「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 999 1000 次へ＞
  • First of all, I will read this.
    まず最初にこれを読もう。 - Tanaka Corpus
  • Where would you like to go first?
    まずどこに行きたいですか。 - Tanaka Corpus
  • The first Chojiro (?-1589)
    初代　長次郎（?-天正17（1589年）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compiler: Ganjiro NAKAMURA (the first)
    撰者：中村鴈治郎(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mae-Shite (lead role of the first half): Village woman (incarnation)
    前シテ里の女（化身） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The above is the first half of the story.
    ここまでが前段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Should I insert coins first?
    お金を先に入れるのですか。 - Tatoeba例文
  • What came first? The egg or the hen?
    鶏が先か、卵が先か。 - Tatoeba例文
  • I made curry for the first time.
    カレーを初めて作りました。 - Tatoeba例文
  • Tom was my first boyfriend.
    トムは私の初恋の人です。 - Tatoeba例文
  • Which came first, the chicken or the egg?
    タマゴが先か、ニワトリが先か？ - Tatoeba例文
  • Which came first, the chicken or the egg?
    鶏が先か、卵が先か。 - Tatoeba例文
  • This is the first time that I've heard that word.
    その言葉は初耳です。 - Tatoeba例文
  • First, it's too expensive.
    まず第一に、それは高すぎる。 - Tatoeba例文
  • Who do you think will come first?
    誰が一番乗りだと思う？ - Tatoeba例文
  • Tom is a first-class snowboarder.
    トムは上級のスノーボーダーだ。 - Tatoeba例文
  • Finally, I'm done with the first semester.
    やっと１学期が終わった〜！ - Tatoeba例文
  • Yanni is visiting Japan for the first time.
    ヤニーは初来日してます。 - Tatoeba例文
  • First impressions matter.
    第一印象って重要だよ。 - Tatoeba例文
  • go left first, then right
    はじめに左折して、右折する - 日本語WordNet
  • was first in her class
    彼女のクラスで首席だった - 日本語WordNet
  • the first flight of its kind
    その種類の最初の飛行 - 日本語WordNet
  • The accent falls on the first syllable
    アクセントは第1音節にある - 日本語WordNet
  • the first phase of his training
    彼の訓練の第一段階 - 日本語WordNet
  • At first, I thought they were sick.
    初めは病気だと思った。 - Tatoeba例文
  • At first, I thought I was sick.
    初めは病気だと思った。 - Tatoeba例文
  • At first, I thought he was sick.
    初めは病気だと思った。 - Tatoeba例文
  • At first, I thought she was sick.
    初めは病気だと思った。 - Tatoeba例文
  • The first impression is most lasting.
    第一印象は消しがたい。 - Tatoeba例文
  • I ate durian for the first time.
    初めてドリアンを食べました。 - Tatoeba例文
  • I met him for the first time.
    私は初めて彼にあった。 - Tatoeba例文
  • I saw a koala for the first time.
    私は初めてコアラを見た。 - Tatoeba例文
  • First, put the right hand out.
    最初に右手を出しなさい。 - Tatoeba例文
  • First of all, I will read this.
    まず最初に、これを読もう。 - Tatoeba例文
  • Where would you like to go first?
    まずどこに行きたいですか。 - Tatoeba例文
  • Resignation is the first lesson of life.
    何事も諦めが肝心だ。 - Tatoeba例文
  • I need first aid.
    応急処置をお願いします。 - Tatoeba例文
  • the first Sunday in Lent
    四旬節最初の日曜日 - 日本語WordNet
  • first celebrated in the 3rd century
    3世紀に最初に祝われた - 日本語WordNet
  • the action of saying something first
    ある事を最初に言うこと - EDR日英対訳辞書
  • a person who achieves a feat first
    最初に手柄をたてた人 - EDR日英対訳辞書
  • a memorial service called the first anniversary of a person's death
    一周忌という法事 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is a first generation immigrants
    (移民の)最初の代の人 - EDR日英対訳辞書
  • a prostitute of the first rank, called 'gosan'
    五三という位の遊女 - EDR日英対訳辞書
  • the first cold period of a winter
    冬の時期はじめての寒さ - EDR日英対訳辞書
  • in a game, to be the first to move
    ゲームで,先番であること - EDR日英対訳辞書
  • the first half of a given time period
    1期を2分した前の半期 - EDR日英対訳辞書
  • an actor who performs first
    演芸で,最初に演ずる人 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the first Horse Day Festival held in February
    2月の最初の午の日 - EDR日英対訳辞書
  • the first rain of the year
    その年に初めて降る時雨 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について