「For the」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 999 1000 次へ＞- For the time being.
ここしばらくの間。 - Tatoeba例文 - Thanks for the meal.
ごちそうさまでした。 - Tatoeba例文 - The letter is for me.
手紙は僕宛だよ。 - Tatoeba例文 - Thanks for the gift.
プレゼントをありがとう。 - Tatoeba例文 - He looked for the key.
彼は鍵を探した。 - Tatoeba例文 - He searched for the key.
彼は鍵を探した。 - Tatoeba例文 - Carrots are good for the eyesight.
人参は目によい。 - Tatoeba例文 - Keep the rest for yourself.
残りはとっておけ。 - Tatoeba例文 - Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
漁夫の利。 - Tatoeba例文 - the method for using a folding fan
扇の扱い方 - EDR日英対訳辞書 - the kana attached to characters for pronunciation
付けた振り仮名 - EDR日英対訳辞書 - the support or rejection of or for something
賛成と反対 - EDR日英対訳辞書 - as for the matter
ある事物に関して - EDR日英対訳辞書 - a reference standard device that is used for measuring the size of physical objects
ものさし - EDR日英対訳辞書 - hand loom used by the Japanese for weaving vegetable fibers
倭文の織り機 - EDR日英対訳辞書 - the amount of a good for sale
品物の数量 - EDR日英対訳辞書 - the action of continuing for a long time
長く続くこと - EDR日英対訳辞書 - for something to hit or touch the hands
手に当たること - EDR日英対訳辞書 - for the sun or moon to rise
日や月が上る - EDR日英対訳辞書 - a story heard for the first time
初めて聞く話 - EDR日英対訳辞書 - Closed for the day.
今日は休館です。 - Weblio Email例文集 - set date for passing the verdict
判決言渡期日 - Weblio Email例文集 - At my house, we display armor for the doll for the Boys' Festival.
家の五月人形は鎧飾りです。 - 時事英語例文集 - for the last several decades
ここ数十年間. - 研究社 新英和中辞典 - for the exclusive use of members
会員専用で[の]. - 研究社 新英和中辞典 - wait for the light to change
信号待ちをする. - 研究社 新英和中辞典 - the moment when someone is rewarded for something
報いられる時 - EDR日英対訳辞書 - a song praying for the dead
死者を弔う歌 - EDR日英対訳辞書 - a nursery used to care for children in the evening
夜間の保育 - EDR日英対訳辞書 - an elevator for the home
家庭用のエレベーター - EDR日英対訳辞書 - a shield for protecting the Emperor
天皇を守る楯 - EDR日英対訳辞書 - a guideline for the form of something
タイプの案内線 - EDR日英対訳辞書 - the time that one waits for something
待っている時間 - EDR日英対訳辞書 - the material that is used for wainscots
壁に用いる板 - EDR日英対訳辞書 - The third time pays for all.
三度目の正直 - 英語ことわざ教訓辞典 - do penance for the sin
罪の償いをする - Eゲイト英和辞典 - Profiling for the First Time
はじめてのプロファイル - NetBeans - Modify the Value fields for each key identified for the HelloMIDletMIDlet.
HelloMIDlet MIDlet の各キーの「値」フィールドを変更します。 - NetBeans - The Mobility Pack for CLDC includes the Sun Java Wireless Toolkit version 2.5.1.
Mobility Pack for CLDC には、Sun Java Wireless Toolkit version 2.5.1 が含まれています。 - NetBeans - Options for the parser
パーサー用オプションです。 - PEAR - New value for the debugging flag.
デバッグ用フラグの値 - PEAR - data for the CData section.
CDataセクションのデータです。 - PEAR - A URL for the package (homepage)
パッケージのURL(ホームページ) - Python - Saiho Yoketsu (Essentials for Birth in the Western Land)
西方要決 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He got married for the second time.
彼は再婚した - Eゲイト英和辞典 - to choose the route for one's journey
道順を決める - 斎藤和英大辞典 - Send for the doctor!
医者を迎えにやれ - 斎藤和英大辞典 - to feel nothing―to be all right―to be none the worse for it
何ともない - 斎藤和英大辞典 - The enemy wish for peace
敵は平和を望む - 斎藤和英大辞典 - to labour in the cause of royalty―fight for the Imperial cause
王事に尽す - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
