device 11.
    電線２の先端を、まず、第１整列装置１１によって第１ピッチＰ１で整列させる。 - 特許庁
  • In the first extrusion process, the billet is extruded to form a first semi-finished product having a large diameter part.
    第１の押出工程では、ビレットに大口径部が成形された第１の中間品を作る。 - 特許庁
  • Here, the light of the first emission band has a first emission peak PB in a blue region.
    ここで、第１の発光バンドの光は、青色領域に第１の発光ピークＰ_Ｂを有する。 - 特許庁
  • In step S101, a first tire model and a first rim model analyzable by a computer are generated.
    ステップＳ１０１で、コンピュータで解析可能な第１タイヤモデル及び第１リムモデルが作成される。 - 特許庁
  • A first layer of a first conductivity type is formed in a part of the surface layer of the active layer.
    活性領域の表層部の一部に第１導電型の第１の層が形成されている。 - 特許庁
  • A third memory ep stores an address that the value in the first counter reaches a first set value.
    第３メモリｅｐは、第１カウンタにおける値が第１設定値に達したアドレスを記憶する。 - 特許庁
  • A first blow-off port 32 connected to a first duct 34 is provided in a side end of an instrument panel 1.
    インストルメントパネル１の側端部に、第１ダクト３４に連なる第１吹出口３２が設けられる。 - 特許庁
  • In a first layer 3 deposited on the principal surface of a substrate 2, a plurality of first grooves 6 are formed to be arranged in a first direction x and to extend in a second direction y intersecting the first direction x.
    基板２の主面に堆積された第１層３に、第１方向ｘに沿って並びかつ第１方向ｘと交差する第２方向ｙに沿って各々が延在する複数の第１溝６が形成される。 - 特許庁
  • When the first basic job resource is in the head in the queue of all the basic resources necessary for the first video function, the first basic job resource for the first sub job is set in the ready state of processing.
    第一ビデオ機能が必要とするすべての基本リソースの待ち行列において第一基本ジョブリソースが先頭である場合に、第一サブジョブのための第一基本ジョブリソースは、処理準備完了状態に設定される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について