「Humans」を含む例文一覧(2291)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 45 46 次へ＞
  • Can we really chase the humans away with cheap tricks?
    私たちは本当に人間を追いかけることができます 離れてこれらの安価なトリック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These humans have not been a good influence on you. I would not encourage further encounters.
    人間は君にいい影響をしなかった これ以上の遭遇は勧められないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the antibiotics sold every year go to farm animals, not to humans
    売られた抗生物質の80%が 人間にではなく農場の動物に使われており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can humans endure living like this?
    それは驚くべきことだという人間 実際にこのような生活をすることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of what we humans have to say to one another is communicated haptically.
    僕ら人間は お互いに話したいことのほとんどは 手探りで伝え合うもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Precisely. humans don't want to interact with... dying crewmates any more than klingons did.
    正確には、人間はクリンゴン以上に 死にかけているクルーと話をしたがらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our belief is that humans need to feel empathy towards things
    “人がより人らしくあるためには 物に感情移入が必要である”という事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know in the other universe... humans and denobulans are considered equals... as are vulcans.
    別世界では、デノビラ人もバルカン人同様に 平等であると気づいていましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He called a meeting of the council and proposed tactics to drive out the humans.
    彼は会議を招集し 評議会の... と全面戦争を要求 人間に対して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
    世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。 - Tatoeba例文
  • Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
    なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。 - Tatoeba例文
  • either of two infectious diseases transmitted to humans by the bite of a rat or mouse
    ネズミ類に噛まれることで人間に感染する、二種類の伝染病のどちらか - 日本語WordNet
  • any of numerous organic substances that are essential for the health of animals or humans, called vitamin
    ビタミンという,人間や動物の食物として不可欠の有機化合物の一つ - EDR日英対訳辞書
  • a cancer vaccine made with a form of a chicken virus that does not cause disease in humans.
    ヒトに対しては病原性のないニワトリのウイルスから作成されるがんワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas in my land should even hear of any wrongdoing, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天乃至聞有不善名者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Caesar goes to San Francisco and orders the humans to stay in their territory.
    シーザーはサンフランシスコへ行き，自分たちの領地に留まるよう人間たちに命じる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • which is the only house in the whole world that the fairies have built for humans.
    小さな家は世界でたった一つの、妖精が人間のために作った家です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • To produce monoclonal antibodies usable for treatment and diagnosis of humans.
    ヒトの治療および診断に使用できるモノクローナル抗体を産生することを目的とする。 - 特許庁
  • To eliminate contamination of a culture apparatus from humans and reduce the production cost of the culture apparatus.
    培養装置の人間からの汚染をなくするとともに、製造コストを低減する。 - 特許庁
  • Past discoveries of hominid fossils suggested that humans originated in East Africa.
    過去の猿人の化石の発見は，人類が東アフリカで発祥したことを示唆していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If she can't get back to the world of humans before dawn, she will become a real cat.
    夜明けまでに人間の世界に戻れないと，ハルは本当の猫になってしまうのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Meanwhile, Skynet is planning to launch a full-scale attack on the few remaining humans.
    一方，スカイネットはわずかに残っている人間に対し総攻撃を開始しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The seals have few enemies on the ice, so they don't seem to be afraid of humans.
    アザラシは氷上にほとんど天敵がいないので，人間をこわがっていないようです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Their mission is to secretly monitor aliens that disguise themselves as humans and live on the earth.
    彼らの任務は人間に変装して地球に住むエイリアンを秘密裏に監視することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 'Every way is in heaven, earth or nature. Humans, who act in these ways, should aim to revere heaven.
    「道は天地自然の物にして、人は之を行ふものなれば、天を敬するを目的とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A method for sampling body fluid (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    体液サンプリング方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁
  • A method for the treatment of cancer (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    癌の治療方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁
  • A system for cancer treatment (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    癌の治療システム(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • A method for regenerating cartilage (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    軟骨の再生方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁
  • A method for X-ray irradiation (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    X線照射方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁
  • A method for Gene therapy (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    遺伝子治療方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁
  • A method for blood purification (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    血液浄化方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁
  • A method for power assisting (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    パワーアシスト方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • Therefore, the claimed method is considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”
    したがって、当該方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁
  • Therefore, the claimed method is considered as "methods of surgery, therapy or diagnosis of humans."
    したがって当該方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁
  • To provide a method for the prevention and treatment of skeletal disorders in mammals, including humans.
    ヒトを含めた哺乳動物における骨格障害の、予防および治療方法の提供。 - 特許庁
  • DEVICE FOR DETECTING HUMANS, METHOD FOR CALIBRATING SENSITIVITY OF THE DEVICE, AND METHOD FOR SETTING GAIN CORRECTION VALUE
    人検知装置及びその感度較正方法、並びにゲイン補正値の設定方法 - 特許庁
  • To provide a method for diagnosing cancer in humans and for reducing metastasis by cancer cells.
    ヒトにおける癌の診断および癌細胞による転移を減少させる方法を提供。 - 特許庁
  • humans are innately inhumane; this explains much of the misery and suffering in the world
    人間は、生来冷酷である；これは、世界の惨めさと苦しみの多くを説明する - 日本語WordNet
  • a cavity in the mesoderm of an embryo that gives rise in humans to the pleural cavity and pericardial cavity and peritoneal cavity
    人間において胸腔、囲心腔、腹腔のもととなる胎児の中胚葉にある腔 - 日本語WordNet
  • To provide a system for reconstructing calcaneus fractures in humans fixing this bone to the talus.
    人間の踵骨の粉砕骨折を再建し、骨を距骨へと固定するシステムを提供する。 - 特許庁
  • The human antibody enzyme can safely and effectively be applied to humans.
    本発明のヒト抗体酵素はヒトに対して安全かつ有効に適用することができる。 - 特許庁
  • It turned out to be a good decision... that we revealed ourselves to the humans that time.
    そして、それが判明したとして··· 人間に自分自身を示す 1良い効果を持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, we'll drive to the grand canyon, you'll tell me more about humans, and i'll show you what i'm capable of.
    グランドキャニオンに行くわよ 人間について教えて 何をすべきか教えてあげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might be more complicated in humans, but perhaps not that much.
    人間では多少複雑かもしれませんが おそらく さほど大きな違いはないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if humans are not the unit of measure and the world isn't governed by mathematical laws
    そして世界は数学的な規則の 対象では無いとしたら... 何が支配している? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's because the way humans resolve conflict
    なぜなら人間が対立を解決する方法によって 私たちを取り巻く社会情勢が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I wonder if humans are special creatures. so I wonder if the apostles will be attacking
    だから人間って特別な生き物なのかなぁ。 だから使徒は攻めてくるのかなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see humans become bit more prectical as they reach their end.
    人の終わりが近づくにつれ 人類がもう少し現実的になるのを お前は見るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans would put seeds in the ground, pour water on them, and they grow food, like pizza.
    人間達は地面に種をまき その上に水をまき ピザのような食物を育てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について