「Humans」を含む例文一覧(2291)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 45 46 次へ＞
  • Just like humans, the eyesight of dogs gets worse with age.
    人間と同じように犬も年齢とともに視力が低下していきます。 - Tatoeba例文
  • an infectious disease cause by leptospira and transmitted to humans from domestic animals
    レプトスピラによって生じる感染症で、家畜から人間に伝染する - 日本語WordNet
  • a form of rhetoric in which objects or animals are compared to humans
    修辞法で,人間でないものを人間に見立てて表現する方法 - EDR日英対訳辞書
  • Introduction This package provides the functionality to create CAPTCHAs (Completely Automated Public Turing tests to tell Computers and Humans Apart).
    導入 このパッケージは、CAPTCHA(Completely Automated Public Turingtests to tell Computers and Humans Apart : コンピュータと人間を区別するための、完全に自動化された公開チューリングテスト)を作成する機能を提供します。 - PEAR
  • This package provides the functionality to create Numeral CAPTCHAs (Completely Automated Public Turing tests to tell Computers and Humans Apart).
    このパッケージは、数字の CAPTCHA(Completely Automated Public Turingtests to tell Computers and Humans Apart : コンピュータと人間を区別するための、完全に自動化された公開チューリングテスト)を作成する機能を提供します。 - PEAR
  • The humans want access to a dam in the apes' territory.
    人間たちは猿たちの領地にあるダムの利用権をほしがっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The movie focuses on the continuing battle between humans and Skynet.
    今作は人類とスカイネットの間で続く戦闘に焦点を合わせている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Can humans and their Autobot friends protect the earth?
    人間と彼らの友達であるオートボットは地球を守ることができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (x) Articles such as weapons, guns and knives etc. with sufficient capability to kill or injure humans.
    十　凶器　鉄砲、刀剣その他人を殺傷するに足るべき物件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a mycoplasma resistant to antibiotics that causes a kind of pneumonia in humans
    人間に一種の肺炎をもたらす抗生物質に屈しないマイコプラズマ - 日本語WordNet
  • viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans
    人間の食用にならないとされる、と殺された動物の内臓や肉片 - 日本語WordNet
  • Acts of celestial beings and angels are reflected in acts of humans and in contrast how humans show their freedoms and abilities is also reflected in heaven and the spiritual world.
    天人や天使の行為が人間にうつるのであるが、逆に人間の自由や能力の如何によっての行為も天界や霊界に反映する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other substances suspected to have reproductive toxicity to humans are classified as Category 2.
    その他、人に対する生殖毒性が疑われる物質を区分２とする。 - 経済産業省
  • Right! I would tell them that dolphins are very scary animals that will even eat humans! and make them give up.
    そう イルカは人間も食べちゃうすごい怖い動物だって言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything rests on being able to control the humans.
    二人とも止めなさい 人間を支配できるかどうかに 全てが懸かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He invented a scientific machine that would give humans, the cockroache's ability to survive.
    彼は科学の発明 マシンは、人間を与えるだろう のcockroacheの 生存能力に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only ones not aware of those separate worlds are the humans living in their world.
    それぞれ違う世界がある事を 意識していないのは人間だけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, the humans, they have an expression they use... when they realize what truly matters to them.
    人間の言葉に ある言い方が 本当に大切な物を知った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've seen... the seams between universes ripped apart, things that humans shouldn't see.
    例えば... 引き裂かれた宇宙の繋ぎ目 人間が見るべきじゃない物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But humans are curious, and they like to add things to their bodies
    しかし人間の興味が尽きることは無く、身体にモノを付け足すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To exemplify concordia's spirit of cooperation between visitors and humans
    コンコーディアの精神は ビジターと人類の協調 その一つの象徴として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If humans could teach me this... this feeling I have for you...
    でも人間から 学ぶ事が出来れば 貴方に対する この私の気持ちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I evade their view, i'll absorb more and more humans' life energy
    あいつらの目を逃れて どんどん 人間どもの生体エネルギーを吸収し➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe your prejudice toward humans is clouding your judgment.
    人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is reverse engineer how humans control movement.
    ヒトがどのように動作を制御するか リバースエンジニアすることに挑戦しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he somehow causes damage to humans, how will you take responsibility.
    万が一 人間に危害を加えたら どう責任を取るつもりなんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The humans think they're building their future, when in fact, they're digging their own graves.
    人間は未来を創ろうと でも実際は 自分達で墓穴を掘ることに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The project broke me, but humans are broken from the moment of conception.
    計画は私を破棄した だが 人間は 受胎の瞬間から破損してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not something specific to humans it's a really ancient behavior
    これは人間だけのものではありません それは古い起源をもつ行動で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suppose we give an a.i. the goal to make humans smile.
    人間を笑顔にさせるという目的を 人工知能に与えたとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bee, I need to know why they're killing humans.
    蜂は、私が知っている必要があります なぜ彼らは人間を殺しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The average height of the humans started to grow relatively recently.
    人間の平均身長が伸び始めたのは、比較的近年からのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
    何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。 - Tatoeba例文
  • a disease thought to be transmitted to humans by a scratch from a cat
    猫にひっかかれることで人間に感染すると考えられている疾病 - 日本語WordNet
  • any infection caused by a microorganism that does not normally cause disease in humans
    通常人間に病を引き起こさない微生物によって起きた感染 - 日本語WordNet
  • hazard to humans or the environment resulting from biological agents or conditions
    生物学的因子または状態から起きる人間または環境への危機 - 日本語WordNet
  • She believes that humans' this-worldly behavior affects their next life.
    彼女は人間の現世の行いは来世に影響を与えると信じている。 - Weblio英語基本例文集
  • Industrial robots can outwork humans [skilled labor].
    産業ロボットは人間[熟練労働者]より速く仕事をこなすことができる. - 研究社 新英和中辞典
  • a non-living thing that has a definite form and is able to be perceived by humans
    人間の感覚でとらえることのできる,生命のない有形の物 - EDR日英対訳辞書
  • laboratory studies take place before any testing is done in humans.
    ヒトでの試験を実施する前には必ず実験室での研究を実施する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 1) Category 1A: In the case of epidemiological evaluation in germ cells of humans
    １）区分１Ａ：ヒト生殖細胞における疫学的評価がある場合 - 経済産業省
  • Decision Criteria 1a: Evidence of inducement of toxic effects on humans is found in Priority 1.
    【判定基準 1a】Priority1 で人への毒性症状を誘発する証拠がある。 - 経済産業省
  • Decision Criteria 2a: Evidence of inducement of toxic effects on humans is found in Priority 2.
    【判定基準 2a】Priority２で人への毒性症状を誘発する証拠がある。 - 経済産業省
  • The results will be used to improve communication between humans and robots.
    その結果は，人間とロボットのコミュニケーションを良くするために役立てられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Meanwhile, the surviving humans live in the ruins of San Francisco.
    一方で，生き残った人間たちはサンフランシスコの廃(はい)墟(きょ)に住んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To automatically supervise the operating conditions of engines on-line without relying on humans.
    エンジンの動作状態を人手に頼ることなく自動的にオンライン監視する。 - 特許庁
  • To create a production plan planning scheme on which the values of humans are properly reflected.
    人間の価値観を適切に反映した生産計画案を作成すること。 - 特許庁
  • The researchers will now start to study the rice's effect on humans.
    研究者たちは今後，このコメの人体への影響を調査し始める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But the virulence may increase as it spreads among humans.
    しかし，それが人から人へと広まるにつれて，毒性が強くなる可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Its existence showed that humans were not alone in the universe.
    その存在は人間が宇宙で唯一の生命体ではないことを示していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について