「Involved」を含む例文一覧(5871)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 117 118 次へ＞
  • Why are you so kind to everyone and get so deeply involved in their problems?
    なぜ そんなふうに誰にでも 優しくして深入りしてしまうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Involved, like wikipedia, gives me a certain set of social relations.
    Wikipedia のようなものであれば、社会的な関係を持つことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oliver, I have no idea what your father was involved in or with whom.
    オリバー 見当もつかないわ あなたの父が 誰と関与してたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was examining the case in which madoka kirishima was involved seven years ago.
    7年前 桐島まどかのかかわった 事件について調べてました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are involved with product development at big companies or had a big hit already
    大手企業で 商品開発 やって ヒット 飛ばしてる人とか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the police get involved, the president and seungjin
    警察が関わると 副社長とスンジングループが大変な事になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to get my fragile little sister involved in such an ordeal!
    そんな物に 体の弱い可愛い妹を巻き込みたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, sam and I were involved, but it wasn't an affair.
    確かにサムと私は 関係があった でも あれは 浮気じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shows all the terrorists involved in the madrid attack in 2004.
    マドリード列車爆破事件に関わった テロリストを全員 示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coming up, love! okay. well, we've got two of the kids... involved in the assault of mr. azziz.
    ええと 少年二人がアジッズ氏の 暴行事件に関与してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did the investigator know that x is involved, yet know nothing about them?
    なぜ捜査当局はxが犯罪に関わっていると知りながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To get the chance to be directly involved with a rocket engine is an amazing thing.
    ロケットのエンジンに直接関われるなんて すごいことなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we first got involved with the project in the early '90s
    私たちが最初にこのプロジェクトに参加したのは90年代初頭で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a cause that probably has involved all of us here.
    この会場にいる 私たち全員が関わったであろう運動です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What he'll tell youif you're not involved in the murder
    あなたが殺人に関係してないのなら 弁護士は なんて言うかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When did you realize that your son was involved in criminal activity?
    ご子息が そういうことしてるのは いつ お知りになったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, how does a psychiatrist get involved in the black market for candy eggs?
    精神科医が なぜ卵型キャンディーの ブラックマーケットに関わってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone involved in the ritual knew that this would happen.
    儀式に携わるもの全員が これが起きることを 知っていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seeing the war created such incredibly high stakes for everyone involved
    戦争が、関係者全てに莫大な影響を与えること、そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Derek watson is about to be involved in a violent crime.
    デレク=ワトソンはまさしく今 凶悪犯罪に手を染めようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure our employees who were involved in the development will be happy to hear those words.
    開発に携わった社員達が聞いたら さぞ喜びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There a good chance he is involved with this series of bombing cases.
    今回の連続爆破事件に 関与している可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, I am not involved with subway murder and joe carroll
    だが 地下鉄殺人と ジョー・キャロルについては 私は関与してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a wide area to cover. naturally, public safety will be involved as well
    幅広く当たる必要がある。 当然 公安も動くだろうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He only wanted to save the girl who was involved with that guy
    ただ 相手の男に絡まれた女性を 助けようとしただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Involved, like wikipedia, gives me a certain set of social relations.
    wikipedia のようなものであれば、社会的な関係を持つことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then anyone who's involved in high school baseball would be a customer.
    そうなると 高校野球に関わる 全ての人っていうのが顧客...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How dare they treat me like a criminal. that can't be helped. we're an involved party.
    犯人扱いしやがって。 仕方ないわよ 関係者なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I... in the beginning, I thought it was you guys and sakumasan who involved me in all this.
    最初は佐久間さん達に 巻き込まれたって思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you and rick involved while you were still married to jim?
    ジムとまだ結婚している時も リックと関係があったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There aren't many people around that are really involved
    建築と本当に関わってくれるクライアントは そんなに多くないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I wanted this guy to be involved in my crazy project
    私のクレイジーなプロジェクトに 参加してもらえたらと思っていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other Buddhist countries, priests do not get directly involved in funeral ceremonies.
    その他の仏教国では、僧侶は葬礼に直接関与しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A chartered bus going in the direction of Nikko was involved in a traffic accident.
    日光方面へ向かう貸切バスが交通事故に巻き込まれた. - 研究社 新和英中辞典
  • Whenever it looks as if there's going to be trouble, he tries not to get involved.
    彼は厄介なことが起こりそうになるといつも頬被りする. - 研究社 新和英中辞典
  • No one would take the money, for they were afraid to be implicated in the affair―involved in the affair―entangled in the affair.
    誰もかかり合いが怖いからその金を取る者が無かった - 斎藤和英大辞典
  • The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
    その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。 - Tanaka Corpus
  • Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
    この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。 - Tatoeba例文
  • To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
    私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。 - Tatoeba例文
  • To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
    私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。 - Tatoeba例文
  • As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.
    私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。 - Tatoeba例文
  • The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
    その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。 - Tatoeba例文
  • to be unable to concentrate or focus on a single thing and thus get oneself involved in many different things
    一つの事に集中できないで,あれこれと手を出す - EDR日英対訳辞書
  • of a person who is involved in a lawsuit, the act of taking legal action
    訴訟法上の効果を発生させる訴訟関係者の行為 - EDR日英対訳辞書
  • in order to submit themselves to arbitration, a treaty signed by countries involved in a dispute
    仲裁裁判に付するため紛争当時国が結ぶ条約 - EDR日英対訳辞書
  • He overlooked the enormous risk involved in doing it.
    彼はそれを行なうことに付随する大変な危険を見落とし(てい)た. - 研究社 新英和中辞典
  • to get deeply involved into a situation and not be able to get out easily
    夢中になって,その状態から容易に逃れられなくなる - EDR日英対訳辞書
  • ketamine blocks pathways to the brain that are involved in sensing pain.
    ケタミンは、痛みの知覚に関わる脳への神経経路を遮断する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an enzyme that is involved in many cell processes, such as cell division.
    細胞分裂など、数多くの細胞プロセスに関与している酵素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ketalar blocks pathways to the brain that are involved in sensing pain.
    ケタラールは、痛みの知覚に関わる脳への神経経路を遮断する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について