「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 .... 269 270 次へ＞
  • CORDLESS GETTING-OFF RESPONSE DEVICE, PUSH-BUTTON DEVICE, PASSENGER CONFIRMATION DEVICE, AND GUIDE DEVICE
    コードレス降車応答装置、押釦装置、乗客確認装置、誘導装置 - 特許庁
  • To restrain a difference of characteristics generated between respective developers from getting large by a difference between temperature environments in an image forming device, and to prevent image quality from getting worse.
    画像形成装置内での温度環境の違いによって、各現像剤間で生じる特性の差異が大きくなるのを抑えて、画質の低下を防ぐ。 - 特許庁
  • The two companies are getting together to establish a more powerful company.
    ２つの会社はより強力な会社を設立するため協力するのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a vacuum pump device that prevents cooling water from getting cloudy.
    冷却水の混濁を防止することのできる真空ポンプ装置を得ること。 - 特許庁
  • An incentive information generating means 33 extracts boarding and getting-off information of a nonpriority person from a boarding and getting-off information storage means 31 (a step S1).
    報奨情報生成手段３３が、乗降車情報記憶手段３１から非優先者の乗降車情報を抽出する（ステップＳ１）。 - 特許庁
  • The map getting-out means 34 generates a new point in a position where the road subdivision line is crossed with the getting-out frame, and makes the point serve as the point constituting the road model.
    地図切り出し手段３４は、道路区画線と切出し枠とが交差する位置に新たな点を生成し、当該点を道路モデルを構成する点とする。 - 特許庁
  • The presence of getting-in or -out over a range of Y minutes or more is determined further when the getting-in or -out is not found within the time range of X minutes (S104).
    入退出がＸ分以内に行われてない場合には、さらに、入退出がＹ時間以上行われていないかを判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • GUIDE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL UNIT, DEVICE ON VEHICLE SIDE, PORTABLE TERMINAL UNIT ON RECEPTION SIDE, PORTABLE TERMINAL UNIT ON TRANSMISSION SIDE, DEVICE ON GETTING ON AND OFF PLACE SIDE, AND GETTING ON AND OFF CENTER DEVICE
    案内システム、携帯端末、車両側装置、受信側携帯端末、送信元携帯端末、乗降所側装置および乗降センター装置 - 特許庁
  • To provide a vehicle testing device capable of performing easily getting-in, getting-out and passage of right and left wheels, and miniaturizing and compacting the device.
    左右車輪の乗込み及び脱出、通過が容易に行えると共に、装置の小型化及びコンパクト化を図ることができる車両試験装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, until getting off is performed from after getting on is performed, when the obstacle is not present, the virtual sound with the different sound image localization direction is outputted at high frequency.
    こうして、乗車してから降車するまでの間に、障害物が存在しない場合に、音像定位方向の異なる仮想音を高頻度に出力する。 - 特許庁
  • To restrain inspection precision from getting worse caused by a difference between distances from respective nozzle lines up to an inspection area, and to prevent total time required for inspection from getting long.
    各ノズル列から検査領域までの距離の差に起因する検査精度の低下を抑制すると共に検査に要するトータル時間が長びくのを防止する。 - 特許庁
  • To prevent a toilet lid in the upright position from getting higher than a low tank.
    便蓋を起立させたとき、ロータンクよりも高くならないようにすること。 - 特許庁
  • To prevent a CMOS circuit from getting a fault when differential signals are in-phase.
    差動信号が同位相となったときのＣＭＯＳ回路の故障を防ぐ。 - 特許庁
  • To restrain a circuit scale from getting large, while restraining precision of a current value from getting low with respect to an input data, as to the current value output from a D/A converter.
    入力データに対してＤ／Ａ変換器から出力される電流値の精度が低下することを抑制しつつ回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a disposable wearing article that can restrain the skin from sweating or getting humid.
    発汗や肌の蒸れを抑えることが可能な使い捨ての着用物品。 - 特許庁
  • The waiting passengers in the elevator hall are informed of the presence of the getting-off passengers getting off from the car to avoid the collision between the fellow passengers.
    これにより、エレベータの乗り場で待っている乗客に対して、乗りかごからの降り客のいることを知らせて、乗降客同志の衝突などが回避できる。 - 特許庁
  • To provide a cell of fuel cell and a fuel cell stack capable of restraining a diffusion layer from getting hydrophilic, and capable of restraining fuel cell performance from getting worse.
    拡散層の親水化を抑制し、燃料電池性能の低下を抑制することができる燃料電池セル及び燃料電池積層体を提供する。 - 特許庁
  • Waiting for my love, I stood getting wet with mountain dew (Vol. 2-107)
    あしひきの山のしづくに妹待つと　我立ち濡れぬ山のしづくに巻2-107 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a wheelchair capable of getting over ruggedness with a little force.
    少ない力で凹凸を乗り越えることのできる車椅子を提供する。 - 特許庁
  • According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
    この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。 - Tanaka Corpus
  • I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
    あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 - Tanaka Corpus
  • Your only hope of getting one of these to work is to check if the print/pnm2ppa port supports it. 10.7.
    セキュアレベルとはカーネルに実装されているセキュリティ機構の一つです。 - FreeBSD
  • Konqueror also supports Flash ; a How To guide for getting Flash support on Konqueror is available at http://freebsd.kde.org/howto.php.
    Konqueror は Flashにも対応しています。 導入手順は http://freebsd.kde.org/howto.php をご覧ください。 - FreeBSD
  • Why do I keep getting Relaying Denied errors when sending mail from other hosts? 29.5.1.
    20.5.4. なぜ他のホストにメールを送ろうとすると、いつも Relaying Denied と怒られてしまうの ? - FreeBSD
  • 29.5.4. Why do I keep getting Relaying Denied errors when sending mail from other hosts?
    20.5.4.なぜ他のホストにメールを送ろうとすると、いつも RelayingDenied と怒られてしまうの ? - FreeBSD
  • Taheiji, getting furious, kills Omichi as well as Magoshichi and Oyone who are in the house.
    怒った太平次はおみちを殺し、家にいた孫七、お米も惨殺する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He continually kicked a kemari ball (a game played by aristocrats of the Heian period) without minding that his foot was getting hurt.
    足が傷つくのも全く構わず、一日中蹴鞠を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This means that Karahime should have given birth to the princess before getting married to the Emperor.
    献ぜられる前に韓媛が皇女を産んでいないと年代が合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By getting into the sandal 10, the feeling of the user when the user walks becomes comfortable.
    サンダル１０を履くことで、使用者は歩く際の感覚が快適になる。 - 特許庁
  • The survey conducted on November 8, 2005 revealed that the number of passengers getting on and off at this station was 11,535 on that day.
    2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は11535人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to a survey conducted on November 8, 2005, the number of passengers getting on and off at this station on that particular day was 15,407.
    2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は15,407人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a bucket tooth capable of preventing bolts from getting loose during operation.
    稼動中のボルト緩みを防止することができるバケットツースを提供する。 - 特許庁
  • A partition wall is installed between the floor 13 for getting on and off and the cabin floor 15 of the vehicle body so as to lift together with the floor 13 for getting on and off.
    隔壁が昇降用フロア１３と車両本体の車室フロア１５との間に昇降用フロア１３とともに昇降するよう設けられる。 - 特許庁
  • Getting-on-and-off patterns whose normality is previously verified are associated with information of adjustment amounts of the getting-on-and-off patterns and stored.
    予め正当性が検証されている乗降パターンとそれらの乗降パターンにおける精算金額の情報とを対応付けて記憶しておく。 - 特許庁
  • The projection 14a prevents the foreign matter from getting out of the aperture 11a.
    突起１４ａは、開口１１ａから異物がでていくのを遮断する。 - 特許庁
  • A portion having a composition getting fine by the hydrostatic press molding is hardly burnt, and a portion not getting fine is burnt sufficiently.
    こうすると、静水圧プレス成形によって組成がより緻密になった箇所は、焼成され難くなり、緻密にならなかった箇所は焼成が十分に行なわれる。 - 特許庁
  • To provide a working machine capable of easily and safely performing getting in/leaving a driver's cab and capable of performing getting in/leaving the driver's cab even by a person with a bad leg.
    運転室への乗降が容易かつ安全に行なえると共に、足の不自由な人でも運転室への乗降が可能になる作業機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a driving device excellent in a getting on/off property and operability at low cost.
    低コストで、乗降性及び操作性のよい運転装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable radio terminal and a method for notice of arrival in a station for getting off that can surely inform a user about the arrival in the destination station for getting off.
    目的の降車駅への到着を確実に通知することが可能な携帯無線端末及び降車駅到着通知方法を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce space between a vehicle and a platform, and prevent a passenger from getting an electric shock in getting on/off the vehicle, with a simple structure.
    簡単な構造で、車両との隙間を少なくすることを可能とすると共に、車両を乗降する際の乗降客の感電を防止する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular lighting system having both functions of foot illumination for getting-in/getting-out persons and the backward display, and also having high utilization factor of the light.
    乗降者の足元照明及び後方表示の機能を併せ持ち、かつ光の利用率の高い車両用照明装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a child seat capable of easily performing getting on/off of a child.
    子供の乗降を容易に行うことができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁
  • When the door 31 is opened when getting in/getting out the vehicle, the sheet 11 is developed to prevent rain, and when the door 31 is closed, the sheet is automatically stored by a dissimilar diameter roller 13.
    乗降時にドア３１を開くとシート１１が展開して雨を防ぎ、ドア３１を閉めると異径ローラ１３によって自動的に格納される。 - 特許庁
  • To allow a user to browse service information without getting out of a vehicle.
    ユーザに対し、車両から降車させずにサービス情報を閲覧させる。 - 特許庁
  • To prevent a shielding gas from getting into a flow passage of an assist gas and from flowing reversely.
    シールドガスがアシストガスの流路に入り込んで逆流することを防ぐ。 - 特許庁
  • To prevent bonding between a tag tape and a tape to be printed from getting insufficient.
    タグテープと被印字テープとの貼り合わせが不十分となるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide an alcoholic beverage, feeling fine while getting drunk, showing a short time for sobering up, having less unpleasant feeling after becoming sober and hardly getting hangover.
    酔っている時には気分がよく、酔い覚めの時間が短時間であって、酔い覚め後の不快感が少なく、二日酔いになりにくいアルコール飲料を提供する。 - 特許庁
  • I have been sick in bed for a week, but I'm getting better now.
    私は一週間病気で寝込んでいますが、今は良くなって来ています。 - Weblio Email例文集
  • I am getting along pretty well with my colleagues and bosses, and I enjoy the work, too.
    同僚や上司ともうまくいっていますし、仕事自体も楽しいです。 - Weblio Email例文集
  • We are continuing to study English but we aren't getting better at it at all.
    私たちは英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について