「Humans」を含む例文一覧(2292)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 45 46 次へ＞
  • Taisho: To come out of the mother's body, as with humans and animals.
    胎生　人間や獣のように母の胎(からだ)から生まれる事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the GHS text, the term “heritable mutagenicity” is not used, and as the corresponding phrase, “to induce heritable mutations in germ cells of humans” is used.
    な お 、 GHS 本 文で は” heritable mutagenicity”という用語は用いられていないが、それに相当する語句として”to induce heritable mutations in germ cells of humans”が使用されている。 - 経済産業省
  • Leading to a dark age where humans lived underground in fear.
    人間たちは地下に潜り 怯え暮らす暗黒の時代があった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But why would decepticons want to kill humans?
    しかし、なぜディセプティコンになる 人間を殺すためにしたいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although Caesar does not want war between the humans and the apes, Koba, his bonobo lieutenant who hates humans, does want war.
    シーザーは人間と猿の間の戦争を望んでいないが，人間を嫌っているボノボで副長にあたるコバは戦争を望む。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They started to fight to free humans from the machines' control.
    彼らは人類を機械の支配から解放するために戦い始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Similarly, advances in technology may enable robots to do the same things as humans, and robots may eventually become essential to our everyday lives.
    しかし，自動車を例として考えてみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But planned attacks on humans are about to start.
    しかし，計画された人類への攻撃はまさに始まろうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Humans are either captured or killed if they are found by the terminators.
    ターミネーターに見つかると，人間は捕えられるか殺されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the bony arch formed by the collarbones and shoulder blades in humans
    人間における、鎖骨と肩甲骨によって形成された骨のアーチ - 日本語WordNet
  • Therefore, "even an otter performs Saishi, to say nothing of humans."
    「カワウソですら祭祀を行う、いわんや人間をや」というわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Category 1B: Substances presumed to have reproductive toxicity to humans
    区分１Ｂ：人に対して生殖毒性があると考えられる物質 - 経済産業省
  • Instead of fewer raccoons, we need fewer humans!
    代わりに、少数のアライグマの、 我々は少数の人間が必要です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most important thing to know about prehistoric humans
    先史時代の人類について知っておくべき 最も重要なことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, to grow sets of organs in humans, possibly for harvest.
    例えば 人間の臓器を培養して 売買することも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vulcans, who not too long ago... massacred 45 humans working at the earth embassy.
    バルカン人は、最近 地球大使館で45人もの虐殺を行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With other animals. it'd be amazing if humans and bees
    もし人間とミツバチが同じように 考えるとしたら すごいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are here to kill the humans and save the forest.
    われらは人間を殺し, 森守るために來た. なぜここに人間がいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans are quite primitive incapable of feeling pain as we do.
    人間とは原始的な生き物だ 我々ほど 苦痛を感じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Neither could the humans that built this temple, and neither can you.
    この寺院を作った者も できなかった... そしてお前もできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess humans are used as raw materials for various things.
    たぶん いろんなことに人間が素材として使われるんだろうねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can ghouls eat the same foods as humans?
    小倉さん 喰種は人間と同じ食事では満足できないんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many of the humans tried to help us, but it was a slaughter.
    人間の多くは我々を助けようとした それは虐殺だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it really true that humans will always despoil commons?
    人間が共有地から常に強奪するというのは本当なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As mice get older, like us humans, they have memory problems.
    ヒトと同じ様にマウスも 加齢に伴い記憶障害が起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't they be satisfied with the same food as humans eat?
    小倉さん 喰種は人間と同じ食事では満足できないんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chickens have earned the right to live, and in exchange, humans will go hungry.
    鶏たちの生きる権利の代価は 人間たちのすきっ腹です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is: is it really true that humans will always despoil commons?
    人間が共有地から常に強奪するというのは本当なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The goal of improving humans is an endless endless way
    人間を改良するという目標は果てしなく遠い道のりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans.
    これらの真菌やバクテリアは 人間と等しく進化しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans discard the negative emotions they have during the day into their dreams
    人間は 一日にため込んだ 負の感情を夢へと捨てていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans are creatures that easily forget unfavorable memories of themselves.
    人間は自分に不利な記憶をn都合良く忘れてしまうものだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it means that you can't be selfish like humans forever.
    やっ! いつまでも 人間みたいな わがままは許されないってことさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're going to transform, do it to kill the humans!
    トランスフォームするのであれば、 私がやったことをやる。 人間を殺す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans and bonobos are the only animals that have sex facetoface
    ちなみに 人間とボノボだけが お互いの顔を見ながら性交します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is because humans have hearts that they are foolishly robbed of their hope so easily.
    心が痛いか? 心があるから 人間は愚かな希望を抱く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By investigating humans feelings and their thought we reveal the truth.
    人の感情や思いを 調査によって 明らかにしていくんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You warned us that they were using humans.
    あなたは私たちに警告した 彼らは人間を使用していたことを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shikigami are demons that follows the orders of humans with special abilities.
    特殊な能力を持った人間の命令に 従う鬼のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At levels that would be fatal to humans, but it's a start.
    人間にも致命的なレベルかもしれませんが、試してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, gerald had a theory that fear was an evolutionary flaw in humans.
    ジェラルドの理論書の内容は 人間の恐怖進化論の欠点 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were humans born with a certain special ability.
    俺たちは 生まれつき ある特殊な 能力を持って生まれた人間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, we were made by the real humans as materials for experiments.
    そう 僕達は「真実の人間」に 作られた実験材料であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans discard the negative emotions they have during the day into their dreams
    ≪人間は 一日にため込んだ 負の感情を夢へと捨てていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Regarding the neverending habit of humans to hurt others.
    永遠に なくならない 人間の 他者を傷つける習性に対してと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed, from the clothes whom humans who rejoice to see such are choosing
    実際、そういうのを見て喜ぶ人間がチョイスした服っスからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When humans experience sudden embarrassment, the brain becomes very tired.
    人間は 非常に恥ずかしい経験をすると脳が疲れるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hollows have a tendency to prefer attacking humans with high spiritual power.
    ホロウは 霊力の高い人間を 好んで襲う習性の あることを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Liaising between the fairies and humans.
    妖精さんと人間との間を取り持つ専門家であったりするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's hard and fast and it's quite reasonable for humans to have destructive power.
    硬いし速いし 破壊力だって 人間にしちゃ 相当なもんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について