「In return」を含む例文一覧(8320)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 166 167 次へ＞
  • Return the 64-bit base value for the FS register of the current thread in the unsigned long pointed to by addr .
    現在のスレッドのFSレジスタの 64 ビットベース値を、addrが指すunsigned longの領域に格納する。 - JM
  • Return the 64-bit base value for the GS register of the current thread in the unsigned long pointed to by addr .
    現在のスレッドのGSレジスタの 64 ビットベース値を、addrが指すunsigned longの領域に格納する。 - JM
  • functions return the next representable floating-point value following x in the direction of y .
    関数群は、y に向かう方向で x のすぐ次の浮動小数点数表現を返す。 - JM
  • Similarly in mechanisms 20 and 30, the return pressure oil passes through check valves 27 and 37.
    機構２０、３０でも同様にして、戻り圧油がチェック弁２７、３７を通過する。 - 特許庁
  • Electromagnetic variable relief valves 58 and 59 are arranged in these return bypass passages 56 and 57, respectively.
    これらの戻りバイパス通路56，57中に電磁式可変リリーフ弁58，59をそれぞれ設ける。 - 特許庁
  • Therefore, the rate of return on external investment is generally low in Japan.
    そのため、全体としての対外資産収益率が相対的に低くなっている。 - 経済産業省
  • As of 1025 hours, the cargo vessel aral sea, is hereby ordered to reverse course and return to port in odessa.
    貨物船アラル・シー号は 指令受電後 ...コースを逆にし オデッサに帰港せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If sophie deveraux is successful in capturing davina, she can return janeanne's daughter back to life.
    ソフィー・デヴローが ダヴィーナを捕らえれば ジェーン・アンの娘 彼女の命を取り戻せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On his return to Kyoto in the same year he founded the Jojakko-ji Temple on Mt. Ogura and became a hermit.
    同年、京に戻ると小倉山に常寂光寺を開山して隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In return, the initial actor must give a suitable consideration to the substitute.
    その分、休演した本役は相当の謝礼を代役に贈らなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • payment (usually by doctors or lawyers) of part of the fee in return for the referral
    紹介の代償としての料金の一部の支払い（通常医師か弁護士に） - 日本語WordNet
  • The Local Stack is very similar to the call/return stack in procedural languages.
    この局所スタックは, 手続き型言語における呼出し／戻りスタックによく似ている. - コンピューター用語辞典
  • If x is a matrix, compute the mean for each column and return them in a row vector.
    xが行列ならば各列の平均を算出して一つの行ベクトルに戻す。 - コンピューター用語辞典
  • SQL Server differentiates between "user defined functions that return a table" and "in-line table functions".
    SQLサーバは「表を返す利用者定義関数」と「インライン表関数」とを区別する。 - コンピューター用語辞典
  • in the Middle Ages, the act when a feudal lord asked his people to return from other lands where they were working
    中世,他領へ移住して働く領民を領主が召還したこと - EDR日英対訳辞書
  • of the Edo era in Japan, the act of forcing people who immigrated to the Edo and Osaka areas to return to their respective hometowns
    江戸時代,江戸や大坂に集中した移住者を帰郷させたこと - EDR日英対訳辞書
  • The kidnap(p)ers demanded a ransom in exchange for her safe return.
    誘拐犯たちは彼女を無事に引き渡すのと引き換えに身代金を要求した. - 研究社 新英和中辞典
  • a contract by which the owner of an article allows someone to use it in return for payment
    相手に自分の持ち物を使用させ,相手がそれに賃金を支払う契約 - EDR日英対訳辞書
  • Return the month, as an int from 1 through 12.New in version 2.4.
    月を 1 から 12 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • Return the day, as an int from 1 through 31.New in version 2.4.
    日を 1 から 31 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • Return the hour, as an int from 0 through 23.New in version 2.4.
    時を 0 から 23 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • Return the minute, as an int from 0 through 59.New in version 2.4.
    分を 0 から 59 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • Return the second, as an int from 0 through 59.New in version 2.4.
    秒を 0 から 59 の間の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • Return a four-character string describing the type of compression used in the audio file.
    オーディオファイルで使用されている圧縮形式を示す4文字の文字列を返します。 - Python
  • Return a human-readable description of the type of compression used in the audio file.
    オーディオファイルの圧縮形式を人に判読可能な形にしたものを返します。 - Python
  • Return 1 if there is a built-in module called name which can be initialized again.
    nameという名前の再度初期化できる組み込みモジュールがある場合は、1を返します。 - Python
  • Return a dictionary in which extensions can store thread-specificstate information.
    拡張モジュールがスレッド固有の状態情報を保存できるような辞書を返します。 - Python
  • Return true if ob is a reference object.New in version 2.2.
    ob が参照オブジェクトの場合に真を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • Pressing Return anywhere in the xmessage window will activate the default button.
    xmessage のウィンドウ内の任意の場所でリターンキーが押されると、デフォルトのボタンがアクティブにされる。 - XFree86
  • An oil return hole 12d is provided in a central range 12c of a ring gear 12.
    リングギヤ１２の中心部領域１２ｃにオイル戻し孔１２ｄを設けている。 - 特許庁
  • I'd like to invite you to my home in return for your warm hospitality.
    温かいおもてなしのお礼に皆さんを私の家にご招待したいと思います - Eゲイト英和辞典
  • In this device, a return passage 5 of a circuit where balls 2 are circulated is provided to a ball nut 3.
    ボール２が循環する循環路の戻し通路５をボールナット３に備える。 - 特許庁
  • The effect of the uniform field in the center of the magnet is to gradually return the electrons towards the optic axis.
    磁石の中心の均一な場の効果は、電子を徐々に光軸に戻す。 - 科学技術論文動詞集
  • The return fuel is cooled by coolant by making returning fuel which is surplus fuel discharged from an injector 7 flow in the in-block return channel 24.
    インジェクタ７から排出された余剰燃料であるリターン燃料をこのブロック内リターン通路２４に流すことにより、このリターン燃料を冷却水によって冷却する。 - 特許庁
  • In this constitution, since the interior of the return line 32 is heated, the solid particles can smoothly be moved in the return line 32 without increasing the adhesiveness of the solid particles.
    この構成では、リターンライン内が加熱されるので、固体粒子の粘着性が増すことがなく、リターンライン内を固体粒子は円滑に移動することができる。 - 特許庁
  • The first flow passages 1 are divided into a plurality of first forward passages 1a with the heat medium flowing in a forward direction, and a plurality of return passages 1b with the heat medium flowing in a return direction.
    第１流路１は、熱媒体が往き方向に流れる複数の第１往路１ａと、熱媒体が戻り方向に流れる複数の第１復路１ｂとに区分される。 - 特許庁
  • The flow amount of return air from the return air inlet 7 and the flow amount of supply air from the supply air outlet 6 are regulated so that air in a building is exchanged in a preset time.
    また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁
  • To prevent wear of intake/exhaust valves due to rubbing between a return spring of a valve stop mechanism and a wall surface in contact with the return spring in an engine having the intake/exhaust valves.
    吸排気バルブを有したエンジンにおいて、これら吸排気バルブのバルブ休止機構におけるリターンスプリングとこのスプリングと接触する壁面との擦れによる摩耗を防止する。 - 特許庁
  • For this reason, even if the return spring 5 is bent and deformed in accordance with travel of the piston 3 in the axial direction, a position where the return spring 5 is abutted on the piston 3 remains unchanged.
    このため、ピストン３の軸方向移動に伴って、リターンスプリング５が曲げ変形されても、ピストン３に対するリターンスプリング５の当接位置が不変となる。 - 特許庁
  • The fuel injection valve is connected with the fuel tank by a first return passage 8 in order to return the excessive fuel in the fuel injection valve to the fuel tank.
    燃料噴射弁において過剰となった燃料を燃料タンクに戻すために燃料噴射弁が第１のリターン通路８によって燃料タンクに接続されている。 - 特許庁
  • To adjust a rubber ring in a prescribed position in the rubber ring 1 for a return roller 7 supporting the lower face of a return belt 6' of a belt conveyer 6.
    本発明はベルトコンベヤ６のリタンベルト６’の下面を支持するリタンローラ７のゴムリング１であって、その位置を所望位置に調整可能となすことを目的とする。 - 特許庁
  • A part of an inner wall of a coolant channel 30 of a cylinder block 13 is bulged and an in-block return channel 24 for making return fuel flow inside is formed in the bulged part 35.
    シリンダブロック１３の冷却水通路３０の内壁の一部分を膨出させ、その膨出部３５の内部にリターン燃料を流すためのブロック内リターン通路２４を形成する。 - 特許庁
  • To provide an oil return circuit stabilizing an oil return amount in an oil distribution passage, and to positively operate a correction function of properly maintaining an oil level height in a compressor.
    油配分路での油戻り量を安定化する油戻り回路を有し 圧縮機内の油面高さを適切な維持する補正機能が確実に働かせる。 - 特許庁
  • To provide an operation device in which a return position of an operation member to receive pressing operation is determined, and in which rebound noise is reduced effectively upon its return by a simple and compact structure.
    簡素かつコンパクトな構造で、押圧操作を受ける操作部材の復帰位置を規定し、かつその復帰時の跳ね返り音を有効に低減させる操作装置を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, it is can be made in the state that the fed recording paper P is left from the paper return lever 78 or in the state that it is not totally contacted with the paper return lever 78.
    それによって、給送された記録紙Ｐが紙戻しレバー７８から離間した状態又は紙戻しレバー７８にほとんど接しない状態にすることができる。 - 特許庁
  • To provide a method for utilizing return water which efficiently removes manganese in the return water at a water purification plant and also corresponds to an increase in the pH of raw water.
    浄水場におけるリターン水中のマンガンを効率よく除去するとともに、原水のｐＨ上昇にも対応したリターン水の利用方法を提供する。 - 特許庁
  • The compressor includes a rear housing 4 furnished with a gas return passage 54 as a return passage to put a ring-shaped port 51b in a pedestal part 42 in communication with an oil reservoir chamber 35.
    リヤハウジング４には台座部４２の環状ポート５１ｂとオイル貯留室３５とを連通する戻し通路としてのガス戻し通路５４が形成されている。 - 特許庁
  • To provide an electric power steering device capable of eliminating a biased return feeling in return steering, providing resistance feeling in regular steering, and suppressing the excess and shortage of the assistance of steering.
    戻し操舵時のばね感を解消でき、切り込み操舵時の手応え感が得られ、操舵補助の過不足を抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
  • A sheet-shaped active carbon deodorizer is installed in a suction passage where return chill streams in a plurality of storage space join one another at downstream of the return passage of a cooler.
    シート状の活性炭脱臭装置を冷却器の戻り通路の下流で、且つ複数個の貯蔵空間の戻り冷気が合流する吸込通路に設置する。 - 特許庁
  • An up-return roller 2 and a down-return roller, formed out of each roller short, but identical in diameter, to be independently rotated coaxially, are disposed in parallel at both the ends of the turning.
    旋回の両端には、同軸上にあって独自に回転する同一直径の短寸法ローラで構成する上リターンローラ及び下リターンローラを平行に配置する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 166 167 次へ＞

例文データの著作権について