「Interesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目)

「Interesting」を含む例文一覧(4332)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 86 87 次へ＞

, and don't do anything interesting.
モジュールとの互換性のために定義されていますが、何も面白いことはしません。 - Python
To provide a game machine more interesting to a player.
本発明は、遊技者に対してより面白みのある遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a dual container equipped with a design interesting to children.
子供にとって面白味のあるデザインを施した２重容器を提供する。 - 特許庁
when he was diverted from this interesting study by a strange-looking person who made his appearance on the platform.
そのとき、変な服を着た人がホームにいるのに気づき、我に返った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
"I think it would be very interesting to have Ganimard and Rozaine in one photograph.
「一枚の写真にガニマールとロゼーヌをおさめるのもとても面白いですね。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
I will deduce some interesting things about the hacker culture and its customs.
そしてハッカー文化とその習慣について、おもしろい事実を導き出す。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
There is an interesting subtlety here that reinforces the point;
ここには、小さいながら大事な点があって、ぼくの論点を補強してくれる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
This makes an interesting contrast with many parts of academia,
これは、アカデミズムの多くの部分ととてもおもしろい対照ぶりを示している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
"At least they're more interesting than the people we know,"
「少なくともわたしたちが知ってるひとたちより面白いとは思ったけど」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
If a plaintext contains only these bytes, it is interesting.
もし平文がこういうバイトだけを含んでいたら、それはおもしろいことになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
An interesting area specifying unit 26 specifies whether the pixel is included in the interesting area on the basis of the timing output from the display timing setter 16.
関心領域特定部２６はディスプレイタイミング設定部１６が出力するタイミングに基づいて、前記ピクセルが関心領域に含まれるか否かを特定する。 - 特許庁
Feed-forward neural networks are interesting because their training involves parameter estimation in extremely high dimensions with interesting limitations.
フィードフォワード型ニューラルネットワークは, それらの訓練が関心限界をもつ極度に高次元のパラメータ推定を必要とするが故に興味深いものである. - コンピューター用語辞典
So the chance of having a single byte look "interesting" will be based on what fraction of the 256 values are defined to be "interesting".
だから一つのバイトが「おもしろい」ものとなる確率は、256通りの可能性のうち、「おもしろい」と定義された部分がどれだけあるかによって変わってくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
I expect that you will bring up something interesting to the discussion this weekend.
今週末、あなたが興味深い議題を提示することを期待しています。 - Weblio Email例文集
We discuss things like interesting stories and our worries with each other.
私たちは、面白い話や悩みの相談など、さまざまな事を共に話します。 - Weblio Email例文集
To obtain a display control device which can retrieve interesting contents by simple operation.
興味を引くコンテンツを簡易な操作で検索し得る表示制御装置を得る。 - 特許庁
To provide a room structure of a house having interesting, unique charms.
面白味があって、斬新で魅力のある住宅の部屋構造を提供する。 - 特許庁
To provide an interesting and new position detection system which is rich in tastes.
興趣に富んだ面白みのある新規な位置検出システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an interesting game machine while securing equality among players.
遊技者間の平等性を担保しつつ、面白みのある遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine performing interesting variable display full of changes.
変化に富んだ面白みのある可変表示が行われる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recommending an interesting content in an information stream.
情報ストリーム中の興味深いコンテンツを推奨する方法を提供する。 - 特許庁
I read the book, "The complete collection of haiku created by Seigetsu" that Kiaki-ani lent me and I found it very interesting.'
「樹明兄が借して下さつた『井月全集』を読む、よい本だつた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now the interesting stuff that you need to watch out for.
ここでは、用心しなければならない、興味深い内容についてお話します。 - FreeBSD
The goals of the udev project are both interesting and needed:
udevプロジェクトの目標は、以下のように興味深くもあり必要なことでもあります。 - Gentoo Linux
which may be zero if the timeout expires before anything interesting happens.
何も起こらずに時間切れになった場合、ディスクリプタの数は 0 になることもある。 - JM
To provide an interesting toy low in predictability of motion or development.
動作や展開等の予測性が希薄で面白みのある玩具を提供する。 - 特許庁
But I think the most interesting aspect... has been the improvement in marco's social skills.
私が一番感じているのはマルコの社会性が改善している点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You say it's one of the more interesting things about being a consultant.
聞き込みはコンサルタントをやってる中で面白い仕事の一つだと言ってたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But ive done a video instead, which is much more interesting. heres how it works.
もっと気の利いたビデオを代わりに作りましたこのような働きをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then people find other interesting, new and creative ways of using it.
いろんな人が新しくて面白い創造的な使い方を見つけてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it became enormous in humans. and something very interesting is going on.
人間では巨大になっているからですとても面白いことが起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agent wedeck is currently running an interesting investigation that has diverged significantly from the methodology employed by the rest of the bureau.
ウェデック捜査官は今までの捜査方法とは著しく異なった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I find it interesting that of all the patients that died since you've been here, none have family.
面白い事を見つけたの、あなたがここに来てから死んだ患者は全員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And scientifically interesting, it's also very different
科学的に面白いことの他にも僕が他に行っていることと大きく異なっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our reality right now is less interesting
「私たちの今の現実は、あとであなたに話してあげる話ほど面白くはないのよ。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both teams are well matched, the game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 - Tanaka Corpus
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 - Tanaka Corpus
The Shikisei way of tea is characterized by interesting ways of making tea, including the 'taikoten' and 'roku-tenmoku-tate.'
太閤点、六天目点など、面白い点前があることが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。 - Tatoeba例文
When I talk to Tom, I get all excited. Don't you think he's an interesting person?
トムと話していると、とてもワクワクするの。彼って、面白い人だと思わない？ - Tatoeba例文
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。 - Tatoeba例文
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 - Tatoeba例文
It is interesting that the incident was not reported in the newspapers or on TV.
その事件が新聞でもテレビでも報道されなかったのは興味深いことだ - Eゲイト英和辞典
It is used to notify other objects of interesting things.
これはある事象に関連している他のオブジェクトに通知するために使用されます。 - PEAR
Thus, the interesting game is provided even it is the game for one player.
これによりたとえ１人プレイであっても面白味のあるゲームを実現できる。 - 特許庁
Returning his report to Mark, Ms. Kelly said,“Well, it was interesting."
マークにレポートを返しながらケリー先生は「興味深かったですよ」と言いました - Eゲイト英和辞典
I just think your story is really interesting, and I was wondering, I don't know, if you would let me interview you.
あなたの話すごくおもしろいからインタビューさせてくれないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps more interesting about this little engine is it'll burn any fuel
このエンジンの最も興味深い所はどんな燃料でも利用できる点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To complicate a game to make the game interesting by making handle operation irregular.
ハンドル操作を不規則なものにして遊技を複雑にし、遊技を面白いものとする。 - 特許庁
To provide a game machine for performing variable display rich in idea and interesting.
趣向に富んだ面白みのある可変表示が行われる遊技機を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 86 87 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)