「In context」を含む例文一覧(1435)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • The terminal comprises a context information retention means for collecting and retaining a user's context information, and a vector data generation means for generating vector data in a predetermined format corresponding to the context information according to the retained context information.
    端末は、ユーザのコンテキスト情報を収集して保持するコンテキスト情報保持手段と、該保持されたコンテキスト情報に基づいて当該コンテキスト情報に対応した所定の形式のベクトルデータを生成するベクトルデータ生成手段とを具備する。 - 特許庁
  • To effectively utilize various context information scattered in a network so as to provide appropriate service according to the various context information.
    ネットワークに散在する様々なコンテクスト情報を有効に活用し、それらのコンテクスト情報に応じた適切なサービスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a context switching device capable of reducing conflicts of access by restoration and save of context in a plurality of processors.
    複数のプロセッサにおけるコンテキストの復帰や退避によるアクセスの競合を軽減することが可能なコンテキスト切替え装置を提供する。 - 特許庁
  • A context generating section 2 is provided in common to each encoding section 31 to generate a context used for prediction from consecutive image data.
    コンテキスト生成部２は各符号化部３１に共通して設けられ、連続した画像データから予測に用いるコンテキストを生成する。 - 特許庁
  • In the system, a fragment context preserver 200 ensures independently dispatched fragments of a request performed with a required context.
    リクエストの、独立にディスパッチされた断片が、必要なコンテキストとともに実行するのを、断片化コンテキスト・プリザーバ（保存器）２００が確保する。 - 特許庁
  • global configper-user ("local") configglobal per-context configper-user ("local") per-context configconfig from request As you might guess from the presence of "config from request", all of the config files are in the format of an rstart request.
    「リクエストからの設定」があることから考えられるように、全ての設定ファイルのフォーマットは rstart リクエストのものである。 - XFree86
  • In this context switching device, the context of a corresponding register on a Set-MEM side is successively saved matched with the updating of the context inside the register on a Set-CPU side and the context of the register on the Set-MEM side corresponding to the register where the context is not updated on the Set-CPU side is bank-switched to the register on the Set-CPU side.
    本発明のコンテキスト切替装置では、Set#ＣＰＵ側でのレジスタ内のコンテキストの更新に合わせて、Set#ＭＥＭ側の対応するレジスタのコンテキストが順次退避されると共に、Set#ＣＰＵ側でコンテキストの更新がされなかったレジスタに対応したSet#ＭＥＭ側のレジスタのコンテキストが、Set#ＣＰＵ側のレジスタにバンク切替される。 - 特許庁
  • The context model 102 can be used for any data, and generates a context 103 and a decision 104 for each symbol in an input symbol stream 101 using context bins of various orders.
    コンテキストモデル１０２は任意データに対し使用可能であり、様々なオーダーのコンテキストビンを利用して入力シンボルストリーム１０１中の各シンボルに対するコンテキスト１０３及びデシジョン１０４を生成する。 - 特許庁
  • The schema document defines a business rule based on a context description and a result description included in the vocabulary, and the context and the result are respectively predetermined according to the context description and the result description.
    スキーマ文書では、語彙に含まれるコンテキスト記述および結果記述に基づいてビジネスルールを定義し、コンテキストおよび結果は、それぞれ、コンテキスト記述および結果記述に従って指定される。 - 特許庁
  • CONTEXT-AWARE AUTOMATIC SERVICE DISCOVERY AND EXECUTION ENGINE IN MOBILE AD-HOC NETWORKS
    モバイルアドホックネットワークにおけるコンテキストアウェア自動サービス発見及び実行エンジン - 特許庁
  • To efficiently navigate viewable content in the context of television entertainment.
    テレビエンターテインメントの関連において視聴可能なコンテンツを効率的にナビゲートする。 - 特許庁
  • GENERATED CONTEXT REFLECTION TYPE FAULT HANDLING METHOD AND APPARATUS IN PRINTING SYSTEM
    印刷システムにおける発生文脈反映型不具合対処方法及び装置 - 特許庁
  • To dynamically and efficiently find similarity matching context in information search.
    情報検索における文脈に応じた類義性を動的に効率良く求める。 - 特許庁
  • In this context, closer coordination with other International Financial Institutions should be pursued.
    これに関連して、他の国際金融機関との連携の強化が求められます。 - 財務省
  • In this context, we welcome the "Asia Solar Energy Initiative" announced by President Kuroda.
    今般、黒田総裁が表明した「アジア太陽エネルギー・イニシアティブ」を歓迎します。 - 財務省
  • of a word or phrase meaningful in isolation, independent of context
    前後関係から独立している、分離において意味がある語またはフレーズの - 日本語WordNet
  • In a step S2, bits 9, 7 and 2 of the context generation register are subjected to mask processing.
    ステップＳ２で、コンテクスト生成レジスタのビット９，７，２のマスク処理を行う。 - 特許庁
  • The following will examine the context of creating innovation bases in China and India.
    こうした中国、インドにおけるイノベーション基盤の整備状況を検証する。 - 経済産業省
  • The crew of europa one changed the fundamental context in which all of humanity understands itself.
    エウロパ1の乗員は 人類が 当然としてきた─ 根本認識を変えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should consider the sales growth rate in the context of sustainability.
    売上高成長率は持続可能性との関わりで考えなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集
  • In the Projects window, right-click index.php and select Run (Shift-F6) from the context menu.
    「プロジェクト」ウィンドウで index.php を右クリックし、コンテキストメニューから「実行」(Shift-F6) を選択します。 - NetBeans
  • 5$ = error contextcontextFormatstring in %3$s (file %1$s on line %2$s) Context format (class, file, line) specification:
    5$ = エラーコンテキストcontextFormatstringin %3$s (file %1$s on line %2$s) コンテキストのフォーマット (クラス、ファイル、行番号) の指定: - PEAR
  • This transformation is independent of the syntactical context in which the identifier is used.
    変換は識別子が使われている構文的コンテキストとは独立しています。 - Python
  • In both cases, any input pending on that context is deleted.
    いずれの場合も、コンテクスト内でペンディングされている入力は全て削除される。 - XFree86
  • In addition, they provide parents with detailed feedback on the students’ learning context.
    ほかに、親への生徒の学習状況のフィードバックをきめ細かく行っている。 - 経済産業省
  • At the time of encoding a multi-value image, a context generator 16 generates a common context without discrimination between AC and DC components in a DCT coefficient.
    また、コンテクスト生成器16において、多値画像符号化の際、DCT係数のAC成分とDC成分を区別することなく共通のコンテクストを発生させる。 - 特許庁
  • In a case that the determination context is the meaning context, a first attribute information storage area is referenced and the attribute of an output voice is changed (S14).
    決定コンテクストが意味コンテクストであれば、第一属性情報記憶エリアが参照され、出力音声の属性が変更される（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • To appropriately execute an application using context information in a plurality of environments where context information to be determined is varied.
    判別されるコンテキスト情報が異なる複数の環境においてコンテキスト情報を利用するアプリケーションを適切に実行可能とすること。 - 特許庁
  • In this context information processor 10, an ID issuing part 1 issues a context ID for identifying the task, and a situation recording part 2 records information about a circumferential situation of an impartment target of the issued context ID with the information associated with the context ID.
    コンテキスト情報処理装置１０は、ＩＤ発行部１が、タスクを識別するためのコンテキストＩＤを発行し、状況記録部２が、発行されたコンテキストＩＤの付与対象の周辺状況の情報を、コンテキストＩＤと関連付けて記録する。 - 特許庁
  • In this context, we have taken appropriate actions today in the exchange market.
    こうした観点から、本日、当局は為替市場において適切な行動をとったところである。 - 財務省
  • In this context, we have taken appropriate action today in the foreign exchange market.
    こうした観点から、本日、当局は、為替市場において適切な行動をとったところである。 - 財務省
  • (ix-3) "wire-broadcasting organizations" means persons who engage in the wire-broadcasting business;#In this context, "business" may be either for profit-making purposes or non-profit purposes.#
    九の三　有線放送事業者　有線放送を業として行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Besides the Binding category in property sheet you can also use the Bind menu in context menu.
    プロパティーシートの「バインド」カテゴリのほかに、コンテキストメニューの「バインド」項目を使用することもできます。 - NetBeans
  • The form of Emperor Kanmu's edict was employed in the later successive emperors in the identical context and with almost the same wording.
    桓武天皇の形式は、同じ文脈とほぼ同じ語法でその後の天皇に踏襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In any of these cases, no trace of pervasive arrangement that they took the Throne against the law can be detected in the context.
    以上のどの場合でも、法に反して即位したという屈折が文面から窺えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In that context, too, "Chidori no Kyoku" may have especially served as the turning point in the history of koto music.
    その意味でも特に『千鳥の曲』が箏曲史上の転換点になっていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this context, an overview of the development of skill standards in the UK and Germany is examined below.
    そこで、次に、英国、ドイツにおけるスキルスタンダードの整備状況を概観することとしたい。 - 経済産業省
  • A context collecting portion 51 of a mail monitoring server 5 in the network 3 collects contexts such as the receiving desired time of the mail or the like, and such contexts are accumulated in a context accumulating portion 53.
    ネットワーク３ではメール監視サーバ５のコンテキスト収集部５１がメールの返信希望時刻などのコンテキストを収集し、コンテキスト蓄積部５３に蓄積する。 - 特許庁
  • To provide an image processor, which unnecesitates switching of the context in a geometry processing.
    ジオメトリ処理におけるコンテクストの切替が不要な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • A communication part 17 sends the operation request stored in the operation request storage part 20 and a context stored in the context storage part 21 to a second workflow device 200.
    通信部１７は、操作要求記憶部２０に記憶される操作要求と、コンテキスト記憶部２１に記憶されるコンテキストとを、第２ワークフロー装置２００へ送信する。 - 特許庁
  • To improve efficiency of coding by making available a context table adaptively initialized in accordance with an input image in adaptive entropy coding based on context sorting.
    コンテクスト分類に基づく適応エントロピ符号化において，入力画像に応じて適応的に初期化されたコンテクストテーブルを利用可能とし，符号化効率の向上を図る。 - 特許庁
  • In a step S3, the bit data of the context generation register are shifted to the left by one bit.
    ステップＳ３で、コンテクスト生成レジスタのビットデータを１ビット左シフトを行う。 - 特許庁
  • The process ID recorded in the context register 103 is compared with the measurement object process ID registered in the event context register 102 by a comparator 104.
    コンテキストレジスタ１０３に記録されたプロセスＩＤは、比較器１０４によって、イベントコンテキストレジスタ１０２に登録されている測定対象となるプロセスＩＤと比較される。 - 特許庁
  • (1) In these Rules, unless the context otherwise requires:
    (1) 本規則において，文脈上別段の解釈を要するほかは，次の解釈を行う。 - 特許庁
  • The label printer issues the label only in the context that the label is not detected by the sensor.
    ラベルプリンタは、センサがラベルを検知してない状況でのみ、ラベルを発行する。 - 特許庁
  • As the process advances, the current context is displayed on the diagram and in the BPELProcess Execution window.
    プロセスが進むと、現在のコンテキストが図と「BPEL プロセス実行」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans
  • The appearance of the regency might also be explainable in this historical context.
    摂関政治の登場も上記の歴史的な流れの中で説明が可能であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OPTIMIZATION DEVICE AND METHOD FOR TRANSACTION CONTEXT TRANSMISSION IN EJB CALL
    ＥＪＢ呼び出しにおけるトランザクションコンテキスト送信の最適化装置及びその方法 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CONTEXT-AWARE LOCAL ADVERTISING IN IPTV SYSTEM
    ＩＰＴＶシステムでコンテクストアウェアのローカル広告を提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • A view of the international economy of the future, in the context of crude oil price surges and continued high price levels
    原油価格上昇・高止まりがもたらす新たな国際経済の構図 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について