「Involved」を含む例文一覧(5871)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 117 118 次へ＞
  • I hope you will think about getting involved with special olympics.
    そして スペシャルオリンピックスに 関わることを考えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's red john all right. but someone else is involved.
    ああ レッド・ジョンだ でも 誰か他の人物が関わってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some people ask me, well, why am I involved?
    なぜ 私がこんな事に関わるのか 尋ねる人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I told you it's better not to get involved.
    だから 関わらない方がいいって 言ったじゃないかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later, these temples began to get involved in politics.
    その後これら寺院群は政治に口を出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I suspect there's some underhand trickery involved in the affair.
    今度の事件には何か秘密のからくりがあるようだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He is one of the people who were deeply involved in the project.
    彼はその企てに深く関係した一人である. - 研究社 新和英中辞典
  • For your own sake you'd better keep out of this [you'd better not get involved in this business any further].
    この件から手を引いたほうが身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • Many people are implicated in the scandal―involved in the scandal―entangled in the scandal.
    今度の疑獄にかかり合っている者がたくさんある - 斎藤和英大辞典
  • The major assumption involved in this estimation technique is that .......
    この概算手法に関与する主要な仮定は … である。 - 英語論文検索例文集
  • The major assumption involved in this estimation technique is that .....
    この概算手法に関与する主要な仮定は.....である。 - 英語論文検索例文集
  • The major assumption involved in this estimation technique is that .....
    この概算手法に関与する主要な仮定は … である。 - 英語論文検索例文集
  • He is involved in working out the mathematical problem.
    彼はその数学の問題を解くのに熱中している。 - Tanaka Corpus
  • He admits being involved in the scandal.
    彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。 - Tanaka Corpus
  • Happily, she was not involved in the troubles.
    幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。 - Tanaka Corpus
  • Occasions when shugi are given to the people involved and/or the gods (a shrine or a Shinto priest).
    携わる人や神（神社や神主）へ贈る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He admits being involved in the scandal.
    彼はそのスキャンダルに関係していることを認めている。 - Tatoeba例文
  • activity involved in maintaining something in good working order
    何かをきちんと使える状態で維持するような行為 - 日本語WordNet
  • a war in which the major nations of the world are involved
    世界の主要な国々が巻き込まれるような戦争 - 日本語WordNet
  • He is involved in working out the mathematical problem.
    彼はその数学の問題を解くのに熱中している。 - Tatoeba例文
  • He refuses to become involved in the trouble.
    彼はそのもめごとに関わり合いを持つ事を拒んだ。 - Tatoeba例文
  • He admits being involved in the scandal.
    彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。 - Tatoeba例文
  • Happily, she was not involved in the troubles.
    幸せにも彼女はそのいざこざに巻き込まれなかった。 - Tatoeba例文
  • the state of doing something privately as only those people that are involved
    表立てずに,関係者だけで物事を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • The movie that my husband was involved with in producing has been released.
    主人が製作に関わった映画が公開される。 - Weblio Email例文集
  • She is a goer, so you should not be involved with her.
    彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。 - Weblio英語基本例文集
  • Persistent efforts were involved in completing the work.
    その仕事の成就には不断の努力が必要だった. - 研究社 新英和中辞典
  • He's involved in debt [in a conspiracy].
    彼は借金で首が回らない[陰謀に巻き込まれている]. - 研究社 新英和中辞典
  • a network of structures in the brain involved in memory and emotions.
    記憶と感情を司る脳の構造物のネットワーク。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • several forms of pkc are involved in many cellular functions.
    細胞機能の多くに数種類のpkcが関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • When money is involved, it is a whole new ball game.
    お金が関与すると，状況はまったく違ってくる - Eゲイト英和辞典
  • Some senators were involved in the scandal.
    何人かの上院議員がそのスキャンダルに巻き込まれた - Eゲイト英和辞典
  • Training of personnel involved in operation and maintenance of nuclear installations
    原子炉施設の運転、保修に係る要員の訓練 - 経済産業省
  • I don't wanna be involved with a guy like kurata.
    倉田みたいな野郎とは 俺は関わりになりたくねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have time to be involved with that kind of a woman.
    もう あんな女に かかわってる暇 ないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The incident involved a large number of Catholics.
    この紛争には多くのカトリック教徒がかかわっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Many of them are involved in Kyoto's tourism industry.
    彼らの多くは京都の観光産業に従事している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was a long-awaited victory for the fans and those involved.
    それはファンや関係者にとって待望の勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Without knowing it, he becomes involved in a conspiracy.
    知らないうちに，彼は陰(いん)謀(ぼう)に巻き込まれていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Meteorological Agency staff are involved in climate research.
    気象庁の職員は気候の研究に従事している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Cases Where Inventive Step is Involved and Enablement Requirement is Satisfied
    進歩性があり、かつ、実施可能要件が満たされる場合 - 特許庁
  • The gene cluster involved in the IPP(isopentenyl diphosphate) biosynthesis in the non-mevalonate pathway is involved in the biosynthesis of vitamin E and carotenoids.
    非メバロン酸経路のIPP生合成に関与する本発明の遺伝子群は、ビタミンEやカロテノイドの生合成に関与している。 - 特許庁
  • After that, in 1914, he became involved in the establishment of the Nika Association.
    その後1914年（大正3年）の二科会の設立に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that Kusuko was also involved with FUJIWARA no Kadonomaro.
    薬子は藤原葛野麻呂とも通じていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is actively involved in new Kyogen, Kabuki (traditional drama performed by male actors), stage, drama, and so on.
    新作狂言、歌舞伎、舞台、ドラマなどでも活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While he left management of the clinic to his wife, he became involved in Western learning.
    医所は妻に任せきりで蘭学に熱中していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's a lot of red tape involved in this procedure.
    この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。 - Tanaka Corpus
  • (iii) Documented business plans concerning services involved in demand of an injunction
    三　差止請求関係業務に関する業務計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is said that Ieyasu was also involved in this incident of separating the temple into two.
    この分裂劇に関与しているのも家康である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around this time, she started to actively involved in missionary work in various places.
    このころより各地に出向き布教を行いはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について