「Getting」を含む例文一覧(13462)
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 269 270 次へ＞- We are just getting by.
私たちはぼちぼちやっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I don't understand what you are getting at.
あなたの狙いが分かりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I have trouble getting pregnant.
妊娠について問題があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - My cavity is getting treated now.
いま、虫歯の治療をしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I will put you in the way of getting your own living.
生活の道を立ててやる - 斎藤和英大辞典 - The mornings and evenings are getting cooler.
朝夕はしのぎ好くなりました - 斎藤和英大辞典 - Although i'm getting fired today.
ていっても 今日でクビですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I started getting interested in those issues
私はこの事に興味を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not getting so rich.
しかし、金持ちにはなっていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, I was just getting it ready.
まあ、私はそれの準備をした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Who said I wasn't getting up?"
「誰が起きないなんていいました？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Halloween Pumpkins Getting Popular in Japan
ハロウィーン用カボチャが日本で人気 - 浜島書店 Catch a Wave - How have you been getting on?
このところ調子はいかがですか。 - Tanaka Corpus - I'm sure the children are getting big.
お子さんは大きくなったろうね。 - Tanaka Corpus - Inflation is getting out of control.
インフレは抑えられなくなっている。 - Tanaka Corpus - Code Listing3.7: Getting the software
コード表示3.7:ソフトウェアを入手する - Gentoo Linux - Getting Started with Visual Web JSF Application Development
Visual Web JSF アプリケーションの開発について - NetBeans - Getting Started with RESTful Web Services - NetBeans IDE 6.1 Tutorial
RESTful Web サービスについて - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル - NetBeans - Getting Started with RESTful Web Services - NetBeans IDE 6.5 Tutorial
RESTful Web サービスについて - NetBeans IDE 6.5 チュートリアル - NetBeans - GETTING-UP ASSISTING APPARATUS WITH HANDRAIL
手すり付き起き上がり補助装置 - 特許庁 - I kinda feel like getting drunk tonight.
今日はちょっと酔っぱらいたい。 - Weblio Email例文集 - I was afraid of getting lost in the dark.
暗闇で迷うのがこわかった。 - Weblio Email例文集 - He had a good chance of getting a medal.
彼は十分にメダルが狙える - Weblio Email例文集 - He and I are getting along well.
私と彼は上手くやっています。 - Weblio Email例文集 - Their financing is getting worse.
彼らは資金繰りが悪化している。 - Weblio Email例文集 - His condition is getting better.
彼の容態は良くなって来ている。 - Weblio Email例文集 - That time is getting worn down.
そのタイヤの摩耗が進んでいます。 - Weblio Email例文集 - I could go there without getting lost.
そこに迷わず行くことができた。 - Weblio Email例文集 - I am worried about you getting tired.
あなたが疲れるのが心配です。 - Weblio Email例文集 - He is getting a shot today too.
彼は今日も注射をしている。 - Weblio Email例文集 - She is getting dialysis.
彼女は人工透析を受けている。 - Weblio Email例文集 - Well, this is getting quite big.
そりゃ また ずいぶん でかいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you... for getting me this far.
有難う... ここまで助けてくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Getting a little more technical now.
少し専門的になっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Y'all getting married? is that what the fuck y'all doing? this a fucking wedding?
結婚でもするつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are we getting married is what i'm asking!
結婚するのかって聞いてるの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The universe is getting its vectors wrong.
宇宙がベクトルを見誤っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm just getting started. give it time.
始めたばかりよ 時間を頂戴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry for getting you involved.
すいません。 付き合わせてしまって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why is it getting weaker?
どうして そこまで弱くなっている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Getting pregnant is a miracle.
妊娠するってことは奇跡なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it's getting quieter down here
この辺りはまだ静まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At what? getting things out of a high cupboard?
高い戸棚から 物を取ったり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting married soon.
私 もうすぐ 結婚するんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Forget it. i'm not getting into any more trouble.
忘れろ もう面倒はごめんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I was getting up every five minutes to pee
私は5分ごとにトイレに立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One of the monkeys is actually getting a signal
1匹のサルは信号を受け取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting a soda. do you guys want anything?
ソーダを買ってくる 何か要るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's getting into bed with you.
お前のベッドに入り込んでんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting my card back. that's it.
カードを返してもらう それだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
