「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 999 1000 次へ＞
  • The first receipt part 11 receives first authentication information.
    第１の受信部１１は、第１の認証情報を受信する。 - 特許庁
  • A first step part 16 (first projection part 17) is formed on an outer surface of the first foaming member.
    第１発泡部材の外面には、第１段部１６（第１突出部１７）が形成されている。 - 特許庁
  • A first wiring material layer is disposed on the first surface.
    第１配線材料層が第１表面上に配置される。 - 特許庁
  • In order to form the laminate, first the first outside layer is connected to a first side of the base layer.
    ラミネートを形成するために、第１外側層がベース層の第１側に先ず結合される。 - 特許庁
  • A fixing part 19 of a first panel body 16 is fixed to the first protrusions 25 and 33 by a first fixing means 41.
    第１パネル体16の固定部19を第１突出部25，33に第１固定手段41にて固定する。 - 特許庁
  • First, data are recorded using the first laser light source 101a.
    まず第１のレーザ光源１０１ａを用いてデータを記録する。 - 特許庁
  • The first paper separating mechanism 41 has a first separating roller 50 and a first torque roller 51.
    第１の用紙分離機構４１は、第１の分離ローラ５０と、第１のトルクローラ５１とを有する。 - 特許庁
  • The first compressing mechanism is constituted of a first refrigerant circuit 19a, together with the first heat exchangers.
    第１圧縮機構は、第１熱交換器と共に第１冷媒回路１９ａを構成する。 - 特許庁
  • The body has a first panel and the first panel forms a first pocket with the body.
    本体は第一のパネルを有し、第一のパネルは本体と共に第一のポケットを形成している。 - 特許庁
  • The first pressure regulating valve has a first passage forming projection 71 having a first pressure regulating valve seal part and with a first pressure regulating valve element.
    第１調圧弁は、第１調圧弁シール部を有する第１通路形成突部７１と、第１調圧弁体とを備えている。 - 特許庁
  • The first upper shaft 41 is inserted into the first upper bearing 38 and the first lower shaft 42 is inserted into the first lower bearing 39.
    第１上部軸４１を第１上部軸受け３８に、第１下部軸４２を第１下部軸受け３９に挿入する。 - 特許庁
  • He was at the rank of Juichii (Junior First Rank) and the position of Kanpaku (chief advisor to the Emperor).
    従一位、関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first head of the Honjo Matsudaira family.
    本庄松平家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His Ikai (Court rank) was zoi shoichii (Senior First Rank, posthumously conferred).
    位階は贈位正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously given Juichii (Junior First Rank).
    没後に従一位が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also went by the first names of Kaneyasu and Kanekiyo.
    別名は兼保・兼潔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1934: KURODA'S first personal exhibition was held.
    1934年（昭和9）個展初開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This person is designated Shobei TAMAYA, the first.
    この人物を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of FUJIWARA no Masanori.
    藤原雅教の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Fuyuuji OINOMIKADO.
    大炊御門冬氏の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first family head of the Mori family of Ako Domain.
    赤穂藩森家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had a child, Masaharu INABA (the first son).
    子は稲葉正発（長男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1977: First Shite (a main actor of a Noh play) in 'Shibiri' (The Inherited Cramp).
    1977年　「痺（しびり）」初シテ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born in Osaka as the first son of Ganjiro NAKAMURA (the first).
    中村鴈治郎(初代)の長男として大阪に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son was Rokuro UMEWAKA (the 55th).
    長男が梅若六郎(55世)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1918: Played as shite in "Iwafune" (a boat-like rock) for the first time.
    1918年『岩船』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the twenty-first head of the Kanze family.
    二十一世観世宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son Tanetsuna succeeded him.
    後を長男の稙綱が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first amplitude detection unit detects a first amplitude of the AC offset from the difference between the first maximum value and the first minimum value.
    第１振幅検出部は、第１極大値および第１極小値の差からＡＣオフセットの第１振幅を求める。 - 特許庁
  • A first resistive element R1 includes a first thin film F1 having a first sheet resistance.
    第１の抵抗素子Ｒ１は第１のシート抵抗を有する第１の薄膜Ｆ１を含んでいる。 - 特許庁
  • The receiving part performs carrier sense of the first frequency RF signal during the prescribed term of a first cycle in a first mode.
    第1モードで受信部は第1周期の所定期間に第1周波数RF信号をキャリアセンスする。 - 特許庁
  • The first terminal is fixed with a first counterpart portion of the insulating body and includes a first contact terminal and first additional terminal.
    前記第１端子は絶縁性本体の第１相手部に固着され、第１接触端子と第１付加端子とを含む。 - 特許庁
  • A first frit 110 is deposited on the inner surface of the first substrate 125 by a first loop pattern.
    第１の基板１２５の内面に第１のループパターンで第１のフリット１１０を堆積させる。 - 特許庁
  • In a first cylinder 2, a first piston 3 is slidably fitted.
    第１シリンダ２には、第１ピストン３を摺動可能に挿嵌する。 - 特許庁
  • The first term starts in April.
    １学期は４月から始まる。 - Tanaka Corpus
  • His older sister is Kichisei WAKAYAGI the first.
    姉には初世若柳吉世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He first served Nagayoshi MIYOSHI.
    はじめ三好長慶に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the twenty-first family head of the Otomo clan.
    大友氏第21代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his death, he was conferred Shoichii (Senior First Rank).
    死後、贈位を受け正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 769, he became Junior First Rank.
    神護景雲3年（769年）　従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first head of the Okudaira-Matsudaira family.
    奥平松平家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poem first appeared in Shingosenshu (New Later Collection of Japanese Poetry).
    新後撰集初出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name was Shin and he was commonly known as Meigyo.
    名は晋、字は明卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Goeki shinpo" (which literally means the diagnostic approach by using the five elements, is the first book on diagnoses in Western medicine)
    五液診法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was Junior First Rank Minister of the Right.
    官位は従一位・右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, he served Nobunaga ODA.
    最初は織田信長に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed as an artillery first lieutenant in the army.
    -任陸軍砲兵中尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At first, he called himself 'Kensai.'
    初め名前は兼済といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name was also put as "元行" (Motoyuki).
    名は「元行」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first stage was Shimai (No dance in plain clothes) Oimatsu (The Old Pine Tree, Noh play).
    仕舞『老松』にて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について