「Involved」を含む例文一覧(5871)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 117 118 次へ＞
  • to become involved in a problem
    ある関係や状況に引き入れられてごたごたする - EDR日英対訳辞書
  • ctla-4 is involved in preventing the activation of t-cells.
    ctla-4はt細胞の活性化の抑止に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • They were looking into the possibility that negligence may have been involved.
    彼らは過失の可能性について捜査していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If a bank fails, many people are involved in the loss
    銀行が破産すると多くの人に累を及ぼす - 斎藤和英大辞典
  • It a bank fails, many people are involved in the loss
    銀行が破産すると多くの人に累を及ぼす - 斎藤和英大辞典
  • performance of obligations of the opposite party involved in a demand for an injunction
    差止請求に係る相手方の債務の履行 - 法令用語日英標準対訳辞書
  • Three key parties are involved in the assurance process:
    アシュランスプロセスには下記の主な当事者が関与する。 - 経済産業省
  • Some of you may even have some walking involved
    歩くことと関連して考える人も いるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It involved the evacuation of about 40 "passengers."
    それには約40人の｢乗客｣の避難が含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But there was a trio involved in this remarkable friendship,
    でも、この風変わりな友情関係はトリオ編成。 - JACK LONDON『影と光』
  • I was involved in making long and medium-term economic forecasts.
    中長期の経済予測に携(たずさ)わっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Furthermore, he was involved in the founding of the educational institutions below.
    また、以下の教育機関の設立にも関っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was involved in the founding of Tetsugakukan (Private Academy of Philosophy; present-day Toyo University).
    哲学館（現、東洋大学）の創設に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1436, he was also involved in the project of Kenminsen (envoy ships dispatched to Ming China).
    1436年（永享8年）の遣明船にも関与する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were involved in affairs in the real world, and never hesitated to fight in battles.
    俗世に関わり武装闘争をも辞さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During that time, the incident took place so that he was not involved in it.
    この間に事件が起こってしまい難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was involved in the Teradaya Incident and ordered to be confined to his house.
    寺田屋事件に関与して謹慎を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also got involved in the Kinmon Incident, which took place on August 20, 1864.
    同年七月十九日の禁門の変に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other Hojo families were also involved in the conflict.
    北条一門がそれに巻き込まれる事態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, in order for the said officer or employee not to become involved in the rating determination, has a procedure been adopted for confirming that these people do not become involved in a rating determination prior to the rating determination?
    実際の働きかけや結果の公表は当該定めに則して行われているか。 - 金融庁
  • GENE INVOLVED IN ACCUMULATION OF PROLAMINE AND ITS USE
    プロラミンの集積に関与する遺伝子及びその利用 - 特許庁
  • Ceremonies and parties for those involved in the Monjoin were also held there.
    また、関係者のための儀式・宴会も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This pass is considered to be deeply involved in the history of Kyoto.
    京都の文化に深く根付いた峠といえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ACT_SITE amino acid(s) involved in the activity of an enzyme
    ACT_SITE酵素活量に関与する 1又は複数のアミノ酸 - 特許庁
  • (vii) matters concerning the specified burden involved in said Multilevel Marketing Transactions;
    七　連鎖販売取引に伴う特定負担の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • USAGE OF BY-PRODUCT ALPHA-HEMIHYDRATE GYPSUM INVOLVED IN PHOSPHORIC ACID MANUFACTURING PROCESS
    燐酸副生α−半水石膏の使用方法 - 特許庁
  • GENE ENCODING ENZYME INVOLVED IN MEVALONIC ACID PATHWAY OF EUCOMMIA ULMOIDES OLIVER
    トチュウのメバロン酸経路の酵素をコードする遺伝子 - 特許庁
  • Will he be involved with that from the beginning till the end?
    彼は最初から最後までそれに携わりますか。 - Weblio Email例文集
  • I want to be involved in an accident at a nuclear power plant.
    私は原子力発電所の事故に関わりたい。 - Weblio Email例文集
  • We have to contact the customers involved.
    私たちは該当のカスタマーへ連絡をしなければならない。 - Weblio Email例文集
  • I don't want to waste that opportunity. I want to be actively involved.
    その機会を無駄にせず、積極的に関わりたい。 - Weblio Email例文集
  • In the future I want to do a job with isn't really involved with people.
    将来人とあまり関わらない仕事がしたい。 - Weblio Email例文集
  • I am very interested in being involved in new businesses.
    新規のビジネスに参入することに大変興味がある。 - Weblio Email例文集
  • a growing realization of the risk involved
    そこに含まれる危険について、次第にわかってきたこと - 日本語WordNet
  • an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty
    契約や条約にかかわる人々（や国々）の組織 - 日本語WordNet
  • the Iraqi Mukhabarat has been involved in numerous terrorist activities
    イラクのムカバラトは数々のテロ活動に関わっている - 日本語WordNet
  • ANTIBODY INHIBITING ACTIVITY INVOLVED IN CHEMOKINE HVC002
    ケモカインＨＶＣ００２の有する活性を阻害する抗体 - 特許庁
  • GENE ENCODING PROTEIN INVOLVED IN CYTOKININ SYNTHESIS
    サイトカイニン合成に関わる蛋白質をコードする遺伝子 - 特許庁
  • I said it before. please don't get me involved in you jobs.
    言ったはずです。 もう僕には関わらないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have no concept of what it is that's involved.
    それが何を意味するのか まるで分っていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A part of the brain that's involved in spatial memory and navigation.
    空間記憶とナビゲーションに 関わる部分のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a lot of science, a lot of lawyers involved.
    多くの科学情報 多くの弁護士を手に入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second time was a procedure that involved local anesthesia.
    二回目は局所麻酔による手術の途中でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry I got you involved in my family problems.
    家族の問題に 巻き込んでしまって申し訳ないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If underwood was involved, we are talking abuse of powers and corruption.
    アンダーウッドが黒幕なら 権力の濫用と腐敗よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I have reason to believe that ms. taylor might be involved.
    テイラーさんが関与してると 思う理由があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please do not get her involved, because matsuko is the sole descendant.
    後生ですから 松子だけは 巻き込まないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you say there is a prove that my dad was involved in this?
    父が かかわったっていう証拠は あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's a high chance that he was involved.
    しかし 犯行に かかわってた可能性は高いですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially with this particular party, the person that was involved was a director working in sewon group.
    特に このパーティーは セヒョングループ常務であるペ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について