「Humans」を含む例文一覧(2291)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 45 46 次へ＞
  • But of course, you know, the reason you're laughing is bad for humans too.
    皆さんが笑うのも 人間の弱点を知っているからですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the first person to ever perform laparoscopic surgery on humans
    人間に初めて腹腔鏡手術を行った H. C. ヤコビウスによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unlike humans, algae do not suffocate by carbon dioxide
    藻類は人間と違って 二酸化炭素による窒息死はしませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, gods pitied humans, and every year since then, they send 'wakamizu' on the day of the setsusai so that the humans can regain a little bit of their youth.
    しかし、神は人を哀れみ、少しでも若返りできるよう、その時から毎年、節祭の祭日に「若水」を送ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They have those who have always been Oni and those who were re-created from humans.
    もとから鬼だった者と人間から改造された者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
    人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。 - Tanaka Corpus
  • It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
    人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。 - Tatoeba例文
  • infection caused by parasites transmitted to humans from infected cats
    感染した猫から人間に送られる寄生虫に起因する感染 - 日本語WordNet
  • Gerontologists study how aging affects humans.
    老年学者は加齢が人にどんな影響を与えるかを研究する。 - Weblio英語基本例文集
  • We humans have always suffered from submicroscopic virus.
    私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。 - Weblio英語基本例文集
  • substance that is released into the air by plants and causes an allergic reaction in humans, called pollen
    大気中に存在する,さまざまなアレルギーの原因物質 - EDR日英対訳辞書
  • some cause infections and disease in animals and humans.
    動物や人間に感染して疾患を引き起こすものも存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • preclinical studies take place before any testing in humans is done.
    前臨床試験はヒトに対する試験の実施前には必ず行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Chart 2-64 Examples of Life-Support Robots that Support and Supplement the Functions of Humans
    図表2-64 人材の補完・支援を行う生活支援ロボットの例 - 経済産業省
  • To propose illumination control technology that gives comfortable feeling to humans.
    人間に快適な感性を与える照明制御技術を提案する。 - 特許庁
  • They depicted the struggles between humans and the artificial intelligence network "Skynet."
    それらは，人類と人工知能ネットワーク｢スカイネット｣の戦闘を描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a species of bacterium normally present in intestinal tract of humans and other animals
    人間または動物の腸管に通常存在するバクテリアの一種 - 日本語WordNet
  • the branch of biology that studies microorganisms and their effects on humans
    微生物とその人間への影響を研究する生物学の一部門 - 日本語WordNet
  • It is said that humans first settled in Maizuru roughly 10,000 years ago.
    舞鶴の地に人が住み始めたのは約1万年前だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even in case of evil gods, a protection of their head is unrecognizable for humans.
    悪神でも大将ともなればその守護は人間には判らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Category 1A: Substances known to have reproductive toxicity to humans
    区分１Ａ：人に対して生殖毒性があることが知られている物質 - 経済産業省
  • Open carnage box merges the powers of humans and box weapons.
    修羅開匣とは 人間とボックス兵器の 能力をかけ合わせたもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They display absolutely no interest in any organisms other than humans.
    難解なことに 人間以外の生物には一切の関心を示さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans use your blood, your genes, to create a weapon that wipes us all out.
    人類は君の遺伝子を使い 我々を絶滅させる武器を造る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just as how you humans are proud to be human, we are proud to be homunculi.
    君たち人間が人間であることに誇りを持っているように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We humans control the world because we live in a dual reality.
    人間は 二重の現実にいるので 世界をコントロールしているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every culture, every religion since humans dropped out of the trees has practiced exorcism.
    あらゆる文化 宗教は 行き場に困ると 悪霊祓いを行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are under targeted attack. cease all contact with humans.
    我々は標的として攻撃されてる 人間との全ての接触を断て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The red line goes up. that's the humans and livestock and pets portion.
    赤いラインが立ち上がっています これがヒトと家畜とペットの寄与です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's one thing humans seem to do better than any species we've met.
    どの種族よりも1つだけ人間が 優れているよう見えることがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't ghouls be satisfied by eating the same food as humans do?
    小倉さん 喰種は人間と同じ食事では満足できないんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of dogs fighting, it was humans ingesting poison... and rich people would bet... whether we would live or die.
    だが犬ではなく 人間が毒を飲んで... 金持ちが金を賭ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans will be constructing the buildings, staffing the centers of learning and technology.
    建物の建設は人間の皆様が 教育と科学技術の施設も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it starts with what humans need, or might need.
    でも、人間が必要とするもの、必要とするだろうものから始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The animals are in one of their human lives. the humans are human.
    動物たちはある人を現したものであると 人は人であります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or at least, what do we need so many humans for?
    控えめに言えば 「何のために こんなにも 多くの人間が必要なのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will find humans chasing higher education.
    皆さんは人々が高等教育を 追い求めていることに気づくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I can wield it like a weapon, use it to manipulate the humans
    武器のように操る事が出来る 人間を操るのに利用できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the religious field, humans cooperate by believing in the same fictions.
    宗教では 同じフィクションを信じることで 信者は団結しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans
    人類が老化を避けられないとは もう信じれなくなるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vampires who loved humans couldn't have physical contact with the other.
    人間を愛したヴァンパイアは その相手と 触れ合うことは叶わないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not many people know this, but when humans aren't looking.
    それは、あまり知られていない事実だ しかし、人間が周りでない場合... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But her primary goal was to have me fight with goku against the artificial humans
    でも 一番の目的は 悟空さんと 人造人間の戦いから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in our history humans pose a threat to our kind.
    我々の歴史の中で 人間が初めてもたらす 脅威ではないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And most importantly, humans may have similar factors
    ここで最も重要なのはヒトにも 同じような因子がある可能性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It all boils down to two issues. one, humans are not rats
    全ては2つの問題点に集約されます 1つ目はヒトとラットとの違い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only truth I truly know... is that I am haunted by humans.
    私が知る唯一の真実は... 人間に取り憑かれてしまったことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Humans destroyed the commons that they depended on.
    人間が彼らの依存する共有地を破壊したことを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
    また、この製品は人体にとって 安全なものでなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mikomai dances are said to have originated in Shinto rituals in which humans were possessed by gods.
    巫女舞の原点は神がかりの儀式にあったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について