「Involved」を含む例文一覧(5871)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 117 118 次へ＞
  • Involved some particular form of psychotherapy.
    ある特殊な心理療法が 行われていたことに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were involved with friends, coworkers and many others while living
    友達や 仕事仲間や 色んな人と 関わって生きてるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
    私はメディア中毒で 広告業界に足を突っ込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't suspect the colored witches are involved in this?
    黒人の魔女がこの件に 関わっているとは思いませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down.
    意欲と動機に関与する 脳の他の領野は停止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Says she's got an eyewitness, who will swear that federov was involved.
    「フェデロフの関与を目撃した者がいる」 彼女はそう言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know that sin's involved, but don't let that cloud your judgment.
    んっ、シンが関係してるのは分かる、 だが、判断を曇らせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was you who told me that jirou was involved in some messy business.
    次郎が変なトラブルに巻き込まれた っておまえが言うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a series of fainting spells. no alcohol was involved.
    失神の発作を経験しました アルコールは関係ありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Involved in the way you can assign value to literally abstract ideas
    抽象的な概念の 評価にも 関係していることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now are you involved in some sort of dispute with the lowriders?
    今 あなた方は ロウライダースと ある種の抗争中なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, the next morning he was killed by someone involved in the forgery.
    そして 翌朝 贋作絡みのトラブルで 何者かに殺された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only one of the robbers was involved in all four crimes.
    強盗のうちの1人だけが 4つのすべての事件に関わってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time, the first department was involved in it. there is no mistake.
    当時の第一営業部が絡んでる事は 間違いないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a high probability that valper is involved with this incident.
    今回の件にバルパーは関わっている可能性は高いなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're involved in drugs, murder for hire, gun sales.
    彼らはドラッグ中毒で 売人を殺したり 銃を貸し借りしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know the names of the vs that were involved the last time.
    関わりのあるvの名前は分かってる 何人か生き残ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were romantically involved; you just weren't his companion.
    恋愛関係だったのか 単なる支援者じゃなかったんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because there's an awful lot of countries involved
    何故なら、非常に多くの国々が 関係する問題だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is a very small part of what oxytocin is involved in.
    これはオキシトシンが 関与しているほんの一部にすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But finally, I got myself involved.
    ところが最終的に、私もその仕事に関わるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.
    運動協調に関わっている小脳が活性しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. wilson. mr. wilson. are you involved with the case, mr. wilson?
    ウィルソンさん、ウィルソンさん 警察の説明で納得できましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the case of grudge, once the culprit finds out that the police is involved
    怨恨の場合 警察が動いてることを 犯人が知れば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A patient told me today he suspects a friend of his may be involved with the murder at the symphony.
    ある患者の友人が この殺人に関係してると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, while takaoka kenichi was deeply involved in insurance fraud
    つまり 高岡 賢一は 保険金詐欺に深く関わりながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said maddox was a client of hauser's who was involved in the art world.
    マドックスは 美術関連の ハウザーの顧客だと言ってたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was a warning don't get involved in other people's business
    そして、これは警告であると・・・他人の用事に巻き込まれるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, when you are really involved in this completely engaging process
    さてあなたがこの完全に没頭してしまうプロセスの中にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want them to actually get involved in the issues.
    彼らに、そのあと実際に問題にかかわってほしかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Certain big money was involved in akaba jingorosan's murder.
    赤羽甚五郎さんが殺されたのには ある大金が絡んでんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though, i'm shocked kiyama was also involved in this incident...
    けど 今回の事件にも あの木山が関係していたなんてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know the names of the vs that were involved the last time.
    関わりのあるVの名前は分かってる 何人か生き残ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Detective lance, if someone from merlyn global is involved with those deaths
    ランス刑事 メルリン・グローバルの誰かが 虐殺に関与してるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gotta be accurate! there's measurement involved, increments.
    精確でなければなりませんし 計測や増加量も伴います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things haven't turned in a positive direction since you've involved yourself.
    君が関わるようになって 一向に 事態が好転しないよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His claim of another party being involved in the attacks appear to have been a fabrication.
    攻撃に他の連中が関係している というのも嘘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the one responsible for getting okazaki suspended, thus making me involved.
    私は岡崎を停学にした責任者であり、関係者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoever compiled that list is involved in something very dangerous.
    リストを編集した人は 非常に危険な何かに関与してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the one responsible for getting okazaki suspended, thus am involved.
    私は岡崎を停学にした責任者であり、関係者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went and got involved when I wasn't wanted, and it backfired on me.
    余計な事をしたばかりに, とんだやぶ蛇になってしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
    そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 - Tanaka Corpus
  • He didn't deny that he was formerly involved in the program.
    以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。 - Tanaka Corpus
  • The questions involved go far beyond economics.
    かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。 - Tatoeba例文
  • the dance involved a deliberate exaggeration of his awkwardness
    そのダンスで彼は不器用さを故意に誇張して表現していた - 日本語WordNet
  • judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments
    権利の決定と報酬と罰の割り当てにかかわる判決 - 日本語WordNet
  • the activities involved in selling commodities directly to consumers
    消費者に直接商品を販売することに従事する行為 - 日本語WordNet
  • Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
    そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 - Tatoeba例文
  • He didn't deny that he was formerly involved in the program.
    以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。 - Tatoeba例文
  • a protein that is involved in the growth of peripheral nerve cells
    末梢神経細胞の成長にかかわっている蛋白質 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について