「Involved」を含む例文一覧(5871)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 117 118 次へ＞
  • It's not certain that Mitsunari ISHIDA was involved in that decision.
    その際、石田三成が関与したかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was involved in banishing Mitsutoki HOJO and others who opposed Tokuso.
    反得宗派の北条光時らの追放に関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was involved with developing Civil Code as the president of the Civil Code Compiling Council.
    民法編纂総裁として法典編纂に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This led him to get involved in the feud between the two brothers of the Minamoto clan.
    この事から、源氏兄弟の対立に巻き込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Luckily, he was not involved in Aburanokoji no hen (Aburanokoji incident) because he was out at that time.
    油小路の変時は外出中で難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This proved that he was involved in the imperial court.
    これにより彼が宮内のことに携わっていたと知れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was involved in an internal strife and lost; after the war, he was exiled.
    しかし、内訌をおこして敗れ、乱後は流罪になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July, 1908, he was involved in the establishment of the Boshin club party.
    明治41年（1908年）7月政党・戊申倶楽部設立に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are a few programs involved in each system which we will discuss below.
    次に、S/Key 関連の四つのプログラムについて説明します。 - FreeBSD
  • She gets half mad knowing that she had been involved in the plot.
    陰謀の中にはまり込んだ蜻蛉は半狂乱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CLUSTER GENE INVOLVED IN FERRICHROME BIOSYNTHESIS OF ASPERGILLUS NIGER
    黒麹菌のフェリクローム生合成に関与するクラスター遺伝子 - 特許庁
  • To prevent a torque shock involved in switching a bypass control valve.
    バイパス制御弁の切り換えに伴うトルクショックを防止する。 - 特許庁
  • And it was the above-mentioned Kurata clan that was actively involved in this aoso trade.
    この際に活躍したのが前述の蔵田氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This contract involved me in a great deal of trouble.
    この契約は私を非常に多くのトラブルに巻き込んだ。 - Weblio Email例文集
  • He felt relieved to know his brother wasn't involved in the accident.
    彼は、弟が事故に関与していないと知り、安心した。 - Weblio Email例文集
  • This matter is not involved only with Japan, but also with India.
    この件は、日本だけではなくインドにもかかわることです。 - Weblio Email例文集
  • I want to be involved in marketing in the future.
    私は将来マーケティングに関わりたいと考えています。 - Weblio Email例文集
  • I want to discuss this matter among the people involved.
    この件を関係者の間で話し合いたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I have been involved in that development work for about five years.
    私は約5年間、その開発業務に携わっている。 - Weblio Email例文集
  • We have to also contact the customers involved.
    私たちは該当のカスタマーへの連絡もしなければならない。 - Weblio Email例文集
  • He bowed out when he heard how much work was involved
    どれだけの作業がかかったかを聞いて、彼は身を引いた - 日本語WordNet
  • of or relating to or involved in hematology
    血液学の、血液学に関する、または、血液学に含まれた - 日本語WordNet
  • of or relating to or involved in criminology
    犯罪学の、犯罪学に関する、または、犯罪学に含まれた - 日本語WordNet
  • either of the upper two vocal cords that are not involved in vocalization
    発声にかかわらない2つの上部声帯のうちの1つ - 日本語WordNet
  • those involved in providing entertainment: radio and television and films and theater
    娯楽の提供に携わる人々：ラジオやテレビ、映画、演劇 - 日本語WordNet
  • an employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production
    劇作の上演に従事する劇場従業員 - 日本語WordNet
  • king of Prussia who became involved in the Napoleonic Wars (1770-1840)
    プロシアの王で、ナポレオン戦争に巻き込まれた（1770年−1840年） - 日本語WordNet
  • FACTOR INVOLVED IN LATENT INFECTION WITH HERPESVIRUS, AND USE THEREOF
    ヘルペスウイルスの潜伏感染に関与する因子及びその利用 - 特許庁
  • GENE OF ENZYME INVOLVED IN ACTINOMYCES-DERIVED MEVALONATE PATHWAY
    放線菌由来のメバロン酸経路に関与する酵素の遺伝子 - 特許庁
  • Okay. everybody involved in the dellinger murder is in that room.
    あの部屋には デリンジャー殺人事件に 関係する人物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Spectator play, ritual play we're involved in some of that.
    観る遊び 儀式的な遊びも 私たちの遊びのひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With regards to the subway murders and joe carroll, i'm not involved.
    地下鉄の殺人と ジョー・キャロルに 私は関与していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have involved myself in this world a bit too long after all.
    やはり私は 少し こちらの世界に 長く関わりすぎた...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worse, they have become involved in the trade itself.
    悪いことに、彼らは貿易そのものに巻き込まれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm really sorry for getting you involved in all that.
    じゃあ私はこれで 巻き込んじゃ って ホントに ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i've always wanted to actually get involved with doing something.
    こんなことやってみたいと いつも思っていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Joe said that maybe dr. wells was somehow involved in barry's mother's death.
    博士がバリーの母親の殺人に 関与してると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A company where you can get more directly involved with a big space venture.
    もっと直接 大きな宇宙事業に絡める会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems wakao was involved in some kind of trouble at the time.
    若尾は当時 トラブルに 巻き込まれていたようなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're involved in intentional and referential communication
    彼らは意図的に自分に関係のある コミュニケーションに参加し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the guys that was involved in that bar fight last night just died.
    バーで騒ぎに巻き込まれた一人が 昨夜死にました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a theory about who might've been involved in his mother's death.
    バリーの母親の死について 陰謀説を考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I live without getting involved with others because that's just easier.
    誰ともかかわらずに生きるのは そのほうが楽だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was one of the young people who was involved in this study
    彼女はこの研究に取り組んだ 子どもたちの1人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the future, I would like to be involved in the research and development of rockets...
    将来はロケットの研究開発に 携わりたいと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very likely that bulper's involved in all of this.
    今回の件にバルパーは関わっている可能性は高いなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should have never got involved in the queen's business.
    だから女王の仕事になんか関わるのは嫌だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I post I posted it, yeah, but I wasn't involved. nah, i'm joking.
    冗談で投稿はしたけど やったのは俺じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But many of the kids involved in the disneyland outbreak
    しかしディズニーランドでの アウトブレイクに関与した子供の多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot get involved in students financial problems.
    児童の家庭の経済問題までは 関与できないわけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について