「Involved」を含む例文一覧(5871)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 117 118 次へ＞
  • a sweetish crystalline amino acid involved in the synthesis by the body of cysteine
    システインの合成に関わる、甘味のある結晶性のアミノ酸 - 日本語WordNet
  • a crime that is committed when one is involved in a duel
    決闘罪という,決闘に関わった際に成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • the action of one person simultaneously being the representative for both parties involved in a legal issue
    1人が同時に当事者双方の代理人になること - EDR日英対訳辞書
  • the state of experiencing a disaster as a result of being too close or too involved when it occurred
    そばにいたためにかかわり合って災いを受けること - EDR日英対訳辞書
  • the role of the person who provides a supporting statement on behalf of a party involved in a civil suit
    民事訴訟で,当事者の陳述を補足する役目 - EDR日英対訳辞書
  • We must be more involved with the elderly.
    私たちはもっとお年寄りと関わっていかなければならない。 - Weblio Email例文集
  • I heard that Japanese people are also involved in that work.
    日本人もその作業に関わっているということを聞いた。 - Weblio Email例文集
  • The company has been involved in many mega-projects in China.
    その会社は中国で多くのメガプロジェクトに関与してきている。 - Weblio英語基本例文集
  • the ability of the atom involved in chemical bonding to attract an electron
    化学結合にあずかる原子が電子を引きつける能力 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is talented and has a chance of becoming actively involved with something
    実力があり,ひょっとすると活躍が期待できる人物 - EDR日英対訳辞書
  • several forms of pkc are involved in many cellular functions.
    いくつかの形態のpkcが多くの細胞機能に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • I became more involved with computers and learning
    私はよりコンピューターと学習ということについて興味を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had a big hit with her book called 'the day american banks involved the world.'
    『米銀行が世界を巻き込む日』 という著書が大ヒット」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For one thing they must be involved in things like imitation and emulation.
    一つには 真似や模倣に関わっているに違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One day, Alex is involved in a bomb explosion and is critically injured.
    ある日，アレックスは爆弾の爆発に巻き込まれ，重傷を負う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To monitor enthusiasm of an activity of a person to be involved in recycle by managing result information of the person to be involved in the recycle.
    リサイクルに関与する者の成績情報を管理してリサイクルに関与するものの取り組みの真剣さを監視可能とする。 - 特許庁
  • The first tier involved making comparisons between RBCA predictions and MEPAS predictions. The second tier of testing involved comparing MEPAS predictions with field data.
    第一段階ではRBCAによる予測とMEPASによる予測が比較され，第2段階のテストでは，MEPASによる予測が現地データと比較された。 - 英語論文検索例文集
  • Ferromagnetic metal-involved fullerenes are produced by carrying out a pyrolyzing step (d) of pyrolyzing the metallocene involved in the metallocene-involved fullerenes to separate the metallocene into a metal atom, carbon and hydrogen.
    その後、(d) メタロセン内包フラーレン類に内包されているメタロセンを加熱分解して、金属原子と炭素及び水素を分離する分解工程を行なって、強磁性金属内包フラーレン類を製造する。 - 特許庁
  • Many departments and divisions are involved in the affairs of SMEs.
    中小企業というのは非常に関係する部署が多いのです。 - 金融庁
  • - The check-and-balance between the divisions involved in system development and operation and within each division
    ・開発・運用の各組織間・組織内の相互牽制態勢 - 金融庁
  • They also find out that Chudnofsky was involved in James's death.
    彼らはまた，チュドノフスキーがジェームズの死に関与していることも知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nine countries including the United States and Britain are involved in its development.
    米国や英国など９か国がその開発に携(たずさ)わっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To improve penalties involved in next-line prefetch for prefetching instructions.
    命令プリフェッチのためのネクストライン・プリフェッチによるペナルティを改善する。 - 特許庁
  • NEW GENE RAMP INVOLVED IN MUSCLE REGENERATION AND USE OF THE GENE
    筋再生に関与する新規遺伝子ＲＡＭＰ及びその利用 - 特許庁
  • In addition, Emperor Juntoku, who was deeply involved in the plot, was exiled to Sado.
    また陰謀に深く関与した順徳天皇は佐渡に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This made him get enthusiastically involved in films, departing from Shingeki.
    これにより新劇から映画に情熱的にうちこむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that he was deeply involved in the establishment of the Kichizaemon RAKU family.
    楽吉左衛門家の成立に深く関わった人物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NEW GENE INVOLVED IN TRANSFORMATION OF HEPATOCYTE TO FIBROBLAST-LIKE CELL
    肝細胞の繊維芽様細胞への変化に関与する新規遺伝子 - 特許庁
  • MAMMALIAN GENE INVOLVED IN VIRAL INFECTION AND TUMOR SUPPRESSION
    ウイルス感染および腫瘍抑制に関与する哺乳動物遺伝子 - 特許庁
  • Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
    この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。 - Tanaka Corpus
  • To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
    私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。 - Tanaka Corpus
  • In 1888, he became a privy councilor, and involved in the deliberation of the Constitution.
    明治21年（1888年）、枢密顧問官となり、憲法の審議にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed medical staff of Metropolitan Police Department, and soon he happened to be involved in the Seinan War.
    警視廳に醫員を拜命す､幾もなくして西南戰役に會する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kernel is only involved to arbitrate the contended case.
    カーネルは競合が起こった場合の仲裁に関与するだけである。 - JM
  • NUCLEIC ACID MOLECULE ENCODING WHEAT-DERIVED ENZYME INVOLVED IN STARCH SYNTHESIS
    デンプン合成に関与するコムギ由来酵素をコードする核酸分子 - 特許庁
  • Problems involved in business processes (inappropriate response to complaints and inquiries, errors in data entry, etc.)
    業務上のトラブル（苦情・相談対応、データ入力ミス等） - 金融庁
  • town formed with temple priests, people involved in temples, and where devotees gathered
    寺院の住職や関係者・信者などが集まってできた町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The NPO is actively involved in various activities including production of tofu (bean curd) and miso (soybean paste).
    豆腐づくりやみそづくりなど多彩な活動をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Others involved inheritance of the family name and adoption.
    その他では家督相続や養子縁組が事由の抗争も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those uprisings were then commonly called Eta (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system, people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses) hunting.
    当時の俗称では穢多狩りと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) acts done privately or not involved in an economic activity;
    (a) 私的に行われる行為又は経済活動に関わらない行為 - 特許庁
  • (ii) matters concerning the specified burden involved in said Multilevel Marketing Transactions;
    二　当該連鎖販売取引に伴う特定負担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) matters concerning the specified burden involved in said Multilevel Marketing Transactions;
    三　当該連鎖販売取引に伴う特定負担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The game machine 1 has a stored game parlor code proper to the involved game parlor.
    ゲーム機１には、店舗に固有の店舗コードが記憶されている。 - 特許庁
  • This is a problem that cannot be avoided when people get involved with people.
    これは人と人とが関わり合う上で避けられない問題です。 - Weblio Email例文集
  • records kept of activities involved in carrying out a project
    計画を実行するのにかかわる活動についてつけられた記録 - 日本語WordNet
  • someone involved in a contest or battle (as in an agon)
    コンテストまたは戦い（懸賞付き競技のように）に関係する誰か - 日本語WordNet
  • To provide a cytokine analogous to TNF involved in a disease state.
    疾患状態に関与するTNFに類似したサイトカインを提供する。 - 特許庁
  • You see, ridley's been involved with human trafficking for years.
    知ってるだろうが リドリーは 何年も人身売買に関わっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hosokawa shigeharu and andou mitsuko were both involved with the counterfeits and were both killed.
    細川重春と安藤光子は 同じ贋作を巡って殺された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について