「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ＞
  • To allow noise generated in the outside to be absorbed so as not to influence a signal current in a first board and in first and second connectors.
    外部で発生したノイズが第１基板、第１、第２コネクタ内で信号電流に影響を及ぼさないように吸収される。 - 特許庁
  • In the MRAM cells 100, a first logic level (0) is written in a first step and a second logic level (1) is written in a second step.
    ＭＲＡＭセル１００には、第１ステップで第１論理レベル（０）が書き込まれ、第２ステップで第２論理レベル（１）が書き込まれる。 - 特許庁
  • In addition, the second blinding plate 3, being pressurized by the first blinding plate 4, is movable in the first direction included in the moving range.
    また、第２の目隠し板３は、第１の目隠し板４に押圧されて、移動範囲に含まれる第１の方向に移動可能である。 - 特許庁
  • A rib 4 capable of freely sliding in a direction K in which the first connector and the second connector are fitted in is arranged on the first connector.
    第一のコネクタ２は第一のコネクタ２と第二のコネクタ３との嵌合方向Ｋに沿って摺動自在なリブ４が設けられている。 - 特許庁
  • In addition, the cooling package is equipped with a holding means 30 for holding the first cooler 8 in a state in which the first cooler 8 is turned upward.
    さらに、第１の冷却器８を第１の冷却器８が上方へ回動した状態で保持する保持手段３０を備える。 - 特許庁
  • The address part included in each of the group of entries of the first-in first-out means is connected in a circular pattern and includes substitution means.
    先入れ先出し手段のエントリの群にそれぞれ含まれているアドレス部はリング状に接続されており、置換手段を含む。 - 特許庁
  • In the first control state, when writing the data on a bus in a second memory 15, the same data is automatically written in the first memory 14.
    第１制御状態では、第２メモリ１５にバス上のデータを書き込むと第１メモリ１４にも同じデータが自動的に書き込まれる。 - 特許庁
  • A second polymer contained in the second dope has a lower viscosity and a lower elastic modulus in comparison with those of the first polymer contained in the first and third dopes.
    第２ドープに含まれる第２ポリマーは第１、３ドープに含まれる第１ポリマーに比べ低粘度及び低弾性率である。 - 特許庁
  • His two poems are included in "Ryoun-shu" (the first collection of poems in Chinese, compiled by an Imperial command in 814), and is described there that he was 'Sadaishi (the first secretary of the left) at the rank of Shorokui (Senior Sixth Rank) and Isenokuni jo (an official of Ise Province).'
    『凌雲集』（814年）に2首採録され、「左大史正六位上兼行伊勢国掾」として記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chakko (ceremony of first-time wearing of a hakama) in 1075, the ceremony of dokushohajime (ceremony of first-time learning) in 1078, and the ceremony of attaining manhood in 1081 were held.
    承保2年（1075年）に着袴、承暦2年（1078年）に読書始の儀式、永保2年（1081年）に元服の儀式が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a Kifu (record of a game of go) about the game he played in Tagaisen style (two evenly strong go players play games taking first moves in turn) against Chitokusenchi YASUI in around 1792, and the game against Yonezo SHINOMIYA in Kyoto in 1802; Yonezo two stones, first move.
    1792年(寛政4年)頃に安井知得仙知との互先、1802年(享和2年)に京都で四宮米蔵との米蔵二子、先の棋譜などが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the light guard plate, a first region in which a diffusion part is formed in the third direction and a second region in which a diffusion part is not formed are alternately arranged in the first direction.
    導光板は、第３方向に拡散部が形成される第１領域と、拡散部が形成されていない第２領域とが、第１方向に交互に配置される。 - 特許庁
  • In these circumstances, Japan’s “trade balance” turned into deficit in the Trade Statistics for the first time since 1980 (in 31 years), and in the Balance of Payments Statistics for the first time since 1963 (in 48 years).
    このような状況の中、我が国は「貿易統計」では1980 年以来31 年、「国際収支統計」の「貿易収支」では1963 年以来48 年ぶりに赤字に転じた。 - 経済産業省
  • An acceleration sensor 106 detects acceleration in a first direction and outputs a first signal.
    加速度センサ１０６は、第１の方向の加速度を検出し、第１の信号を出力する。 - 特許庁
  • The first outer wall is formed while surrounding the vaporizing section and the first cylindrical body in a plane view.
    第１外側壁は、平面視において気化部および第１筒体を囲むように形成される。 - 特許庁
  • An acceleration sensor 106 detects acceleration in a first direction to output a first signal.
    加速度センサ１０６は、第１の方向の加速度を検出し、第１の信号を出力する。 - 特許庁
  • A first copper plate 41 is in contact with the rear surface of a first wiring board 31.
    第１配線板３１の裏面には、第１銅板４１が接触していることを特徴とする。 - 特許庁
  • Resistances of the first to n-th sub-bit lines are gradually reduced in order from the first to the n-th line.
    例えば、前記第１から第ｎのサブビット線は、第１から第ｎの順に短くなる。 - 特許庁
  • In a first step, a first set of features (for example, text feature) is extracted from the given event.
    第１ステップは、所与のイベントから特徴の第１集合（例えば、テキスト特徴）を抽出する。 - 特許庁
  • The first and the second modules are connected in series between a first and a second reference potentials.
    第１及び第２モジュールは第１及び第２基準電位の間で直列に接続されている。 - 特許庁
  • The first electric conductor 12 and the first terminals 15a and 15b are in contact with each other at the initial position.
    初期位置では、第１の導電体１２と第１の端子１５ａ、１５ｂとが接触する。 - 特許庁
  • The first linear motion guide section 21 is disposed in the vacuum container 11 along the first direction.
    第１直線運動案内部２１は、真空容器１１内に第１方向に沿って配設される。 - 特許庁
  • A first relay board 18 is provided in between the first conveyor 12 and the third conveyor 16.
    第１コンベア１２と第３コンベア１６との間には第１中継台１８が設けられている。 - 特許庁
  • A sum of the first and second output voltages is adjusted in response to a first voltage reference.
    第１及び第２出力電圧の和が第１の電圧基準に応答して調整される。 - 特許庁
  • In a first exposure process, resist on a wafer is exposed at the first division pattern portion 10.
    第一露光工程において、ウエハ上のレジストに第一分割パターン部１０が露光される。 - 特許庁
  • In another aspect of the present invention, a TDM-first approach and an FDM-first approach are proposed.
    本発明の他の態様では、ＴＤＭファースト接近及びＦＤＭファースト接近が提案される。 - 特許庁
  • The first insulating layer 11b is buried in a first region of an upper surface of the base body 11a.
    第１絶縁層１１ｂは、基体１１ａの上面の第１領域に埋め込まれている。 - 特許庁
  • The first and the fourth modules are connected in series between first and second reference potentials.
    第１及び第４モジュールは、第１及び第２基準電位の間に直列に接続されている。 - 特許庁
  • A first-in/first-out buffer combines packets received from the table builder to create the MPTS.
    ファーストイン・ファーストアウトバッファは、テーブルビルダーから受信したパケットを結合してＭＴＰＳを作成する。 - 特許庁
  • When at least first condition is satisfied, the vehicle is operated in a first mode.
    少なくとも一つの所定条件が満たされる時、車両は第一のモードで運転される。 - 特許庁
  • The Pachinko ball falling the first guide passage 20b pushes a first door 29 as shown in Fig.(B).
    （Ｂ）に示すように、第１誘導路２０ｂを流下するパチンコ球は第１扉２９を押圧する。 - 特許庁
  • The first reinforcement layer 18 is positioned at the outer side in a radial direction of the first ply 32.
    この第一の補強層１８は、この第一のプライ３２の半径方向外側に位置する。 - 特許庁
  • The first signal line 121 is formed on the insulating substrate 110 and extends in a first direction.
    第１信号線１２１は、絶縁基板１１０上に形成されて第１方向にのびている。 - 特許庁
  • This internal tooth member has a first cylindrical part and a second cylindrical part larger in diameter than this first cylindrical part.
    第１の円筒部と、該第１の円筒部より径の大きい第２の円筒部とを有する。 - 特許庁
  • A first resistor 240 and a second resistor 270 are provided in the first chamber 180.
    第１のチャンバ１８０内に第１の抵抗器２４０及び第２の抵抗器２７０を設けた。 - 特許庁
  • The first substrate transfer trucks 20-1 and 20-2 move in the first transfer region 10-1.
    第１基板搬送台車２０−１〜２は、第１搬送領域１０−１内を移動する。 - 特許庁
  • A second pump 30 is juxtaposed with a first pump 5 placed in a first sealed chamber 4.
    第１の密閉室４に配置の第１ポンプ５に隣接して第２ポンプ３０が併設される。 - 特許庁
  • On the first leg portions 20, slits 27 penetrating the first leg portions 20 in a plate thickness direction are formed.
    そして、第１脚部２０には、その板厚方向に貫通するスリット２７が形成されている。 - 特許庁
  • First, a first circular hole 36 opened on an upper face is drilled in a bolt 54 by an electric drill.
    まず、電動ドリルによってボルト５４に、上面に開口する第１の円形孔３６を穿設する。 - 特許庁
  • A gate electrode 3 is made through a first insulating film 13 in the first groove 11.
    第１の溝１１には、第１の絶縁膜１３を介してゲート電極３が形成されている。 - 特許庁
  • A threshold storage means sets a first threshold and a second threshold different from the first in level.
    閾値記憶手段には第一の閾値およびこれとは異なるレベルの第二の閾値が設定される。 - 特許庁
  • A first switching section 120 switches a timing control section 110 in response to a first switching signal SCS 1.
    第１スイッチング部120は、第１スイッチング信号SCS1に応答してタイミング制御部110をスイッチングする。 - 特許庁
  • In the first exposure process, the first divided pattern portion 10C is exposed to a resist on a wafer.
    第一露光工程において、ウエハ上のレジストに第一分割パターン部１０Ｃが露光される。 - 特許庁
  • The control circuit is provided adjacent to the first non-volatile memory cell in a first direction.
    上記制御回路を上記第１の不揮発性メモリセルと第１の方向に隣接して配置する。 - 特許庁
  • A detector (142) detects an error in a unit of a first main storage cell pf a first bank.
    検出器(142)は第１のバンクの第１の主記憶セルのユニットにおけるエラーを検出する。 - 特許庁
  • Then, a first sole plate 13 is formed in the first section room 9, and water inside thereof is drained out.
    次いで第一区画室９に第一底盤１３を形成し、当該室内を排水する。 - 特許庁
  • A first air channel part 30 defines a first passage passing in a body of a motorcycle.
    第１エアチャネル部（３０）は、自動二輪車のボディ内を通過する第１通路を画成している。 - 特許庁
  • The gas stays in the first air chamber 41 at the initial stage of the deployment to deploy the first air chamber.
    展開の初期には、ガスは第１の気室41に留まり、この第１の気室41を展開させる。 - 特許庁
  • In the first and second openings 6a, 6b, the first and second fans 14a, 14b are provided, respectively.
    第１及び第２開口６ａ，６ｂには、第１及び第２ファン１４ａ，１４ｂが設けられる。 - 特許庁
  • In a first booster stage 1, an external power voltage Vcc is supplied via a first gate transistor T11.
    第１昇圧ステージ１は第１ゲートトランジスタT11を介して外部電源電圧Vccが供給される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について