「Humans」を含む例文一覧(2292)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 45 46 次へ＞
  • Its existence showed that humans were not alone in the universe.
    その存在は人間が宇宙で唯一の生命体ではないことを示していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thanks to the MIB, humans can live peacefully without knowing of the existence of the aliens.
    MIBのおかげで，人間はエイリアンの存在を知ることなく平和に暮らせるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • any bacteria (some of which are pathogenic for humans and animals) belonging to the order Actinomycetales
    （人間や動物の病原となるものもある）アクチノミセターレ目に属するバクテリア - 日本語WordNet
  • a group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans
    人間が番をする畜牛やヒツジなど、同種の哺乳類の家畜のグループ - 日本語WordNet
  • Other substances suspected to be carcinogenic in humans are classified as Category 2.
    その他、人に対する発がん性があると疑われる物質を区分２とする。 - 経済産業省
  • (e) Commitment toward enhancement of the fashion industry Fashion have been beloved by a wide range of generation regardless of old or young, or male or female, as a means of self-expression that are the closest to humans from long time ago.
    （e）ファッション産業の強化に関する取組 - 経済産業省
  • If we eat the human, we will steal his strength, and we will drive the other humans away.
    人間食う. 人間の力もらう. 人間やっつける力ほしい. だから食う. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans not only can feel grief, we create an awful lot of it.
    人間は悲しみを感じられるだけでなく 多くの悲しみを生み出しもします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The humans know me as doctor octavius brine... renowned geneticist, cheese enthusiast... and frequent donor to npr pledge drives.
    人にはDr. オクタビウス・ブライン として知られる 有名な遺伝学者で チーズ好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if we provoke humans with violence, they will kill us all.
    しかし、我々はテロリストをオンにすると、 人間は私たちすべてを殺すでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it became enormous in humans. and something very interesting is going on.
    人間では巨大になっているからです とても面白いことが起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One particular student said that if humans work together, they can achieve anything.
    ある生徒は 人類が手を取り合えば どんなことでも成し遂げられる と答えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The humans know me as doctor octavius brine... renowned geneticist, cheese enthusiast... and frequent donor to npr pledge drives.
    人にはdr. オクタビウス・ブライン として知られる 有名な遺伝学者で チーズ好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can inspire us to be better humans.
    我々がより良い人間になるための ひらめきを与えてくれる予感がするからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Very good, us humans! we're catching up with the computers.
    私たち人間も頑張っています。私達はコンピューターと肩を並べ始めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you said you were done fighting for humans, you didn't mean that, did you?
    あなたが人類の為に 戦うのは終わりだと言った時 本気じゃないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you joined starfleet so you could interact a little more with humans.
    艦隊に入ったのは、君が人間に 魅力を感じたからだと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a punji trap, and it's not used to catch rabbits, it's used to catch humans.
    ピンジ -トラップだ ウサギを捕えるためじゃない 人間を捕えるのに使うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did a faerie like you appear in front of humans in this world?
    なぜこの世界で妖精である君が人間の前に姿を現しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's so much going on in there that's of relevance to humans
    海の中では起きている様々なこと それがすべて人間に関係しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we need to do this type of animal research for humans.
    我々には人間のために 動物を使った この種の研究が必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is irresponsible. is it okay for humans in the criminal section to do such a bad thing?
    いい加減だなぁ。 刑事課の人間が そんないい加減な事でいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The compassion of the moon and the sun, in turn, brought about the tragedy of death to humans.
    月と太陽の慈悲がかえって人の死という悲劇の誕生となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All parts of the doll are made of willow and other types of wood, having complexions similar to real humans.
    全身が柳などの木で出来ており、人間に近い表情をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today she can do many things humans can do with language.
    今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。 - Tanaka Corpus
  • Omamori on which magic circles or Sanskrit characters are written and are conferred with power by humans.
    魔法陣や梵字などが描かれ、人の手によって力を付与されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
    なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。 - Tatoeba例文
  • Today she can do many things humans can do with language.
    今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。 - Tatoeba例文
  • an atypical pneumonia caused by a rickettsia microorganism and transmitted to humans from infected birds
    鳥を媒介して人に感染する病原体リケッチアによる非定型肺炎 - 日本語WordNet
  • a symptom of rabies in humans consisting of an aversion to swallowing liquids
    液体を飲みこむことを嫌がるなどの人間における狂犬病の症状 - 日本語WordNet
  • a way of thinking in which character, intelligence and/or skills of humans are innate
    人の性質や知識や技能などは生得的なものであるとする考え方 - EDR日英対訳辞書
  • a society in which the spatial movement of humans and change of social structure become frequent
    人間の空間的移動や社会構造の変動が激しくなった社会 - EDR日英対訳辞書
  • a cancer vaccine made with a form of a chicken virus that does not cause disease in humans.
    ヒトに対しては病原性のないニワトリのウイルスから作られるがんワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The surviving humans have left the Earth to live on Titan, one of Saturn's moons.
    生き残った人間は地球を去り，土星の衛星の1つ，タイタンに移住した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • for the boats of humans are forbidden to land there,
    なぜなら人間たちのボートはそこに横づけすることを禁止されていたからです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • In reality, humans are kept asleep by machines and are used as living batteries.
    現実には，人間たちは機械に眠らされ，生きた電池として利用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Now in 2020, however, high-tech robots have replaced humans in boxing.
    しかし，2020年現在，ボクシング界では高性能のロボットが人間の代わりを務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Accordingly, the claimed method includes methods of surgery of humans; thus, the method is considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”
    したがって、当該方法は、人間を手術する方法を発明の工程の一部として含むことから、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁
  • Since the claimed method includes a method of surgery of humans as a part of the invention, the method is considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”
    したがって、当該方法は人間を手術する方法を発明の工程の一部として含むことから、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁
  • Accordingly, the claimed method includes a method of therapy of humans as a part of the steps of the invention; thus, it is considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”
    したがって、当該方法は、人間を治療する方法を発明の工程の一部として含むことから、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当する。 - 特許庁
  • Section 4 Measures to Prevent Animals from Causing Infringement on the Life, etc. of Humans
    第４節　動物による人の生命等に対する侵害を防止するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ribbonlike flatworms that are parasitic in the intestines of humans and other vertebrates
    人間および他の脊椎動物の腸において寄生するリボンのような扁形動物 - 日本語WordNet
  • parasitic roundworm of India and Africa that lives in the abdomen or beneath the skin of humans and other vertebrates
    人間や他の脊椎動物の皮膚の下にすむインド・アフリカ産の寄生回虫 - 日本語WordNet
  • either side of the backbone between the hipbone and the ribs in humans as well as quadrupeds
    四足動物と同様に人間の寛骨と肋骨の間の背骨の両側 - 日本語WordNet
  • Monochrome ink painting on paper 'Choju-Jinbutsu-Giga' (Scrolls of Frolicking Animals and Humans): A set of four picture scrolls.
    紙本墨画鳥獣人物戯画4巻－甲乙丙丁の4巻からなる絵巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - if reliable information indicating significant toxic effects in humans is available;
    - ヒトにおける意味のある毒性作用を示唆する信頼できる情報が得られている - 経済産業省
  • Placing a substance in this category is mainly based on evidence from humans.
    この区分への物質の分類は、主に人における証拠をもとにして行われる。 - 経済産業省
  • The humans have seen too much. we can't allow them to escape. [grunting]
    人間は多くを見すぎた 逃がすわけにはいかん 回避行動 彼らを収容しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do so many humans refuse to take credit where credit is due?
    どうして多くの人間は、当然の功績を 讃えられるのを拒むんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the high council hears that humans have decimated their colony, they'll launch a counterstrike.
    もし評議会が人間が大量殺人をしたと 聞けば奴らは反撃します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について