「In context」を含む例文一覧(1435)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • ADDRESS CONVERSION TECHNIQUE IN CONTEXT SWITCHING ENVIRONMENT
    状況切換え環境中におけるアドレス変換技術 - 特許庁
  • Culture exists in community, and community exists in context.
    文化はコミュニティーに存在し コミュニティーは文脈の中に存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's a highlight in someone's life versus what's normal in the context of everyday.
    誰かの生活の中の嬉しい出来事と日々の平凡な出来事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A decision part 15 decides the context of time between the events according to the context of the event in the logical formula.
    判定部１５は論理式中の事象の前後により事象の間の時間の前後を判定する。 - 特許庁
  • two words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context
    ある文脈において相互に変更可能で、その文脈に関して同意であると言われる2つの単語 - 日本語WordNet
  • function saves the current context in the structure pointed to by oucp, and then activates the context pointed to by ucp.
    関数は現在のコンテキストをポインタ oucp が指す構造体に保存し、ポインタ ucp が指すコンテキストを有効にする。 - JM
  • To enhance dependency of context expression in an application.
    アプリケーション内のコンテキスト表現の依存性を向上する。 - 特許庁
  • (1) In these Rules, unless the context otherwise requires --
    (1) 本規則中では，文脈上他に要求されない限り， - 特許庁
  • In this Act, unless the context otherwise requires, -
    本法において，文脈上他の意味を有する場合を除き， - 特許庁
  • Within this context, Ganghwa Island incident (Unyogo incident) occurred in 1875.
    こうした中で1875年江華島事件（雲楊号事件）が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word "shikinen," when used in the context, means a fixed year.
    この時の式年とは定められた年という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And put your project in that context.
    そしてプロジェクトをその文脈のなかに置く必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is the context in which aravind came into existence
    この現実こそが アラビンド・システムが生まれた背景なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because targeting is used in another context.
    標的を割り出す技術が 別の用途に使われるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Becomes the context in which we live.
    我々がその中で生きるコンテクストになる、ということなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to talk about it in the context of a story.
    これを物語と関連付けて お話しようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • context-specific sign propagation in qualitative probabilistic networks
    定性的確率ネットワークにおける文脈固有符号伝播 - コンピューター用語辞典
  • In a content distribution control server 3, a context information acquisition part 31 obtains context information from each wireless terminal and stores it in a context information storage part 32.
    コンテンツ配信制御サーバ３において、コンテキスト情報取得部３１は各無線端末からコンテキスト情報を取得してコンテキスト情報記憶部３２に蓄積する。 - 特許庁
  • A context dictionary generation part 202 generates a context dictionary on the basis of the documents stored in a document set to output it to a context dictionary set 203.
    文脈辞書生成部２０２が、文書集合に保存されている文書に基づいて文脈辞書を生成し、文脈辞書集合２０３へ出力する。 - 特許庁
  • Nionoumi, another name for Lake Biwa, is an utamakura, a word or phrase used in waka specifically in the context of a certain theme, which in this case is Omi Province.
    別名の鳰海（におのうみ）は、近江国の歌枕である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you wish context information to be in the error message, the error message callback should be used to add the information in a human-readable format to the error message, as described in the next section.
    この方法については次のセクションで説明します。 - PEAR
  • In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context:
    本法において，主題又は内容に相反する事項がない限り， - 特許庁
  • In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context,
    本規則において，主題又は文脈に相反する事項がない限り， - 特許庁
  • DISPLAY OF SELECTED ITEM IN VISUAL CONTEXT IN ALGORITHMIC TRADING ENGINE
    アルゴリズム取引エンジンにおける視覚背景への選択品目の表示 - 特許庁
  • To use context information even in condition of being not able to connect to the management server of the context information.
    コンテキスト情報の管理サーバに接続できない状況であっても、コンテキスト情報を利用できるようにする。 - 特許庁
  • All of this information can be included in an error message using a context grabbing callback.
    これらのすべてのエラー関連情報は、コンテキスト指定コールバック (context grabbing callback) を用いてエラーメッセージに含めることが可能です。 - PEAR
  • METHOD AND SYSTEM FOR EMBEDDING CONTEXT INFORMATION IN DOCUMENT
    ドキュメントにコンテキスト情報を埋め込むための方法およびシステム - 特許庁
  • From a context in the documents in the second language searched, a second-language context vector having a certain number of words as elements is created.
    検索された第二言語の文書の文脈から、一定数の語を要素とする第二言語文脈ベクトルを生成する。 - 特許庁
  • Furthermore, the user name is bound to the context in a network element.
    さらに、ユーザ名は、ネットワーク要素内のコンテキストにバインドされる。 - 特許庁
  • From a context containing the keywords masked as the unknown words in the documents in the second language, a keyword context vector is created.
    第二言語の文書において未知語としてマスクされた見出し語を含む文脈から、見出し語文脈ベクトルを生成する。 - 特許庁
  • Art. 7 The amounts due in the context of the Cooperation Treaty
    第7条　特許協力条約関連の手数料金額 - 特許庁
  • In these rules, unless the context otherwise requires, -
    本規則において，文脈上他の意味を有する場合を除き， - 特許庁
  • Edit the app.name property in the File and Directory Names section to configure the context path:
    「File and Directory Names」セクションにある app.name プロパティにコンテキストパスを設定します。 - NetBeans
  • In JavaScript, each window or frame represents an execution context.
    JavaScript では、ウィンドウまたはフレームはそれぞれ実行コンテキストを表します。 - NetBeans
  • In this context, scheduling seems to be very tight.
    日程的にかなり厳しいのではないかと思われるのですが、 - 金融庁
  • In this context, a sword means a double-edged cutting instrument, and a blade refers to a single-edged cutting instrument.
    ここでいう剣は両刃、刀は片刃の刃物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially in the context of externallyfunded research.
    外部からの投資で研究が進められていれば 尚更そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In its context, it is not manufacturable by traditional manufacturing techniques.
    従来の製造技術では 作り出すことのできないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you take it in the context of thousands of other people
    他の数千人の人々のデータと 照らし合わせることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is also, I think, sometimes misunderstood in this context.
    このような文脈において誤解されることが多いと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That what costs us 10 pounds in one context can be a curse.
    10ポンド支払うことは ある場面では忌々しいものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a context like this, cartoons can really be used as weapons
    こういう状況では漫画を本当に武器のように使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that context a gentleman came to my office at that time.
    こんな状況の中 ある人が 私の事務所を訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evaluate the expression in the current context and print its value.
    現在のコンテキストにおいてexpressionを評価し、その値をプリントします。 - Python
  • (ix) "broadcasting organizations" means persons who engage in the broadcasting business;#In this context, "business" may be either for profit-making purposes or non-profit purposes.#
    九　放送事業者　放送を業として行なう者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An information processor 121-1 stores a context 231 when a job in execution is interrupted, and records context relevant information 173 corresponding to the context and command information for executing context transfer processing in a memory card 122.
    情報処理装置１２１−１は実行中のジョブを中断した時のコンテキスト２３１を保存し、そのコンテキストに対応するコンテキスト関連情報１７３とコンテキスト転送処理を実行させるコマンド情報をメモリカード１２２に記録する。 - 特許庁
  • In response to the selection of a context of use, the operating system 10 interrogates the context database 20 in order to activate from the plurality of programs and data only programs and data associated with the context in the context data base.
    使用状況の選択に応答して、オペレーティングシステム１０は、使用状況データベース２０に問合せを行い、複数のプログラムおよびデータの中から、使用状況データベース中の使用状況と関連付けられたプログラムおよびデータのみを作動させる。 - 特許庁
  • In a case that there is a change in the determination context (S9: YES) and measurement time by a timer has not elapsed five minutes (S13: NO), it is determined whether the determination context is a meaning context.
    決定コンテクストに変化があり（Ｓ９：ＹＥＳ）、タイマによる計測時間が５分を経過していなければ（Ｓ１３：ＮＯ）、決定コンテクストが意味コンテクストであるか否かが判断される。 - 特許庁
  • Every time context switching is made, the search part 4 searches the storage part 3 for the SRAM access pattern associated with the context ID matching a context ID in a program or process after the context switching.
    検索部４は、コンテクスト切り替えが発生する度に、格納部３から、コンテクスト切り替え後のプログラムまたはプロセスにおけるコンテクストＩＤに一致するコンテクストＩＤに関連づけられたＳＲＡＭのアクセスパターンを検索する。 - 特許庁
  • Context assurance information with a time stamp and a digital certificate is stored in a context storage server 101 generating them, when the context identification information is same as the context identification information for the collation.
    コンテキスト識別情報と照合用コンテキスト識別情報とが同一である場合にタイムスタンプおよびディジタル証明書が付与されたコンテキスト保証情報を生成したコンテキスト保存サーバ１０１へと保存する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について