「In context」を含む例文一覧(1435)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • In what context?
    なんの話だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this context:
    この文脈で， - 財務省
  • In this context
    このシナリオでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this context
    今回の事例では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Presentation2：“Employment and social protection in the new demographic context” (PDF:379KB)
    ・協力機関講演２：“Employment and social protection in the new demographic context” （PDF:379KB） - 厚生労働省
  • In the context of the film
    映画のストーリーでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in this context
    この文脈において(は). - 研究社 新英和中辞典
  • This occurs in the following context
    その背景としては - 経済産業省
  • the context in which a work is written
    文章のすじみち - EDR日英対訳辞書
  • in a different context
    異なった文脈の[で(は)]. - 研究社 新英和中辞典
  • relating to or determined by or in context
    文脈に関連した - 日本語WordNet
  • In the context-menu section, add your new ide-action: ide-action name="debug"/
    context-menu セクションに新しい ide-action を追加します。 ide-action name=debug/ - NetBeans
  • In this context, 'raku' means 'free.'
    「楽」は英語のfreeを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the context of this auditorium
    この会場で考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the context of politics
    政治という面において(は). - 研究社 新英和中辞典
  • Because in the context of everything else
    なぜなら全ての情報が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the bearing of a word in its context
    語の文脈上の意味. - 研究社 新英和中辞典
  • Where we live in a context
    今 私たちが住む世界では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a manner dependent on context
    文脈に依存する方法で - 日本語WordNet
  • In context and unified format, for each hunk of differences, show some
    context 形式と unified 形式において、 各差分 hunk (テキストブロック) に対し、 - JM
  • In the current political context
    現在の政治的文脈の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which in a context of globalization
    グローバル化という文脈において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the context of particular courses
    個々の授業内容についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you look at in the context of history
    歴史との関連で見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the context of star wars: return of the jedi
    「スターウォーズ ジェダイの復讐」では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in context
    文脈内において, 文脈がある時. - 研究社 新英和中辞典
  • In temporal context.
    一時的な文脈の中で行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a number taken to have a fixed value in a mathematical context
    数学で,一定値をとる数 - EDR日英対訳辞書
  • in this context
    このような関係[状況]において(は). - 研究社 新英和中辞典
  • ANALYSIS ALTERNATE IN CONTEXT TREE
    コンテクスト・ツリーにおける分析代替案 - 特許庁
  • And in this rapidly evolving context
    急速に進歩し続ける現代では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will remember those in context with those.
    私はそれらを関連付けて覚える。 - Weblio Email例文集
  • But in that context, you did good.
    しかし あの状況では よくやったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the X context,GENERIC-CMD Terminal runs xterm.
    X のコンテクストでは、GENERIC-CMD Terminal は xterm を起動する。 - XFree86
  • In the OpenWindows context, GENERIC-CMD Terminal runs cmdtool.
    OpenWindows のコンテクストでは、GENERIC-CMD Terminal は cmdtools を起動する。 - XFree86
  • In the X context, GENERIC-CMD LoadMonitor runs xload.
    X のコンテクストでは、GENERIC-CMD LoadMonitor は xload を起動する。 - XFree86
  • In the OpenWindows context, GENERIC-CMD LoadMonitor runs perfmeter.
    OpenWindows のコンテクストでは、GENERIC-CMD LoadMonitor は perfmeter を起動する。 - XFree86
  • Distribution Systems in the Context of Local Communities
    地域社会とともに生きる流通 - 経済産業省
  • You could use it in an industrial context.
    産業応用にも適用できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the context of this broad range of digital relations
    この広大なデジタルの関係を考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you mean, in that context?
    「あの状況では」って どいういう意味だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The words are misapplied in this context
    その単語はこの文脈で誤用される - 日本語WordNet
  • Output a tab rather than a space before the text of a line in normal or context format.
    normal 形式や context 形式で、テキストの前にスペースでなくタブを出力する。 - JM
  • In the context menu, choose New - Other.
    コンテキストメニューで、「新規」「その他」を選択します。 - NetBeans
  • In the Context Path text box, type /MyProject.
    「コンテキストパス」テキストボックスに /MyProject と入力します。 - NetBeans
  • And in the context of my digital relations
    でも 私のデジタルな関係性においては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A venue, a context, in mind?
    場所や背景のことを考えているのかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially in the context of multiethnic countries.
    多民族国家の場合には特にそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's in that context that I work.
    私はそういう状況で働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the context of a society like in afghanistan
    でも アフガニスタンのような 社会の状況下では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について