「Involved」を含む例文一覧(5871)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 117 118 次へ＞
  • Besides working for an amusement establishment and being involved in criminal actions, i' ve done almost anything.
    風俗と犯罪以外は 何でも やってきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My work, for a long time, has been involved in education
    私が長く携わってきた仕事は教育関係で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can we say anything when the parties involved are not saying anything?
    当事者でもないのに 何を言えって言うんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are deeply involved in these two murder cases that occurred 8 years ago.
    この8年前の二つの殺しに 深~くかかわってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I was involved in the coverup as well
    もし私も 隠蔽に加わっている 人間だとしたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you're involved with science in any way
    もしあなたが何らかの形で 科学に関わっていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I honestly apologize for getting you involved.
    本当に 巻き込んでしまって 申し訳ありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're confident that the husband's not involved with reddington?
    レディントンとは無関係だと 確信を持って言えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand that. so how did takaoka get involved and murdered?
    それは分かった。 で 高岡は どう絡んで殺されたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would prefer to refrain from anything not involved with the investigation.
    捜査に関わりの無い事は 遠慮していただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. well, I guess i've always been involved in sports.
    エイミー:そうね。ええと、スポーツはずっと好きでやってたかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you and will graham involved romantically?
    あなたとウィル・グレアムはロマンティックな 関係にあるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe he was involved with work all over the city?
    犯人は都内全域を移動する 仕事をしてるとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you are right, why the fuck have you involved me? I have a family too!
    なぜ私を巻き込む 私にも家族がいるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might be involved in the takeover of this company.
    《この会社の乗っ取りに 関わっているのかもしれない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the authorities from public security bureau who were involved with the coverup at the time
    当時 隠ぺいに関わった 公安当局から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do I have to get involved in this?
    何で わたしまで巻き込まれなきゃいけないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you involved with the securing of a village outside habbaniyah?
    ハバニヤ外の村を守る 作戦に参加していたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a chance here that the organization hr could be involved.
    チャンスはあるわ hrの組織が 関与してるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aristotle tried to get involved as well.
    アリストテレスもまた この議論に加担しようと試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Am: yeah. well, I guess i've always been involved in sports.
    エイミー:そうね。ええと、スポーツはずっと好きでやってたかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scott would never be involved in anything like that.
    スコットはこのようなことには 決して関わらない人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mikamisan was involved with such a thing, huh?
    三上さんって そういうことにも 絡んでたってことよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She told me she didn't want you guys involved.
    彼女は君達が 入るのを望ましくないと言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are involved in an unrelated civilians in danger
    貴女は無関係な一般人を危険に巻き込んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have involved ordinary, unrelated people in danger.
    貴女は無関係な一般人を危険に巻き込んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there is also possibility that another kidnapper is involved.
    同時に 別の誘拐犯の 可能性も捨て切れません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is why we're here. to see whether they're involved.
    だから調べに来た やつらが関係してるのかどうかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of the companies involved in these supply chains
    これらのサブライチェーンに関与しているほとんどの企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not involved anymore so there's nothing I can do.
    俺は もう担当外れてるから 手のつけようがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So many labs around the world are involved in this kind
    世界中で このような研究が行われている今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police interviewed him, determined that he wasn't involved.
    警察の取り調べで 事件とは無関係であると判明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it true that oojima was involved in an accident?
    大島候補が事故に 遭われたというのは本当ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, I don't usually get involved, seeley, but... you got cold feet, I understand that.
    普段は関わらないけど シーリー この冷たい空気... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been involved with the u.s. defense department bioshield program.
    私は米国のバイオシールド計画に 参加していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. i'm swamped. this is the biggest deal i've been involved with in years.
    ごめんね、今年のヤマの取引で 精一杯なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's something I finally realized after being involved in boxing for decades.
    何十年も ボクシングに携わって ようやく気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm on a subcommittee overseeing the agencies involved.
    私は政府機関の監督をする 小委員会にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you tell me not to get involved any further, i'll do it alone.
    あんたが もし これ以上 踏み込むなと言うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can't apologize, either. you're involved in a lawsuit. you have to protect yourself.
    謝ってもダメよ 訴訟では自分を守らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I prefer to refrain from anything not involved with the investigation!
    捜査に関わりの無い事は 遠慮していただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only men, i'm afraid of getting involved with peoples.
    <男の人だけじゃない。人と 関わる事が怖かった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No idea, but with root involved, anything's possible.
    全く分からないが ルートが関与してる 何でも可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry about getting involved with level 6 nutsu
    レベル6なンっつーのに関わンるのはもうゴメンだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're involved, say, in a travel industry in any way
    旅行業界に何らかの形で関わっているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The criminal is involved in a goodwill tour for an orphanage.
    《犯人は 児童養護施設の 親善ツアーに紛れ込み➡》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, not at all. no, there's no money involved. she's just...
    違うの、全然違う 一切お金は介在しないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a chance here that the organization hr could be involved.
    チャンスはあるわ HRの組織が 関与してるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I didn't tell you the place. so you wouldn't get involved.
    だから 巻き込まんように 場所 教えへんかったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm really sorry for getting you involved.
    じゃあ私はこれで 巻き込んじゃ って ホントに ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について