「Involved」を含む例文一覧(5871)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 117 118 次へ＞
  • Since when the fbi get involved in animal attacks, jack?
    いつからfbiは 動物被害も守備範囲になったんだ、ジャック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a possibility he's involved in a murder.
    その男は殺人事件に 関与している可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. wells was somehow involved. in of barry's mother's death and her murder.
    博士がバリーの母親の殺人に 関与してると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This afternoon I was afraid of what I might have to do if I got involved.
    これから何をすべきか 考えていて怖くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first campaign I got involved with started here in 2003
    私が政治運動に初めて関与したのは 2003年のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While factors involved in repair, in injury and in inflammation
    と同時に怪我や炎症の修復に携わる因子が増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's also involved in tons of other processes
    同時に その他のプロセスにも 関与しているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takaoka was involved in insurance fraud at nakabayashi construction
    高岡は中林建設で 保険金詐欺に関わっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But since she's been assigned to this department, you've been involved in some questionable calls.
    ですが 彼女が配属され 疑問ある通話があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Julia howard may have been involved in miranda roman's death.
    ジュリア・ハワードは ミランダ・ローマンの死に 関わっていたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too big and dangerous for any sane individual to get involved in.
    まともな人間なら関わらない 大きく危険なやつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's better not to get involved with that kind of company.
    この手の会社とは 関わり 持たない方がいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since ken williams spoke, who else is involved?
    ケン・ウィリアムズが話したから 他に誰が関わっているのは誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems the fleet got .involved with a whalesquid.
    船団がクジライカにかかわってしまったそうですな まったく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I got involved with rin, ruby and beautiful girls
    凛やルビ そして美遊たちと出会い関わってしまったからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You won't be paid as a regular cop but there's a bonus involved.
    警官としての給与は出ないが...」 「...ボーナスは含まれてる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll teach you all about the fear and pain involved.
    その恐怖と苦痛とを余すところなく教えてあげるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't divulge that, but I can tell you my vision involved you.
    それは言えませんが 私はビジョンであなたを見たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They get involved in different worlds than their worlds
    自分たちの世界とは 違う世界に足を踏み入れることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And wanted to tell stories to get people involved
    物語で人々の関心を集めたいと思っていたことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man who died last night was involved in this case?
    その事件に 昨夜亡くなった人が 関わってたって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't feel good to not be involved in the plan, to not know what
    計画に関わるのは いい感じしないな 何ていうか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If god is a bystander, observing but not involved
    もし神が見物人で 傍観すれども関与しないのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since when the fbi get involved in animal attacks, jack?
    いつからFBIは 動物被害も守備範囲になったんだ、ジャック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reason for his resignation was reported that it was because his close relatives were involved in the war.
    理由は近親者が乱に関係したためらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the end of the Edo period, Issa KOBAYASHI was actively involved in haikai.
    江戸時代末期には小林一茶の活躍が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has changed its meaning to young men involved in homosexual relationships.
    転じて、男色の対象とされる若年の男性の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The whole town was enthusiastically involved in preparations to greet [for the visit of] the President.
    町は大統領歓迎の一色に塗りつぶされた. - 研究社 新和英中辞典
  • I would like to be involved in a job that has something to do with astronomy.
    天文学に何か関係のある仕事に携わりたい. - 研究社 新和英中辞典
  • The secret plot was detected and the people involved were all arrested and executed.
    陰謀が発覚して一味が捕えられ処刑された. - 研究社 新和英中辞典
  • My father is very much involved in the stock market now.
    私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。 - Tanaka Corpus
  • As regards the expense involved, it is of no concern to me.
    それに関する費用については、僕の知った事ではない。 - Tanaka Corpus
  • There's a lot of red tape involved in this procedure.
    この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。 - Tatoeba例文
  • I'd prefer not to get involved at this stage, thank you.
    この段階で関与することは遠慮させていただきます。 - Tatoeba例文
  • I don't think that Tom was involved in the scandal.
    トムはその不祥事に関わってなかったと思うんだけど。 - Tatoeba例文
  • I don't think Tom was involved in the scandal.
    トムはその不祥事に関わってなかったと思うんだけど。 - Tatoeba例文
  • His story completely involved me during the entire afternoon
    私は午後の間ずっと彼の話に完全に没頭した - 日本語WordNet
  • easy and not involved or complicated
    簡単である、そして、かかわっていない、または複雑ではない - 日本語WordNet
  • many factors are involved in any estimate of human life
    人の生き方の評価には様々な要因が関係する - 日本語WordNet
  • affecting or involved in structure or construction
    構造または建設に影響しているあるいは関与している - 日本語WordNet
  • My father is very much involved in the stock market now.
    私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。 - Tatoeba例文
  • As regards the expense involved, it is of no concern to me.
    それに関する費用については、僕の知った事ではない。 - Tatoeba例文
  • a neurotransmitter involved in e.g. sleep and depression and memory
    睡眠、意気消沈、記憶などに関わる神経伝達物質 - 日本語WordNet
  • in the 'Edo' period in Japan, methods of trading that involved the use of impressions made with seals
    印鑑取り引きという,江戸時代の取り引き法 - EDR日英対訳辞書
  • a legal action reached based on the mutual agreement of both parties involved
    当事者双方の合意によって成立する法律行為 - EDR日英対訳辞書
  • I've been involved with parts analysis work for 20 years.
    私は20年間、部品解析の仕事に携わってきました。 - Weblio Email例文集
  • There are currently over 100 countries involved in this treaty.
    この条約の締結国は現在100カ国を超えています。 - Weblio Email例文集
  • The politicians involved in this bribery case are unexposed.
    この収賄事件に関わった政治家は曝露されていない。 - Weblio英語基本例文集
  • a group in which one becomes involved in socially beneficial activities
    集団を通して社会的適応性を身につける活動 - EDR日英対訳辞書
  • levels i-v describe the layers of skin involved.
    レベルi～vは、腫瘍が拡がっている皮膚の層を表している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について