「Humans」を含む例文一覧(2291)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 45 46 次へ＞
  • To provide a flower thinning agent which is harmless to trees and humans and has a suitable flower thinning effect.
    樹木及び人体に対して安全であり、かつ適正な摘花効果のある摘花剤を提供する。 - 特許庁
  • The new preparations are particularly suitable for the production of PSA-derivatised therapeutic agents intended for use in humans and animals.
    新しい調製は人間や動物での使用を意図したPSA誘導体化治療剤に特に適している。 - 特許庁
  • The antibody has a reduced risk of immunogenicity in humans and is useful as an agent of curing cancer.
    これらの抗体は、ヒトにおける免疫原性のリスクが低減し、癌治療剤として有用である。 - 特許庁
  • To provide an endoscope system which allows the inexpensive manufacture of system for animals and humans respectively.
    動物用と人間用の両者を安価に製造できる内視鏡システムの提供を目的としている。 - 特許庁
  • A medical device or a medicinal substance is a product, and is not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”
    医療機器、医薬自体は、物であり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
  • It should be noted that the combination of two or more products is not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”
    複数の物を組み合わせた物も、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
  • A method for controlling the operation of an endoscope (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    内視鏡の作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • A method for contrast magnetic resonance imaging (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    造影磁気共鳴撮影方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁
  • An implant material for cartilage regeneration (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    軟骨再生用移植材料(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • A method for the treatment of cardiac infarction (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    心筋梗塞の治療方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁
  • A composition for treatment of cardiac infarction (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    心筋梗塞治療用組成物(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • A method for giving electrical stimulus by a pacemaker (An invention considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    ペースメーカーによる電気刺激方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁
  • A method for controlling an artificial eye system (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    人工眼システムの制御方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • A method for controlling the operation of an X-ray device (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    X線装置の作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • A method for controlling an X-ray CT scanner (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    X線CT装置の制御方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • A method of inducing differentiation of cells (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    細胞を分化誘導する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • A method of separating and purifying differentiation-induced cells (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    細胞を分離、純化する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • A method for judging a motion state of walking (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    歩行状態の判定方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • A method for controlling a power assisting device (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)
    パワーアシスト機器の制御方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁
  • To provide methods and compositions suitable for the promotion of hair growth on humans and other animals.
    ヒト及び他の動物の発毛を促進するのに適した方法及び組成物を本明細書に開示する。 - 特許庁
  • To provide a method for treatment of humans exposed to bacterial endotoxin in circulation.
    循環系中で細菌性内毒素に曝されたヒトを治療するための新規方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a robot which can perform the natural communication like the communication between humans.
    人間同士のコミュニケーションのように、自然なコミュニケーションを実現することができるロボットを提案する。 - 特許庁
  • any of a group of viruses including those that in humans cause upper respiratory infections or infectious pinkeye
    人間の上気道炎または伝染性結膜炎を引き起こすそれらを含む一群のウイルスの総称 - 日本語WordNet
  • flagellates parasitic in alimentary or genitourinary tracts of vertebrates and invertebrates including humans
    人間を含む脊椎動物・無脊椎動物の消化管内や尿生殖路内に寄生する鞭毛虫類 - 日本語WordNet
  • art characterized by an incongruous mixture of parts of humans and animals interwoven with plants
    植物と織り合わされた人間と動物の一部の不適当な混合によって特徴づけられる芸術 - 日本語WordNet
  • the structure of the vertebrate skeleton supporting the lower limbs in humans and the hind limbs or corresponding parts in other vertebrates
    人間の下肢と他の脊椎動物の後脚またはそれに相当する部分を支持する構造物 - 日本語WordNet
  • United States entomologist who has generalized from social insects to other animals including humans (born in 1929)
    米国の昆虫学者で、社会性昆虫から人間を含む他の動物まで普遍化した（1929年生まれ） - 日本語WordNet
  • The targeted gene can preferably also be a part of viruses or viroids which are pathogenic to humans.
    標的遺伝子はまた、好ましくはヒトに対して病原性であるウイルスまたはウイロイドの一部であり得る。 - 特許庁
  • To improve throughput through automatic setting without the interposition of humans and reduction of the data amount.
    人の介在を必要としない自動設定、およびデータ量の削減によるスループット向上を図る。 - 特許庁
  • chemicals presumed to have carcinogenicity in humans; classification is mainly based on animal evidence.
    人に対しておそらく発がん性がある：主として動物での証拠により化学物質をここに分類する - 経済産業省
  • ・For classification based on carcinogenicity test data, substances known to be carcinogenic in humans are classified as Category 1A.
    ・発がん性試験データから分類する場合、人に対する発がん性が既知である物質を区分1Aとする。 - 経済産業省
  • Substances presumed to have reproductive toxicity to humans from evidence mostly derived from animal tests are classified as Category 1B.
    主に動物実験の証拠から人に対する生殖毒性が推定される物質を区分1B とする。 - 経済産業省
  • I can get you new bodies, and we will march into hell, and all the humans and all the angels will bow to me!
    お前達は新たな身体を得て 地獄に進軍する 全人類と天使が 私の前に跪く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • V's posing as humans established themselves in all facets of life whether it be business, government, religion, the military.
    vは人間に成りすまして 社会の至る所に食い込んでる 企業家 政府要人 宗教家 軍人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gonta and a group of ten brave volunteers began to test their skills in a surprise attack on the humans.
    gontaとバンド 勇敢な信者の... テストに着手 彼らの新しい変換技術... 奇襲攻撃で 人間に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • V's posing as humans established themselves in all facets of life whether it be business, government, religion, the military.
    Vは人間に成りすまして 社会の至る所に食い込んでる 企業家 政府要人 宗教家 軍人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today we welcome the very first group of humans selected to participate in our live aboard program.
    艦内生活体験プログラムに 地球から選ばれた方々の 最初のグループを 無事 お迎え出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And concordia's structures will be completed by the time the effects of red sky have readied the humans for breeding.
    コンコーディアは完成します レッド スカイの効果が現れ 人類の交配を開始する迄に 間違い無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gonta and a group of ten brave volunteers began to test their skills in a surprise attack on the humans.
    Gontaとバンド 勇敢な信者の... テストに着手 彼らの新しい変換技術... 奇襲攻撃で 人間に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
    平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。 - Tanaka Corpus
  • They thought that the tsuji was where not only humans but also gods passed by and that the bridge was a border to the different world.
    辻は人だけでなく神も通る場所であり、橋は異界との境をなすと考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
    平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。 - Tatoeba例文
  • an infectious disease of animals and humans (especially newborn or immunosuppressed persons) caused by the bacterium Listeria monocytogenes
    リステリア菌によって引き起こされる動物と人間（特に新生児や免疫抑制者）の伝染病 - 日本語WordNet
  • In this paper, I will use the word "humanization" so as to place importance on physical sensations of humans.
    この論文では「ヒューマニゼーション」を、人間の身体感覚をもっと重要視しようという意味で用います。 - Weblio英語基本例文集
  • Endowment effect indicates that humans are averse to lose what they already own.
    授かり効果は、人間が既に所有している物を失うことを嫌悪するものだということを意味する。 - Weblio英語基本例文集
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas of my land do not all firmly abide in a concentrated state of meditation and equanimity (Samadhi) until they have reached nirvana, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天不住定聚必至滅度者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the light source for humans 16 has a light source having a high average color rendering index (Ra).
    そして、対人用光源１６には平均演色評価数（Ｒａ）の高い光源が用いられている。 - 特許庁
  • One thing is clear. when necessary, humans are fully capable... of reverting to old methods.
    必要なときには、人類はいつでも完全に 古い方法に戻れる能力を持っているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His way was to pursue birds who had food in their mouths suitable for humans and snatch it from them;
    ピーターの方法ったら、人間が食べられる餌を口にくわえている鳥を追いかけてひったくるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The article was the product of a study to determine why humans started making pottery.
    この論文は，なぜ人間は土器を作るようになったのかを判断するための研究の成果である。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について