「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 .... 269 270 次へ＞
  • Consequently, the motion sensor 41 can detect only the person getting closer to the front and back plate materials from the lateral sides of them, without detecting a person getting closer to the front and back plate materials from the front sides of them.
    これにより、正面板材および背面板材に対して真正面から近づく者は感知せずに、正面板材および背面板材の側方から近づく者だけを感知できる。 - 特許庁
  • Even if the getting-on position and getting-off position are the same, the user can know the running contents to feel easy although the fare is different.
    また乗車位置と降車位置が同じでも料金の違いはあるが利用客にとつては運行内容を知ることで安心感を与へまた信用されるのが領収書兼運行内容明細書。 - 特許庁
  • A control part 10 decides whether the human has finished getting on or off from the changing state of the size and position of the feature region in the tracking of the feature region, and makes the robot perform the operation of getting on or off the elevator.
    制御部１０は特徴部位の追跡で特徴部位の大きさと位置の変化状態から人の乗降が完了したかどうかを判別してエレベータへの乗降動作を行わせる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a composite confectionery improved in heat resistance without spoiling its flavor inherent in genuine chocolates and without getting out of shape nor getting sticky on its surface.
    本発明の目的は、形が崩れたり、表面がべたついたりせず、本来のチョコレート類の風味を損なうことなく、耐熱性を向上させた複合菓子の製造法を提供することにある。 - 特許庁
  • To notify a passenger of his scheduled getting-off or changing trains certainly in a position immediately before the point of getting off or changing trains without requiring a complicated management of ID numbers or position judgement using satellite electric waves.
    煩雑な識別番号管理や衛星電波による位置判定を必要とせず、乗換え乗客乗降ポイント直前の位置で乗客が確実に乗換え又は降車できるように通知すること。 - 特許庁
  • When cooling of the receptacle nozzle goes ahead with getting-through of the high-pressure hydrogen gas in a process of charging the gas, charge of the gas is stopped to restrict lowering of the temperature of the receptacle nozzle with getting-through of the high-pressure gas.
    ガス充填の過程で高圧水素ガス通過に伴いレセプタクル・ノズルの冷却が進むと、ガス充填を停止するので、高圧ガス通過に伴うレセプタクル・ノズルの温度低下を抑制する。 - 特許庁
  • To prevent the wavy deformation of a doctor blade over a long term by preventing a manufacturing process from getting troublesome and manufacturing facility from getting complicated, and preventing restriction from being imposed on the material of a member and an assembling method.
    製造工程の煩雑化や製造設備の複雑化、及び、部材の材質や組み付け方法の制約を防ぎ、ドクタブレードにおける波状の変形の発生を長期間にわたって防止する。 - 特許庁
  • To provide an elevated lift work vehicle having a configuration allowing getting on/off of a working bench on the ground which is safe and has good handleability when moving the working bench from a storing position to a ground getting on position.
    地上で作業台を乗降可能な形態の高所作業車において、格納位置から作業台を地上乗込位置への移動時、安全な取扱性のよい高所作業車を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the recording medium is prevented from getting caught without having a user to pay special attention, and scratches or reconveying of a medium due to the rolled sheet 2 getting caught can be prevented.
    これにより、ユーザーは特に巻込み防止部材４のことに注意をしなくても記録媒体の巻き込みは防止されるので、巻き込みによるロール紙２の傷やメディアの再搬送を防止することができる。 - 特許庁
  • The excitation current ΔIobj of the objective lens is converted into an acceleration voltage ΔV of an electron beam getting incident upon the sample, and the acceleration voltage of the electron beam getting incident upon the sample is changed by the acceleration voltage ΔV.
    そして、対物レンズの励磁電流ΔIobjを試料に入射する電子ビームの加速電圧ΔＶに換算し、試料に入射する電子ビームの加速電圧をΔＶだけ変更する。 - 特許庁
  • While everyone's input is always welcome, the top-levellists are quite high-volume, and putting a little effort into messages you post will mean the difference between getting a response or getting ignored.
    いつでもどなたの投稿も受け付けられます。 トップレベルのリストはかなり大きなサイズになり、投稿するメッセージにちょっとした工夫をすることで、応答を得られるか、無視されるかの違いが生まれます。 - NetBeans
  • To provide a brassiere prevented from getting out of shape and getting stained, capable of being compactly superposed on each other in a highly dignified and good appearance manner in a small space, and convenient for commodity display, transportation, storage and carrying.
    ブラジャーの型崩れや汚損を防止し、省スペースで高品位かつ体裁良くコンパクトに重ね合わせることができ、商品陳列、運搬、保管収納や携行に便利なブラジャーを提供する。 - 特許庁
  • This pinball game machine determines a win/failure of a big win, a minor win and a failure by a determination random number acquired when winning an operation-start hole and, when getting the minor win, determines whether getting a specific minor win being advantageous for a player.
    始動入賞時に取得される判定乱数によって、大当り、小当り、外れの当否判定および、小当りの場合には、遊技者にとって有利な特定小当りか否かを決定する。 - 特許庁
  • To provide the technology of boarding/unboarding processing for realizing boarding and unboarding processing by a single reader/writer by deciding whether a passenger is getting on or getting off based on information stored in a card.
    カードに記憶されている情報をもとに乗車か降車かを判定することにより、乗車と降車の処理を単一のリーダ／ライタにより実現する乗降処理の技術を提供すること。 - 特許庁
  • The getting on/off position for the passenger sitting on each seat in the vehicle is specified by the passenger getting on/off position specifying part 16, and the current position of the vehicle is grasped by a current position grasping part 17.
    乗客乗降位置特定部１６により車両の各座席に着座する乗客の乗降位置を特定すると共に、現在位置把握部１７により車両の現在位置を把握する。 - 特許庁
  • To allow passengers in an elevator installed in a building, where halls on floors have different positional directions, from getting out of a passenger car on a destination floor without changing the direction in getting into the passenger car.
    各階床で乗場の位置方向が異なる建物に設置されるエレベータの乗客が乗りかご内に乗り込んだ際の向きを変えることなく行先階で乗りかごから降りられるようにする。 - 特許庁
  • At least two diverters are provided along a course of the guide rail, a lift chair is moved in a getting on/off area along the course, and a cable car gondola is moved in a second getting on/off area.
    ガイドレールのコースに沿って少なくとも２つのダイバータが提供され、その進路に沿って、リフト椅子が第１の乗降領域内を移動し、ケーブルカーゴンドラが第２の乗降領域内を移動する。 - 特許庁
  • A protrusive portion 5 is provided as a vibration suppressing means for restraining the other side portion of the damper fitting 10 from vibrating in the direction of getting close to/getting away from the bracket 2, in the above fixed state.
    この固定状態で、ダンパ金具１０の他側方部がブラケット２に対して近接及び離隔する方向に振動することを抑制する振動抑制手段としての突起部５が設けられている。 - 特許庁
  • It includes getting the time rate by stopping the cooler, getting the time rate by putting it in operation, and comparing the magnitude of both time rates.
    冷却装置を停止状態にして時間変化率を求めること、運転状態にして時間変化率を求めること、停止と運転状態で時間変化率を求めて両者の大小比較をすることも含む。 - 特許庁
  • This floor device for a vehicle is used for a vehicle 60 having the fixed step 63 for getting on and off to have the step from the vehicle floor 62 to the getting on and off port 61.
    本発明は、車両フロア６２から乗降口６１へかけて段差を有するように乗降用固定ステップ６３が備えられた車両６０に用いられる車両用フロア装置に関する。 - 特許庁
  • A plurality of projectors 11 are installed on a platform along the advancing direction of a train T and the projectors project and display the getting-on/off positions A corresponding to the getting-on/off entrances E of the train.
    列車Ｔの進行方向に沿って複数の投影機１１をプラットホームに設置し、投影機は列車の乗降口Ｅに対応させて乗降位置Ａを投影して表示するようにする。 - 特許庁
  • Further, a plurality of the second comb-like grazing parts 18b getting into the spaces C2 graze and catch the remaining noodles M that adhere to the blade top of the thin blade cutter 6c and getting into the spaces C2.
    また、間隙Ｃ２に入り込んでいる櫛状の複数の第２かすり部１８ｂは、薄刃カッター６ｃの刃先に接着して間隙Ｃ２に入り込んでいる残りの麺線Ｍをかすり取る。 - 特許庁
  • The UploadedFile interface has methods for getting the name and size of the file, determining the file's MIME type (such as text/plain or image/jpeg), getting the file's contents as bytes or as a String, and writing the contents to disk.
    UploadedFile インタフェースには、ファイルの名前とサイズを取得するメソッド、ファイルの MIME タイプ (text/plain、image/jpeg など) を判別するメソッド、ファイルの内容をバイトまたは String で取得するメソッド、および内容をディスクに書き込むメソッドがあります。 - NetBeans
  • As of Python 2.3a2 the only sure way of getting MacPython-OSX on your machine is getting a source distribution and building what is called a "framework Python".The details are in the file Mac/OSX/README.As binary installers become available the details will be posted tohttp://www.cwi.nl/~jack/macpython.html.What you get after installing is a number of things:
    Python 2.3a2 の時点では、自分のマシンに MacPython-OSX をインストールするにはソース配布物を取得し、いわゆる "framework Python" をビルドするのが唯一の正しい方法です。 ビルド方法の詳細は Mac/OSX/README にあります。 - Python
  • Getting involved in the corridors of power in the shogunate government, Mansai was cool in assessing the situation and warm in getting on with people, which was appreciated by his contemporaries as 'a loyal retainer of the whole country' ("Kanmon Nikki" (Diary of Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa) by Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa).
    幕政の中枢にありながら情勢を冷静に判断し、人情に厚い満済の態度は、同時代人から「天下の義者」（伏見宮貞成親王『看聞日記』）と賞賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the seat body 12 is moved from the cabin to the getting-in/out position, the rate of the lowering motion of the seat body 12 can be set small inside the cabin and large near the getting-in/out position.
    このため、座席本体１２を車室内から乗降位置まで移動させる際に、その座席本体１２の下降率を車室内で小さく、乗降位置近傍において大きく設定できる。 - 特許庁
  • The getting-on/off controller 30 stores information received from the entrance code issuing machine 26 and the exit code issuing machine 28 into a getting-on/off DB 72, and transmits the information to a fare calculation server 42 in prescribed timing.
    乗降管理装置３０では、入口コード発行機２６と出口コード発行機２８から受信した情報を乗降ＤＢ７２へ保存し、所定のタイミングで料金算出サーバ４２へ送信する。 - 特許庁
  • (C) A strut 3 supporting the body cover 2 is disposed on the vehicle body rearmost part which does not obstruct getting on/off.
    （ハ） ボディーカバー（２）を支える支柱（３）を乗り降りの妨げにならない車体最後方部に設ける。 - 特許庁
  • To provide weed-controlling Zoysia Japonica, having vigorous fertility, getting compound, controlling weeds and causing little insect damage.
    繁殖力が旺盛で複合し、雑草を抑制され且つ虫害の発生の少ないノシバの提供。 - 特許庁
  • FIRST AGENT COMPOSITION FOR PERMANENT WAVE AND METHOD FOR GETTING PERMANENT WAVE USING THE SAME
    パーマネントウエーブ用第１剤組成物、および該第１剤組成物を使用したパーマネントウエーブ施術方法 - 特許庁
  • To provide a shift device for an automatic transmission enabling a driver to do without considering the position of a shift lever when getting on.
    乗車時にシフトレバーの位置に関して配慮せずに済む自動変速機のシフト装置を提供する。 - 特許庁
  • The purged waste material getting in from the receiving opening is cut at a prescribed length by cutting means 7 (8) and 10.
    受入口から入り込んだパージ廃材は切断手段7(8),10によって所定の長さに切断される。 - 特許庁
  • The detection sensitivity and the detection precision are restrained from getting worse caused by fluctuation of the light energy distribution.
    光量分布変動に起因する検出感度の低下や検出精度の低下が抑制される。 - 特許庁
  • Accordingly the weight increasing means is actuated for increasing the wheel weight when the weight of any wheel is decreased to cause a prediction that getting-on will be generated, or when sensing is made that getting-on is likely, etc., and it is possible to preclude or suppress getting-on of the wheel.
    この構成においては、輪重が減じて乗り上がりが生じると予想される時点、或いは、乗り上がりが生じ得る状態になったことを検出した時点等、必要時に輪重増加手段を作動させて輪重を増加させることができるので、車輪の乗り上がりを防止ないしは抑制することが可能となる。 - 特許庁
  • On the inner surface side of a getting on/off door 11 of a driving cabin, a door handle 7 for opening/closing a door is installed.
    運転キャビンの乗降口ドア１１の内面側に、ドア開閉用のドアハンドル７を取付けてある。 - 特許庁
  • To provide an interactive interface control system for achieving an interactive interface for preventing a user from getting bored.
    利用者を飽きさせない対話型インターフェイスを実現する対話型インターフェイス制御システムを提供する。 - 特許庁
  • The ground management device 21 arranges the delivery of the commodity to the closest delivery center of the getting-off station.
    地上管理装置２１は、降車駅の最寄りの配送センターに対して商品の配送を手配する。 - 特許庁
  • To provide an undercoating agent for water-repellents capable of sufficiently getting the repelling effect of the water-repellents.
    撥水剤の撥水効果を十分に引き出すことのできる撥水剤用下塗り剤を提供する。 - 特許庁
  • THERMOMETER FOR TEMPERATURE AND TEMPERATURE ZONE REPRESENTED CLEARLY BY GETTING DISTINGUISHING FEATURE OF CHANGE IN TEMPERATURE AND TEMPERATURE ZONE
    温度と温度帯の変化の特徴をとらえて、明瞭に形容した温度と温度帯の温度計。 - 特許庁
  • Therefore, the ceiling space mobile robot 1 can move while getting over the metal fitting in the ceiling space.
    これにより、天井裏移動ロボット１は、天井裏金具を乗り越えながら移動することができる。 - 特許庁
  • To prevent the braking force of an entire vehicle from getting insufficient without impairing front-rear wheel distribution control.
    前後輪配分制御を損なうことなく車輌全体の制動力が不足することを防止する。 - 特許庁
  • To prevent a metal cap from getting loose from a tubular glass lamp container when a low-pressure discharge lamp is produced.
    低圧放電ランプを製造するときに、金属キャップが管状ガラスランプ容器から浮くのを防止する。 - 特許庁
  • To avoid a connector with connecting parts with flat cables arrayed in parallel in two upper and lower steps from getting larger in size.
    フラットケーブルとの接続部を上下２段に並列配置したコネクタにおいて、大型化を回避する。 - 特許庁
  • Consequently even if imaging a less moist finger, the means can prevent a fingerprint from getting blurred.
    そのため、水分の少ない指を撮像する場合であっても、かすれ指紋の発生を防ぐことが出来る。 - 特許庁
  • To prevent a wire brush from getting entangled with a roller in an endoscope cleaner when the wire brush is replaced.
    内視鏡洗滌装置においてワイヤブラシを交換する際にワイヤブラシがローラに絡まるのを防止する。 - 特許庁
  • To prevent the weld burr generated by welding a case and a cover from getting mixed in the internal space of the case.
    ケースとカバーの溶着により生じる溶着バリが、ケースの内部空間に混入するのを防止する。 - 特許庁
  • Suginami, Tokyo, and Usuki, Oita Prefecture, are using yellow plastic bags and getting good results.
    東京都杉(すぎ)並(なみ)区や大分県臼(うす)杵(き)市は黄色いビニール袋を使って，効果を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The players worked mainly on physical conditioning and started getting ready for the World Cup just four months away.
    選手たちはおもに体力調整に取り組み，ちょうど４か月後のW杯に向けて準備を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Clijsters said about Hingis, "She's definitely capable of getting back to the top."
    クライシュテルス選手はヒンギス選手について，「彼女は間違いなくトップに返り咲く能力を持っている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Regarding his future, Nakayama said he is thinking of getting a soccer instructor's license.
    自身の今後について，中山選手はサッカー指導者のライセンスを取得しようと考えていると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 139 140 141 142 143 144 145 146 147 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について