「In context」を含む例文一覧(1435)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞- A context association degree calculating service 140 associates the reply message with the context information, and it registers association information in a context information management service 200.
文脈関連度算出サービス１４０が、送信メッセージと文脈情報とを関連付けて文脈情報管理サービス２００に関連付け情報を登録する。 - 特許庁 - When context registered in a context table 1 is matched with the context retrieval conditional expressions, a solution retrieval part 404 registers the ID of a self-node as one of retrieval resolutions.
解検索部４０４は、コンテキストテーブル１に登録されているコンテキストがコンテキスト検索条件式に合致すると自ノードのIDを検索解の一つとして登録する。 - 特許庁 - A context presuming section 22 presumes the context on the basis of the peripheral information stored in the peripheral information register group 20 and gives a context label CX to an arithmetic decoding section 24.
コンテクスト推定部２２は、周辺情報レジスタ群２０に保持された周辺情報をもとにコンテクストを推定し、コンテクストラベルＣＸを算術復号部２４に与える。 - 特許庁 - A context index (ctxIdx) setting part 162 sets context indexes for specifying context variables for the syntax elements so that they are not repeated in parallel processing units.
コンテキストインデックス（ctxIdx）設定部１６２は、シンタックス要素に対するコンテキスト変数を特定するためのコンテキストインデックスを並列処理単位内で重複しないように設定する。 - 特許庁 - To provide a context retrieval method and device for achieving accurate context retrieval even under an environment in which network topology or context information dynamically and frequently changes.
ネットワークトポロジやコンテキスト情報が動的かつ頻繁に変化する環境下でも正確なコンテキスト検索を可能にするコンテキスト検索方法および装置を提供する - 特許庁 - When a predetermined context is analyzed, a word in the immediate vicinity of a word which is included in the context as local context information and is a processing target and a word in a further immediate vicinity of the word are made to be a processing target.
所定の文脈を解析するとき、局所文脈情報としてその文脈に含まれ、処理対象とされている単語の直近と、さらに直近の単語が処理対象とされる。 - 特許庁 - (1) In this Act, unless the context otherwise requires,--
(1) 本法において，文脈上別異の解釈を必要としない限り， - 特許庁 - saves the stack context/environment in env for later use by longjmp (3).
は、longjmp (3) によって使われる env にスタックコンテキスト/スタック環境を保存する。 - JM - You hear sounds you would never hear in any other context.
その他の状況では決して聞かれない 特異なもののようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Textbook economics does not work in my context
教科書にある経済はこのような状況では意味がありませんし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just to give you a little bit of context, I live in chicago.
少し背景をご説明しましょう 私はシカゴに住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So we had to design in a context that we knew almost nothing about
だからほとんど何も分からない中で 設計する必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This cultural discourse in an international context.
文化の言説を国際的な文脈で捉え直すためのものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Extra context information available compared to built-in Exception.
組み込みの例外クラスに比べて、より多くの情報を使用可能。 - PEAR - This option specifies the context in which the command is to be run.
コンテクスト はプログラムが実行される一般的な環境を指定する。 - XFree86 - In the case of a dialog system, context information in a dialog can be utilized as well.
また対話システムであれば対話における文脈情報も利用すればよい。 - 特許庁 - In this Part and in Schedule 3, unless the context otherwise requires--
この部及び附則3において，文脈上別異の解釈を要する場合を除き， - 特許庁 - each market will use The Index in a way that makes sense in the context of their business
それぞれの市場のビジネスに合わせてサステナブル商品インデックスを用いる - 経済産業省 - An MQ coding section 112 MQ-encodes a value 0 with an RLC context in step S145, MQ-encodes a value 1 with the RLC context in step S146, executes first-time MQ coding with a UNIFORM context in step S147, and executes second-time MQ-coding with the UNIFORM context in step S148.
MQ符号化部１１２は、ステップＳ１４５においてRLCコンテキストで値０をMQ符号化し、ステップＳ１４６においてRLCコンテキストで値１をMQ符号化し、ステップＳ１４７においてUNIFORMコンテキストで１回目のMQ符号化を行い、ステップＳ１４８においてUNIFORMコンテキストで２回目のMQ符号化を行う。 - 特許庁 - A context retrieval part 3 retrieves the position context or the semantic context converted in the past from the DB part 5 with the position context or the semantic context converted to the most recently input data as the queries, and determines an effect to the character string or the object having high relevance with the most recently input data.
コンテキスト検索部３は、直前の入力データに対して変換された位置コンテキストや意味コンテキストをクエリとして、過去に変換された位置コンテキストや意味コンテキストをＤＢ部５から検索して、直前の入力データとの関連が高い文字列やオブジェクトに対するエフェクトを決定する。 - 特許庁 - In acquiring context information as dynamically changing information relating to a document from a context server, the UI part 21 displays an icon showing the context server, and detects an operation for the icon, and the communication part 23 requests the transmission of the context information to the context server, and receives the transmitted context information, and the processing part 22 stores the context information as cache information 26 in the storage part 24.
文書に関する動的に変化する情報であるコンテキスト情報をコンテキストサーバから取得する際、ＵＩ部２１が、コンテキストサーバを表すアイコンを表示してそのアイコンに対する操作を検出し、通信部２３が、コンテキストサーバへコンテキスト情報の送信を要求して送信されたコンテキスト情報を受信し、処理部２２が、そのコンテキスト情報をキャッシュ情報２６として記憶部２４に記憶する。 - 特許庁 - In one embodiment, the system data interface is employed in the context of a print system.
一実施形態では、システムデータインターフェースは、印刷システムとの関連で使用される。 - 特許庁 - Otherwise, an empty module of the given name is created and inserted in the module table, and then the code block is executed in the context of this module.
次に、このモジュールの実行コンテキスト下でコードブロックを実行します。 - Python - In this context, the following subsection proposes a way of grouping of the dispute settlement provisions found in FTAs/EPAs and BITs.
これをふまえ、以下で はFTA/EPA 及びBIT のそれぞれについて分 類を試みる。 - 経済産業省 - Unless the subject or the context otherwise requires in this Act:
本法において文脈上別段の解釈を必要としない限り、 - 特許庁 - In these Rules, unless the context otherwise requires
本規則においては，文脈上別異の解釈を要する場合を除き， - 特許庁 - In this context, I would like to mention three points.
私は、この観点から、より具体的に３点指摘をしたいと思います。 - 財務省 - To substantially reduce overhead due to switching of context, in an application such as a real time OS in which switching of the context occurs frequently.
リアルタイムＯＳなどコンテキストの切り替えが頻繁に発生するアプリケーションにおいて、コンテキストの切り替えによるオーバーヘッドを大幅に削減する。 - 特許庁 - Edit the app.name property in the File and Directory Names section to configure the context path: property name="app.name" value="MyProject"/
「File and Directory Names」セクションにある app.name プロパティーにコンテキストパスを設定します。 property name=app.name value=MyProject/ - NetBeans - In that context, Ms. Hayashi works for a large company representative of Japan, doesn’t she?
その意味では林さんは日本を代表する大きな会社だよ？ - 厚生労働省 - What costs us 10 pounds in a different context we may actually welcome.
別の場面で10ポンド支払うことは 歓迎すべきことかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 30 percent decrease of production in the context of increasing population
人口が増え続ける中で、生産量が30パーセント下がるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - GLXBadContextStateis generated if the current GLX context is in display-list constructionmode.
.P現在の GLX コンテクストがディスプレイリスト構築モードであれば、\\f3GLXBadContextState\\fP が生成される。 - XFree86 - Then the invitation is sent to the non-participant, who can review the context in order to decide whether or not to join the session after reviewing the context.
その後、勧誘が非参加者に送信され、非参加者は参加するか否かを決定するために、コンテキストを検討できる。 - 特許庁 - When a predetermined context is analyzed, words contained in the context and nearest to a target word are to be processed as local context information.
所定の文脈を解析するとき、局所文脈情報としてその文脈に含まれ、処理対象とされている単語の直近と、さらに直近の単語が処理対象とされる。 - 特許庁 - 3$ = error contextcontextFormatstring in b%3$s/b (file b%1$s/b on line b%2$s/b) Context format (class, file, line) specification:
3$ = エラーコンテキストcontextFormatstring in b%3$s/b (file b%1$s/b on line b%2$s/b)コンテキストのフォーマット (クラス、ファイル、行番号) の指定: - PEAR - Based on a pair of the keyword context vector and the second-language context vector, words in the second language which correspond to the keywords in the first language are estimated.
見出し語文脈ベクトルと第二言語文脈ベクトルとの対に基づいて、第一言語の見出し語に対応する第二言語の訳語を推定する。 - 特許庁 - This method also includes allocating the address to the computing device in the context.
方法は、コンテキスト内のコンピューティング・デバイスにアドレスを割り当てることも含む。 - 特許庁 - I'm asking in the context of understanding there are no problems with that method.
私はその仕様に問題がないことを分かった上で質問しています。 - Weblio Email例文集 - In this context, we welcome the agreement to improve data on short-term liabilities of the official sector in the context of strengthening the Special Data Dissemination Standard (SDDS).
この関連で、我々は、特別データ公表基準(SDDS)強化の文脈において、公的セクターの短期負債に関するデータの改善についての合意を歓迎する。 - 財務省 - In this context, I believe the following three issues are of particular importance.
この観点から、私が特に重要と考える三つの課題を述べます。 - 財務省 - I would like to highlight the five key challenges in this context.
その際に我が国として重視すべきと考える視点は次の5点です。 - 財務省 - SYSTEM AND METHOD FOR IN-CONTEXT VOLUME VISUALIZATION USING VIRTUAL INCISION
仮想切開を用いたインコンテキストボリューム視覚化のためのシステムおよび方法 - 特許庁 - CONTEXT TRANSFER IN A COMMUNICATION NETWORK COMPRISING PLURAL HETEROGENEOUS ACCESS NETWORKS
複数の異種アクセスネットワークを含む通信ネットワークにおけるコンテキストの転送 - 特許庁 - To improve viewing experience by reflecting video context in the presentation of the video text.
ビデオのコンテキストをその提示に反映し、視聴体験を向上させる。 - 特許庁 - The second circuit is configured to, in parallel, (i) generate the binary signal in response to a bitstream signal and initial context information and (ii) calculate subsequent context information.
第２の回路は、並行して（i）ビットストリーム信号と初期コンテキスト情報とに応答して前記バイナリ信号を生成し（ii）以後のコンテキスト情報を計算する。 - 特許庁 - For example, in the regulatory context of what democracy produces.
例えば 規制という側面から見ると 民主主義は何を生み出せるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They are boring and dull, right? because in this new context
彼らは退屈でつまらない でしょう?なぜならこの新しい状況下では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The TLS security context is negotiated in the client and server hello messages.
TLSのセキュリティ文脈は,クライアントとサーバのハロー・メッセージの中で取り決められる． - コンピューター用語辞典 - USER INTERFACE MECHANISM FOR CONTEXT OPERATION IN COMPUTER MANAGEMENT APPLICATION
コンピュ—タ管理アプリケ—ションにおける文脈操作の為のユ—ザ—インタ—フェ—ス機構 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
