「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 136 137 138 139 140 141 142 143 144 .... 269 270 次へ＞
  • This is a quick method for getting and keeping your copy of the Ports Collection up to date using CVSup protocol.
    ここでは、再び sysinstall を利用して Ports Collectionを手動でインストールする方法について説明します。 - FreeBSD
  • is defined when the implementation supports getting and setting the corresponding rounding direction.
    の各マクロは、それぞれ対応する丸めの方向を実装がサポートしている場合に定義される。 - JM
  • The three were relieved, and got on the boat, then, Seno stopped chidori getting on the boat.
    そう安堵して三人が船に乗り込み、千鳥がそれに続こうとすると、妹尾がそれを止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To accurately detect residual capacity of a lithium-ion secondary battery getting short with a simple circuit.
    リチウムイオン二次電池の残容量が少なくなったことを簡単な回路で正確に検出する。 - 特許庁
  • Holding total control of Mikawa, the Tokugawa family succeeded in getting back both Futamata-jo Castle and Takatenjin-jo Castle.
    徳川家は三河を完全に掌握し二俣城、高天神城を取り返すことに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The punitive force of the bakufu had guessed where Tenguto was heading, and was getting ready to surround them.
    幕府の追討軍は天狗党の行き先を察知して転進し、それを包囲しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokimune HOJO, the father of Sadatoki, made the power of the rebellious group diminish in the same way, getting the situation successfully under control.
    貞時の父、北条時宗はそれで反対勢力の力を削ぎ、かつ旨く収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of passengers per day was approximately 18,726 in fiscal year 2005 (the number was 37,704 including passengers getting on and off).
    2005年度（平成17年度）の1日あたりの乗車人員は約18,726人（乗降人員は37,704人）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a riding type rice transplanter enabling ground traveling operation after getting off by a simple constitution.
    降車しての地上走行操作を可能とした乗用型田植機を簡単な構成で得る。 - 特許庁
  • The auxiliary seat is provided with a belt for riding and getting on/off and for fall-down prevention and with a safety bar to secure safety.
    補助シートは乗降と転落防止のベルト、安全バーなど安全性を考慮する。 - 特許庁
  • INSTRUCTION METHOD FOR BOARDING VEHICLE, INSTRUCTION METHOD FOR GETTING OFF VEHICLE, TICKET WITH COMMUNICATION FUNCTION, AND PROGRAM
    車両乗車指示方法、車両降車指示方法、通信機能付乗車券およびプログラム - 特許庁
  • To provide a fuse clip 21 capable of surely regulating an insertion getting over a holding position 26 of a fuse 11.
    ヒューズ11の把持位置26を越えた挿入を確実に規制できるヒューズクリップ21を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a continuous paper from getting out of place from a tractor when the continuous paper is back out-transferred.
    連続紙のバックアウト搬送時に、この連続紙がトラクタから外れることを防止できること。 - 特許庁
  • An operating means (3) for getting the curtain fabric (2) multi-folded is arranged on the curtain fabric (2).
    カーテン生地（２）には、カーテン生地（２）を波状に折り畳むための操作手段（３）が配置されている。 - 特許庁
  • GETTING ON AND OFF GUIDE METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM
    乗降案内方法およびシステムと乗降案内プログラムと該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • To adapt a vehicle step depth to a use standard as a passenger vehicle when getting on and off.
    車両ステップ奥行きを乗降時には旅客車両としての使用基準に適合させる。 - 特許庁
  • To prevent a container trailer from moving, getting unstable, and falling down in a process of dumping up the container.
    コンテナのダンプアップの過程で、コンテナトレーラが移動して不安定になり、転倒するのを防止する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of restraining a conveyed recording sheet from getting caught.
    搬送される記録シートの引っ掛かりを抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To automatically control the operation state of a portable terminal in accordance with getting on/off a vehicle.
    車両の乗降車に対応して自動的に携帯端末の動作状態を制御すること。 - 特許庁
  • To prevent an artificial marble, an artificial marble used in a section where water is used in particular, from getting dirty.
    人工大理石、特に水まわりで使用される人工大理石に、汚れが付きにくくする。 - 特許庁
  • To prevent an outdoor machine casing of an air conditioner from getting larger and to reduce costs.
    空気調和機の室外機ケーシングが大型化するのを防止するとともにコストを減らすことにある。 - 特許庁
  • To provide a reach type forklift capable of improving driver's getting-on-and-off property.
    運転手の乗降性を向上し得るリーチ式フォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To effectively absorb a three-dimensional shake caused by an earthquake while being safe in getting on and off a vehicle.
    乗り降りに安全でしかも地震による三次元方向の揺れを効果的に吸収する。 - 特許庁
  • To prevent a person looking at a display part from getting bored by changing the entire display.
    全体的な表示を変化させることにより、表示部を見る者を飽きさせないようにする。 - 特許庁
  • To execute high precision truing by means of a truer getting in contact with a grinding wheel by a large area.
    ツルアが広い面積で砥石車に接触して、高精度ツルイングを実行できるようにすること。 - 特許庁
  • The cam comprises an eccentric one whose diameter getting to its peripheral surface from the center of rotation varies in its circumferential direction.
    カムは、回転中心から周面に至る径が周方向に変化する偏心カムである。 - 特許庁
  • To perform replay without depending on a pattern array even when getting into an automatic stop mode.
    自動停止モード突入時においても図柄配列に依存することなく再遊技を可能とする。 - 特許庁
  • To prevent a dribbling powder from getting into a vessel and a packing bag by a simple structure.
    後だれした粉粒体の容器や包装袋内への入り込みを、簡易な構造で防止する。 - 特許庁
  • A spacer getting to a cause of the low-velocity area of depositing the oil is not installed in the cooling hole.
    冷却孔には油が付着する低流速域の原因となりうるスペーサを設置しない。 - 特許庁
  • The taxi terminal 3 guides and outputs this getting-out place sent from the management center 1.
    タクシー端末３は、管理センタ１から送信されて来た今回の降車地を案内出力する。 - 特許庁
  • Rights data information to facilitate getting the actual usage rule for the content is also provided.
    コンテンツの実際の使用規則の取得を容易にする権利データ情報もまた提供される。 - 特許庁
  • In the mechanical parking facilities, a vehicle entering a getting-on/off room 12 is guided to a storage shelf.
    機械式駐車場は乗降室１２に進入した車両を格納棚へ導入する。 - 特許庁
  • In this way, water use implements can be easily arranged even at the balcony side getting a lot of sunshine.
    これによりば、日当たりのよいバルコニー側にも容易に水回り器具を配置することができる。 - 特許庁
  • To prevent a rod part from getting into the peripheral edge end part of an ink outflow gap in assembling.
    組立時にロッド部がインキ流出間隙の周縁端部に入り込むことを防止する。 - 特許庁
  • To prevent a driver from getting bored and keep the driver awake during driving a vehicle.
    運転者にとって退屈に感じさせないようにしつつ眠気を覚ましたり防止すること。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of restraining a player from getting bored with a game during a probability variation mode.
    確変モード中における遊技者の飽きを抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a musical box toy capable of visually and acoustically enjoying without getting tired thereof.
    視覚的にも聴覚的にも楽しむことができ、飽きのこないオルゴール玩具を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a binder for earphone cord for solving a problem of the earphone cord soon getting tangled.
    すぐにからまってしまうイヤホンのコードを解消するためにイヤホンのコード束ね具を提供する。 - 特許庁
  • Each sliding groove 22 is formed in directions getting away from the through hole 30 toward the outside.
    スライド溝２２は外側にいくほど貫通孔３０から離れる方向に形成されている。 - 特許庁
  • A busy mode is selected when the getting-in or -out is found within X minutes (S102).
    入退出がＸ分以内に行われている場合には繁忙モードを選択する（Ｓ１０２）。 - 特許庁
  • To provide a hybrid welding apparatus which can prevent a lens and an optical fiber in a laser device from getting damaged.
    レーザ装置のレンズや光ファイバーの損傷を防止できるハイブリッド溶接装置を提供する。 - 特許庁
  • The bulb and the pipe are so selected as to prevent the pipe from getting high temperature by the heat generated from the bulb.
    電球から発生した熱でパイプが高熱にならないように、電球やパイプを選ぶ。 - 特許庁
  • The intrusion is not detected therein even when a person getting off from the elevator 5 passes through the common use part 6.
    これで、エレベーター５から降りた人が共用部６を通行しても侵入とはならない。 - 特許庁
  • This inhibits the foreign matter in the fuel from getting stuck in the constant residual pressure valve 90.
    このため、定残圧弁９０に燃料内の異物が噛み込むことを抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a footrest for placing skis while putting on the skis when getting on a ski lift.
    スキーリフトに乗っているときスキーをはいたままスキーを乗せて置くことができる足場を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the user can know that the cable is in the connection state before getting in the vehicle.
    したがってユーザは車に乗り込む前にケーブルが接続状態にあることを知ることができる。 - 特許庁
  • To prevent a compressor from getting damaged by moisture when the water for cooling an intake air is jetted.
    吸気冷却用の水噴射を行う場合に水分によるコンプレッサの損傷を防止する。 - 特許庁
  • To provide a small golf cart capable of preventing an occupant below a roof panel from getting wet by drained rain.
    ゴルフカートにおけるルーフパネル下方の搭乗者が雨水の排水で濡れないようにする。 - 特許庁
  • Getting the insights of young people - social and psychological -- is critical to policy formulation.
    社会的・心理的な洞察を若者から得ることは、政策形成において必要不可欠です。 - 厚生労働省
  • Impacted by late marriage, the average age of mothers having the first child is getting older at 30.3 years old.
    晩婚化の影響により、第１子出生時の母の平均年齢は30.3 歳と上昇傾向。 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 .... 136 137 138 139 140 141 142 143 144 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について