「In context」を含む例文一覧(1435)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 28 29 次へ＞
  • An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
    特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。 - Tanaka Corpus
  • An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
    特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。 - Tatoeba例文
  • the semantic relation that holds between two words that can (in a given context) express the same meaning
    2つの単語が（ある文脈で）同じ意味を表し得るときに有する意味論上の関係 - 日本語WordNet
  • the semantic relation that holds between two words that can (in a given context) express opposite meanings
    2つの単語が（ある文脈で）反対の意味を表し得るときに有する意味論上の関係 - 日本語WordNet
  • The beta distribution is useful for modeling random probabilities and proportions, particularly in the context of Bayesian analysis.
    ベータ分布は、特にベイズ分析の文脈で、ランダム確率と比をモデル化するのに有用である。 - コンピューター用語辞典
  • An empty statement is used when there are no operations to perform in a context where a statement is required.
    空文は、（命令）文を必要とする文脈で実行すべき演算がない場合に使われる。 - コンピューター用語辞典
  • in the context of genetic studies, the "exposure" is the frequency of a specific genetic variant.
    遺伝学的研究の文脈においては、この"暴露"は特定の遺伝学的変異の頻度となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Sun Microsystems offers a class to learn UML in the context of object-oriented analysis and design.
    Sun Microsystems は、オブジェクト指向分析と設計のコンテキストで、UML を学習するためのクラスを提供しています。 - NetBeans
  • The authorizationprograms are run in the same context as the target program - same environment variables, path, etc.
    認証プログラムは、対象のプログラムと同じコンテクスト(同じ環境変数、パス等)で実行される。 - XFree86
  • In this context, we note the recent approval of the ILO Global Jobs Pact.
    この文脈において、我々は、最近ILOの世界雇用協定が承認されたことに留意する。 - 経済産業省
  • Surreptitiously filing someone's name off a project is, in cultural context, one of the ultimate crimes.
    こっそりだれかの名前をプロジェクトからはずすことは、文化的な文脈では究極の犯罪だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • An interruption control part 10 stores the CPU context information set in the CPU 1 in a memory 3 before resetting the CPU 1 and reads the CPU context information stored in the memory 3 after resetting the CPU 1.
    割り込み制御部１０は、ＣＰＵ１をリセットする前に、ＣＰＵ１に設定されているＣＰＵコンテキスト情報をメモリ３に格納し、ＣＰＵ１をリセットした後、メモリ３に格納されたＣＰＵコンテキスト情報を読み出す。 - 特許庁
  • In this context, it is essential to evaluate more explicitly each factor relating to the differences in the rating levels of each country.
    その際には、各国間の格付けの水準の差に関係する要素をより明確に評価することが不可欠であろう。 - 財務省
  • In this context, we welcome that ADB issued the Water Bond in the Tokyo market last month, to raise funds for water-related projects.
    ADBが先月、東京市場において、水関連プロジェクトの資金調達のために”water bond”を発行したことを歓迎します。 - 財務省
  • In this context, I would like to announce again our intention to host the 2005 Annual Meetings in Okinawa.
    こうした観点から、我が国は２００５年の総会を沖縄に招致する意図を再度表明したいと考えます。 - 財務省
  • Various problems have been pointed out with respect to credit-rating agencies in the context of the recent developments in and around the securitization market.
    格付会社については、昨今の証券化市場をめぐる状況の中で、様々な問題点が指摘されている。 - 金融庁
  • In addition, the context of many of the events in the story and the intervals between them are not specified.
    また作品中で起こった出来事の前後関係や時間的な隔たりについても明記されていない事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Test Project option, which appears as Test in the project's context menu, runs all the tests in the project.
    プロジェクトのコンテキストメニューでは「テスト」と表示される「プロジェクトをテスト」オプションは、そのプロジェクトのすべてのテストを実行します。 - NetBeans
  • In this historic context, 'arming of temples and shrines,' although it seemingly sounds contradictory, was in fact promoted.
    このような時代背景のもとに一見矛盾するように見える「寺院・神社の武装化」が推進される事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the late 1980s, the German international competitiveness issue was debated again in the context of industrial location (“Standort Deutschland”).
    1980年代後半になると、「産業立地」との関連で、ドイツの国際競争力の問題が議論されるようになった。 - 経済産業省
  • The context-based mobile communication system includes a context generating part for preserving context information including area attributes and communication limitation policies of a specific area, and a terminal which tunes its own communication right exercise policy and said communication limitation policy in response to context information reported from the context generating part and which operates by automatically setting an operating mode according to the mediated policy based on the result.
    コンテキスト基盤移動通信システムは特定地域の領域属性及び通信制限政策を含むコンテキスト情報を保存しているコンテキスト発生部、及びコンテキスト発生部から伝えられるコンテキスト情報に応答し、自体の通信権行使政策及び前記通信制限政策を調律し、その結果から得られる仲裁された政策によって動作モードが自動的に設定されて動作する端末機を含む。 - 特許庁
  • A special conversion type context model encoding means 200 receives image signal in one divided area according to context modeling and performs encoding.
    特殊変換型コンテキストモデル符号化手段２００は、コンテキストモデリングに従って、階層処理手段１００により２分割された一方の領域の画像信号を入力し、符号化処理を行なう。 - 特許庁
  • It is reasonable to consider that ritsuryo law remained in a relative position in the context of rich operation of law in the medieval period.
    中世の豊かな法運用の中では律令法は相対的な位置にとどまっていたという見方をするのが妥当であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The destination key may further be programmed in accordance with an automatically determined current context.
    対象キーは、さらに、自動的に決定される現在のコンテキストに従ってプログラミングすることが可能である。 - 特許庁
  • To provide a data processor that contributes to protection of a context saved in response to interruption.
    割込みの発生に応答して退避されたコンテキストの保護に資することができるデータプロセッサを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a fly attractant capable of exerting fly attractive effect in any context of using it.
    いかなる使用状況においてもハエの誘引効果が発揮し得るハエの誘引剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for easily knowing the change of a PII character string from a context in executing software.
    ＰＩＩ文字列の変化をソフトウェア実行時の文脈で簡単に知る方法を提供すること。 - 特許庁
  • In this communication analysis method, a context of communication is offered according to the contents of the communication and the reaction response to the communication.
    通信の内容および通信に対する反応応答によって、通信のコンテキストが提供される。 - 特許庁
  • To surely and easily attain data linkage between EES AND MES in which device data is bound to context data.
    ＥＥＳとＭＥＳ間における、装置データとコンテキストデータを紐付けたデータ連携を確実、容易にする。 - 特許庁
  • A primary PDP (packet data protocol) context has been activated in a mobile network for a mobile terminal.
    プライマリＰＤＰ（パケットデータプロトコル）コンテキストは、移動端末に対する移動ネットワークでアクティベートされている。 - 特許庁
  • The context analysis/information processing means 3 selects search software based on the contexts included in the email.
    文脈解析・情報加工手段３は電子メールに含まれる文脈から検索ソフトを選択する。 - 特許庁
  • Interpretation In this Act, unless the context otherwise requires,
    解釈本法においては，文脈が異なる要求をしている場合を除き，用語の意味は次のとおりとする。 - 特許庁
  • In these regulations, unless the context otherwise requires,--
    本規則において次の語句は，文脈上別異に解することを必要としない限り，それぞれ次の意味を有する。 - 特許庁
  • We affirm our commitment to supporting the Palestinian Authority in the context of its medium-term development plan.
    中期的な開発計画の文脈において、パレスチナ当局を支援するとの我々のコミットメントを確認。 - 財務省
  • In that context, they called for the release of comprehensive information on net foreign exchange reserves.
    この文脈において、彼らは、ネットの外貨準備高に関する包括的な情報の提供を提唱した。 - 財務省
  • In this context, we reaffirmed our view thatthe balance of risks on a global basis has shifted.
    この関連で、我々は、リスクのバランスが世界的に見て変化したとの我々の考え方を再確認した。 - 財務省
  • In this context, we noted the importance of intensified cooperation among us atthis juncture.
    この関連で、我々は、このような状況下、お互いの協力を強化することの重要性に留意した。 - 財務省
  • In this context, we stressed the importance of continued cooperation among the G-7 countries.
    この関連で、我々は、Ｇ７諸国が引き続き協力していくことの重要性を強調した。 - 財務省
  • In this context, it may be appropriate to examine the concept of the usability of foreign exchange reserves.
    この関連で、外貨準備の利用可能性という概念について検討することが適切であろう。 - 財務省
  • In this context we are concerned about the actions of some litigating creditors against Heavily Indebted Poor Countries.
    この文脈において、一部の民間セクー債権者の重債務貧困国（HIPC）に対する行動を懸念。 - 財務省
  • The current expansion is occurring in a context of fiscal consolidation; it is not dependent on short-lived fiscal stimulus.
    現下の拡大は、財政再建の下で生じており、短期的な財政刺激には依存していない。 - 財務省
  • METHODS AND APPARATUS FOR PROMOTING ACTIVATION OF INACTIVE CONTROL ELEMENT IN GRAPHICAL USER INTERFACE, AND CONTEXT-BASED HELP THEREFOR
    グラフィカル・ユーザ・インターフェースにおける非アクティブ制御要素のアクティベーションを促進する方法及び装置 - 特許庁
  • one of the traditional categories of words intended to reflect their functions in a grammatical context
    文法的な文脈にその機能を反映させることを目的とする、単語の伝統的な種類のひとつ - 日本語WordNet
  • Personal attacks and profanity (in the context of an argument) are not allowed, and that includes users and developers alike.
    ユーザであれ開発者であれ、(議論の中で)個人を攻撃したり冒涜したりすることは許されません。 - FreeBSD
  • When the context gets scheduled to a physical SPU, it starts execution at the instruction pointer passed in npc .
    そのコンテキストが物理 SPU に割り当てられると、npcで渡された命令ポインタ (instruction pointer) から実行が開始される。 - JM
  • Scope is the availability (or context) of an object and its intended life span in a web application.
    スコープとは、Web アプリケーション内でのオブジェクトの可用性 (コンテキスト) およびあらかじめ定められたその寿命です。 - NetBeans
  • They are designated as folk-cultural properties by the Government and the local public bodies in the context of the cultural heritage protection system.
    国や地方公共団体が文化遺産保護制度の一環として指定した文化財である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the foreign exchange market has observed investors buying back the yen in the context of their risk aversion.
    また、為替市場では、投資家のリスク回避的な動きから、円が買い戻される局面が見られている。 - 金融庁
  • To enable the usage of context information anonymously in an ad hoc network having dynamically varied configuration elements.
    動的に構成要素が変わるアドホックネットワークにおいて、コンテキスト情報を匿名で利用できるようにする。 - 特許庁
  • METHOD, DEVICE, AND PROGRAM PRODUCT FOR UTILIZING CONTEXT PROPERTY METADATA IN NETWORK COMPUTING ENVIRONMENT
    ネットワークコンピューティング環境においてコンテキストプロパティメタデータを利用するための方法、装置およびプログラム製品 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について