「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 999 1000 次へ＞
  • At first, I thought she was sleeping.
    最初 眠ってたと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing happened at first.
    最初は何も起こらなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But first, let the civilians go.
    まず一般人を解放しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing i'm gonna do is burn
    最初に私がやることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These were the first cloned calves
    こちらは初のクローン子牛と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the very first successful step.
    成功した第一歩でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As my first friend.
    初めてできた友達だよって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait. let me talk to him first.
    その前に私と話させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The beginning of the first postzombie society.
    ポストゾンビ社会の始まりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The story of my first love?
    初恋のエピソートを語るとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that the first man you've killed?
    人を殺したのは初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first act in thrust
    張り出し舞台での第一幕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The day raul made first lieutenant
    ラウールが中尉になった日は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first time a hitchhiker like you.
    ヒッチハイクなんて 初めてだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First in your class in school?
    先ず、学校のクラスの事だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was at first elated.
    私は初め大喜びでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the first and last chance.
    最初で最後の チャンスです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are kunten (except the first volume).
    -訓点あり（第1巻を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is Hikaru Genji's first love.
    光源氏の初恋の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her name was mentioned in the first volume of 'Wakana.'
    「若菜上」に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first chapter: 'Enji-Murasaki' (Carmine-Purple), 98 poems
    第1章「臙脂紫」98首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saturday and Sunday of the first week of August
    8月第1週末の土日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I thought so myself at first.
    自分も初めはそう思った. - 研究社 新和英中辞典
  • the first-to-file patent system
    先願主義の特許制度 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Who was the first to come in?
    （競走の）第一着は誰 - 斎藤和英大辞典
  • What shall we do in the first place?
    第一着に何をするか - 斎藤和英大辞典
  • He is a safe first.
    彼は優に第一位を占む - 斎藤和英大辞典
  • Egypt was the first country to become civilized.
    初めて開けた国はエジプト - 斎藤和英大辞典
  • He has passed first on the list.
    彼は一番で及第した - 斎藤和英大辞典
  • He is a safe first.
    彼は優に第一位を占める - 斎藤和英大辞典
  • I met him at a party for the first time.
    初めて彼と一座した - 斎藤和英大辞典
  • Who carried away the first prize?
    誰が一等賞を取ったか - 斎藤和英大辞典
  • Tanaka was the first to arrive.
    田中が真先に駈けつけた - 斎藤和英大辞典
  • I have the news at first hand.
    この話は本人に聞いた - 斎藤和英大辞典
  • It is the very best article―a first-rate article.
    これはこの上無い品だ - 斎藤和英大辞典
  • England takes the first place.
    英国は第一位に位する - 斎藤和英大辞典
  • All went well from the first―from the beginning―from the start―from the outset.
    初手から万事好都合 - 斎藤和英大辞典
  • Today is the first anniversary of his death.
    今日は彼の一周忌だ - 斎藤和英大辞典
  • a first-class seaman―a second-class seaman―an ordinary seaman
    一等（二等、三等）水兵 - 斎藤和英大辞典
  • The woman made the first advances.
    女の方から手出しをした - 斎藤和英大辞典
  • He was elected first on the list （of successful candidates）.
    最高点で当選した - 斎藤和英大辞典
  • to wrestle one's way up to the first grade
    幕の内まで取り上がる - 斎藤和英大辞典
  • At first I thought it was sick.
    初めは病気だと思った。 - Tanaka Corpus
  • The first impression is most lasting.
    第一印象は消しがたい。 - Tanaka Corpus
  • I ate durian for the first time.
    初めてドリアンを食べました。 - Tanaka Corpus
  • I met him for the first time.
    私は初めて彼にあった。 - Tanaka Corpus
  • I saw a koala for the first time.
    私は初めてコアラを見た。 - Tanaka Corpus
  • First put the right hand out.
    最初に右手を出しなさい。 - Tanaka Corpus
  • Resignation is the first lesson of life.
    何事も諦めが肝心だ。 - Tanaka Corpus
  • I need first aid.
    応急処置をお願いします。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について