「Involved」を含む例文一覧(5871)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 117 118 次へ＞
  • You mean that ryuta is involved in robberies?
    隆太が 窃盗事件にn関わってるっていうのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to get involved in one of the coolest projects ever
    最高のプロジェクトに参加したいなら これです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've involved you in the problem between me & the mafia.
    君を俺とマフィアの争いに 巻き込んでしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm saying don't ever get involved with us anymore go home
    二度とウチに関わんなって 言ってんの 帰って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how did you and tony get involved with him?
    あなたとトニーはどうして彼と関係ができたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kuroko is always entangled if you want to get involved
    絡んでほしいなら 黒子がいつでも絡みますの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody involved in that is either in prison or has been killed.
    関係者全員が投獄されたか殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe there's a little change I can get involved in.
    小さな変革に自分が関われるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was born as the only daughter of the leblancs, a family with a long history involved in the card industry.
    ルブラン家の一人娘として生まれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we have not been involved in any humanpowered flight since then
    それ以来人力飛行には関わっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's about to be involved in a very bad situation.
    彼女はとても悪い 状況に巻き込まれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He gave me the name of somebody who's been involved in the planning.
    計画に関与した奴の名前を入手した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think blood was involved in stanton's death?
    ブラッドがスタントンの死に 関与してたと思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't have to be involved past that.
    これ以上あなたが巻き込まれる必要はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we need to be more actively involved.
    積極的に かかわっていくべきだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also involved in the investigation of the 300million yen robbery?
    3億円事件の捜査を されていたんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are some projects i'm involved in today at mit
    これらは MITで私が今取り組んでいるプロジェクトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the 300 million yen involved in the lockheed scandal too?
    ロッキードにも3億円が 絡んじゃってるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Destroys the happiness of those involved now.
    関係者の今の幸せを 壊してしまうとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You all weren't involved with the autopsy, is that clear?
    みんなは 解剖には 一切 かかわってない いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, now I have no time to be involved with them!
    とにかく今は やつらに関わってる暇はねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was involved in an extreme islamist organization.
    イスラム原理主義の組織に関わっていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sheer folly to get involved in such an enterprise.
    あんな仕事に手を出すなんて馬鹿の骨頂だ. - 研究社 新和英中辞典
  • If a bank fails, many people are involved in the loss.
    銀行が破産すると多くの人が迷惑する - 斎藤和英大辞典
  • Then Japan would be involved in war―（他動詞構文にすれば）―That would involve Japan in war.
    そうすれば日本は戦争を免れぬ - 斎藤和英大辞典
  • If a bank fails, many people will be involved in the loss.
    銀行が破産すると多くの人が迷惑する - 斎藤和英大辞典
  • She seems to be involved in that murder case.
    彼女はその殺人事件に関与しているようだ。 - Tanaka Corpus
  • He denied having been involved in the affair.
    彼はその事故と関係していたことを否認した。 - Tanaka Corpus
  • I don't want to have you involved in the trouble.
    私は君をその揉め事に巻き込ませたくない。 - Tanaka Corpus
  • the activities involved in political campaigning (especially speech making)
    政治運動（特に演説作成）にかかわる活動 - 日本語WordNet
  • She seems to be involved in that murder case.
    彼女はその殺人事件に関与しているようだ。 - Tatoeba例文
  • He denied having been involved in the affair.
    彼はその事故と関係していたことを否認した。 - Tatoeba例文
  • I don't want to have you involved in the trouble.
    私は君をその揉め事に巻き込ませたくない。 - Tatoeba例文
  • a protein that is involved in cell differentiation and growth
    細胞分裂と成長にかかわるたんぱく質 - 日本語WordNet
  • Value of hydroxide involved in alcohol to be one
    アルコールに含まれる水酸基の数が1であること - EDR日英対訳辞書
  • the view of a third party who is not directly involved in the issue concerned
    当事者以外の第三者としての見方 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being involved in an incident of one's own accord
    事件に自分から進んでかかわりをもつこと - EDR日英対訳辞書
  • I'm involved with a club which does koto performances.
    私は箏の演奏をする部活に所属している。 - Weblio Email例文集
  • This is the first time I've ever been romantically involved with a foreigner.
    わたしは初めて外国人の恋人ができた - Weblio Email例文集
  • an operational centre for a group involved in related activities
    一群の関連した活動のための管理センター - EDR日英対訳辞書
  • a protein involved in normal cell growth.
    正常な細胞の増殖に関与している蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • thousands of people are involved in a phase iv trial.
    第iv相臨床試験は数千人で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • General Assembly of all Parties involved in verification
    検定に関与するすべての関係者全体会議 - 経済産業省
  • Outside of the three of you, who else is involved in this operatn?
    お前達3人の他に 誰が関わっているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He also said, "The agents involved have already been punished."
    また「関与した工作員は処罰された。」と言った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • ELECTRIC POWER COST REDUCTION SYSTEM INVOLVED IN ELECTRIC POWER LIBERALIZATION
    電力自由化に伴う電力コスト削減システム - 特許庁
  • He was involved in the Coup of August 18, which took place in the same year.
    同年の八月十八日の政変に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They rejected control of Sakamoto, and got involved in the Ikedaya Incident.
    坂本の制止を振り切り池田屋事件に関与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadayoshi became Yoshiakira's assistant and got involved in political affairs again.
    直義は義詮の補佐として政務に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Motomori KOZAI was also involved in the construction of this castle.
    この城の作事に香西元盛も加わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について