「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 .... 269 270 次へ＞
  • To prevent attack detection processing from getting saturated even against a large number of attacks.
    大量の攻撃に対しても攻撃検知処理の飽和を防ぐことを可能にする。 - 特許庁
  • The armrest 50 at the opening position can be used as a handrail at the time of getting on and off.
    開放位置のアームレスト５０を乗降時の手摺りとして使用することもできる。 - 特許庁
  • Further, the tomograph can create more clear tomographic images by partitioning walls 5b getting thin.
    また、隔壁５ｂが薄くなることでより鮮明な断層画像を生成することができる。 - 特許庁
  • To provide a stereomicroscope prevented from getting larger and capable of coping with various observation styles.
    大型化を避け、様々な観察スタイルでも対応可能な実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁
  • To provide a grease feeder capable of getting easily a degree of abrasion in a bearing.
    軸受の摩耗の程度を容易に把握することができる給脂装置を提供する。 - 特許庁
  • GETTING-OFF STATION NOTIFYING METHOD FOR PASSENGER 0F RAILWAY ROLLING STOCK AND ITS DEVICE
    鉄道車両の乗客に対する降車駅到着報知方法およびその装置 - 特許庁
  • To prevent a user from getting tired of a voice when the state of a printer is reported in voice.
    プリンタの状態を音声で通知する際に,ユーザーが音声に飽きないようにする。 - 特許庁
  • To provide a technology of improving durability and getting quieter.
    耐久性を高めることができ、かつより静寂にすることができる技術を提供する。 - 特許庁
  • To ensure a real time getting over a packet loss in a wireless environment.
    無線環境下において、パケット損失を克服しつつ、実時間性を確保可能とする。 - 特許庁
  • To prevent waterdrops and dust adhering to the outside of a lens barrel from getting into the lens barrel.
    レンズ鏡筒の外側に付着した水滴や塵が内部に入るのを防止する。 - 特許庁
  • A top coat layer whose adhesion contact with a resin is getting weak is removed using a tacky tape (st1).
    樹脂層との密着が弱くなっているトップコート層を粘着テープで剥がす（ｓｔ１）。 - 特許庁
  • To prevent an operator from getting confused when the operator performs a pull-less operation in a lighting control system.
    点灯制御方式おけるプルレス動作時における操作者の混乱を回避する。 - 特許庁
  • Otherwise, the metal constituent is got carried after getting the molybdenum constituent carried by the metalo silicate.
    または、前記メタロシリケートにモリブデン成分を担持した後に前記金属成分を担持する。 - 特許庁
  • To prevent a creak from being caused by a parking brake when getting in/out a vehicle.
    上記パーキングブレーキに起因する車両乗り降りの際の軋み音の発生をを防止する。 - 特許庁
  • To prevent players from getting bored with the same pattern of game images that appears each time.
    本発明はゲーム画像が毎回同じパターンであると飽きてしまうことを課題とする。 - 特許庁
  • To prevent the time required for a carriage to reach the target stop position from getting longer.
    キャリッジが目標停止位置に到達するのに要する時間が長くなることを防止する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle getting-on-and-off assisting device which can be inexpensively and compactly attached.
    安価にしてコンパクトに取り付けることができる車両昇降補助装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sealing device which restrains durability from getting worse.
    耐久性の低下を抑制することができる密封装置を提供するを提供する。 - 特許庁
  • To provide stockings capable of preventing the skin from getting dry and also giving the skin dampishness.
    肌の乾燥を抑えるとともに肌に潤いを与えるストッキングを提供すること。 - 特許庁
  • Thank you for getting in touch with me, but I'm afraid I cannot be of any help to you.
    せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for the kind words. I am getting better bit by bit.
    心配して下さりありがとうございます。私の体調は少しずつよくなっています。 - Weblio Email例文集
  • The way I stay healthy is by getting up at 6 every morning and going for a walk with the dog.
    私の健康方法は毎朝6時に起きて犬と一緒に散歩することです。 - Weblio Email例文集
  • If that place is good with you, I will contact you after getting confirmation with her.
    もしあなたがそれでよければ、彼女にその確認を取ってからあなたへ連絡をします。 - Weblio Email例文集
  • He is enrolled in the general course of that high school, and is getting good grades focusing on English.
    彼はその高校の普通科に在籍し、英語を中心に好成績を修めている。 - Weblio Email例文集
  • To prevent an electromagnetic motor from getting function-insufficient by hydrogen contained in an exhaust-objective gas.
    排気対象気体に含まれる水素による電磁モータの機能不全を防止する。 - 特許庁
  • A clothing fabric getting wet with water is held between the two rollers and it can be dried by rolling the rollers.
    ２つのローラーで、水で濡れた衣服生地を挟み、転がす事によって乾燥させる。 - 特許庁
  • The getting-under prevention ribs 6aa, 6ba, 6da are, in other words, arranged for the bosses 6a, 6b, 6d, respectively.
    即ち、ボス６ａ，６ｂ，６ｄにそれぞれ潜り込み防止リブ６ａａ，６ｂａ，６ｄａが設けられている。 - 特許庁
  • In recent years, obstacles associated with trading/investment a company will face in overseas countries are getting diversified.
    近年、企業が海外で直面する貿易・投資障壁は多様化しつつある。 - 経済産業省
  • After china. we are getting investments of about a billion dollars a year
    成長しています。 電子通信では、 私たちは毎年、 約10億ドルの投資を得ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if we were leaving school grounds on our second day at a new school after getting kicked out of our old school for delinquent behavior...
    だって新学校の2番日で 学校を出るのは 前の学校から非行のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Katie was worried about me getting hurt, so I promised her my kickass days were over.
    ケイティは俺のことを心配してくれていた だからキックアスはもうやらないと約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saw no reason to speak about it, seeing as there was no connection to him getting shot.
    彼が撃たれたこととは 何の関係も無いと思ったので あえて言わなかっただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Behavior has damaged this family's good name, and i've already spent a fortune getting you out of trouble.
    ...行動が家名を汚した そして お前を守るのに 財産を注ぎ込んでいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we're having a special on hand wax 21.99 if you're interested in getting rid of those water spots.
    手掛けワックスの特別コースなら 21.99ですよ もしウォータースポットの 除去がお望みでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think I was also getting my first lesson in activist work.
    でも、同時にわたしは人生最初の活動家運動のレッスンを受けていたことになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
    繰り返しますが私たちが到達したいところまでは本当に長い道のりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember, when you bid you'll not only be getting the handsome mr. hughes you'll also be enjoying a lovely chickensalad sandwich and what looks to be a tasty bean dip, and...
    競に参加すると... ...ハンサムなヒューズ君だけじゃなく... ...おいしいチキンサラダサンドと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fearless in a different way, getting in trouble, pulling pranks, thought rules were meant to be broken.
    違う意味で恐れ知らずでトラブルを招き、 いたずらに、意図的に 規則を捻じ曲げたり・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why am I getting the feeling you know more about this than felicity's new friend?
    君はフェリシティの新しい友人より 詳しく知ってるだろう? 願う俺が間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He hasn't been okay since he got back, and i'm worried about you, about the kids because I love you, and he's not getting better.
    君と子供達の事が心配だ 君を愛してるから だがアイツは元に戻らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Son of a mafia don, owner of an importexport business, getting grilled by the fbi agent hunting hr.
    マフィアのドンの息子で 輸出入業の経営者 しかもHRを追う FBI捜査官に絞られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while I hold my tongue the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet?
    黙っている間に、 お前達がこのさびれた惑星から脱出する意匠を凝らす? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting.
    そして私が彼に話しかけるにつれて彼はますますよそよそしくなっていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Master, the armor patches are getting cold, and contrary to your belief, I do have other things to do.
    マスター、防護具が冷めてる あなたの通説に反してるけど、 他のやることあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think you're getting closer, but he is just playing with you.
    君は 彼の正体に近づいていると 思っているが 彼は ただ君と遊んでいるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can ask all the questions you want, but I wouldn't count on getting anything back.
    あなたは望む事を質問できます でも 私は何も 答えるのを期待してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're asking me if it is possible for a person to use a ballpoint pen to set off a chain of events that culminates in someone getting killed by a bus twice?
    ボールペンを使って 連鎖反応を起こし─ 2度もバスで 人を殺すですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd do what I had to do to get out of it without getting caught, and then I would never do it again.
    逮捕されず 手を切るのに 必要なことをして もう2度と 同じことはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see, father, as we speak, every day, out there, someone's getting hurt, ripped off, murdered, raped.
    いいか 神父 毎日のように 誰かが傷ついている むしり取られ 殺され犯されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm still not clear as to the purpose of our unknown host in getting us to assemble here.
    どうも解せませんな 正体不明の主人が 私たちをここに集めた目的が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について