「LEFT-RIGHT」を含む例文一覧(31260)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 625 626 次へ＞
  • Open hands horizontally while taking three steps backward in the order corresponding to left foot, right foot and left foot.
    左足、右足、左足と三足（さんぞく）後退しながら、両腕を横に広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Left and right main members 41, 42 are fixed on the fixing plate 31.
    固定板３１に左右メインメンバ４１，４２を固定する。 - 特許庁
  • Fitting bases 7 are arranged at right and left sides of a helmet body.
    ヘルメット本体の左右側部に取付ベース７を設ける。 - 特許庁
  • ACCESS PUTTER FOR LEFT AND RIGHT HITTING HAVING TRI-PLANER GRIP
    三平面グリップを有する左右両打ち可能なアクシスパター - 特許庁
  • LEFT/RIGHT PRINT SYNCHRONISM SHIFT DETECTOR FOR INK JET PRINTER
    インクジェットプリンタにおける左右印刷同期ずれ検出装置 - 特許庁
  • DEVICE FOR OPERATING DIRECTION INDICATOR LEVER WITH PRACTICED RIGHT OR LEFT HAND
    方向指示器レバーを左右慣れた手で操作できる装置 - 特許庁
  • The handle 2 is mounted on right and left sides of this childbirth table 1.
    分娩台１の左右両側に把手２を取り付ける。 - 特許庁
  • A hand stand (3) is provided on the right and left sides of the seat (2).
    新案の便座（２）には手つき台（３）を左右に設ける。 - 特許庁
  • Right and left wheels 16, 16 of the drive axle 130 are electrically insulated.
    駆動軸130の左右車輪16,16間を電気的に絶縁する。 - 特許庁
  • The inner barrel 22 is caused to reciprocate right and left by a shaker.
    内部バレル２２はシェーカによって左右に往復移動する。 - 特許庁
  • CAMERA DEVICE FOR RIGHT AND LEFT SIDE CONFIRMING DEVICE FOR VEHICLE
    車両用左右両側確認装置におけるカメラ装置 - 特許庁
  • LEFT/RIGHT PRINT SYNCHRONISM SHIFT DETECTOR FOR INK JET PRINTER
    インクジェットプリンタにおける左右印刷同期ずれ検知方法 - 特許庁
  • Thereafter, he was appointed Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards) and Udaiben (Major Controller of the Right).
    その後、左衛門督・右大弁を兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1075: Shuri sagujo shi (Secretary of the left Office of Palace Repairs), Udaiben (Major Controller of the Right)
    承保2年（1075年）修理左宮城使、右大弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A PAIR OF CONTACT LENSES COMBINED WITH COLORS DIFFERENT ON RIGHT AND LEFT
    左右を異なる色で組み合わせた一対のコンタクトレンズ - 特許庁
  • 鉏,' one Chinese character of his name Sahichi (鉏鉤) is made up of the left-hand radical of a Chinese character '金' and the right-hand '且.'
    「鉏」は「金」偏で「且」をつくりとする字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Press c or C to set the left or right margin respectively.
    c や C キーを押して、左端と右端をそれぞれ設定する。 - JM
  • Right-click in the left margin and choose Show Line Numbers.
    左端を右クリックし、「行番号を表示」を選択します。 - NetBeans
  • Enter OK for the left button and Cancel for right one.
    左側のボタンには「OK」、右側のボタンには「Cancel」と入力します。 - NetBeans
  • The partner links are put to the left and to the right margin of the process diagram.
    パートナーリンクは、プロセス図の左右の余白に置かれます。 - NetBeans
  • Hyoe no kami (Captain) headed the Left and the Right Divisions of Middle Palace Guard.
    長は兵衛督（左兵衛督・右兵衛督）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased.)
    定員は左右各2名であったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased);
    定員は左右各2名で合ったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sakonoefu (the Left Division of Inner Palace Guards) and Ukonoefu (the Right Division of Inner Palace Guards) existed.
    左近衛府と右近衛府の二つが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LEFT-RIGHT CONVENIENT BUTTONING DEVICE AND CLOTH HAVING THIS BUTTONING DEVICE
    左右勝手ボタン装置及び同ボタン装置を備えた衣服 - 特許庁
  • The right wing, who left the Taiwan Cultural Association, later formed the Taiwan People's Party.
    離脱した右派は、その後台湾民衆党を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two ministers, left and right, and Naishin (government post) were established anew.
    新たに左右の大臣2人と内臣（うちのおみ）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wing parts 21, 22 are provided on right and left ends in a casing 11.
    筐体11には左右の端に翼部21，22が設けてある。 - 特許庁
  • To automate a right and left balance supporting mechanism of a box arranging machine.
    箱並べ機の左右のバランス支持機構を自動化する。 - 特許庁
  • The respective brackets 23 are provided on both of the right and left sides of the head Mh.
    各ブラケット23は頭部Mhの左右両側に設けられる。 - 特許庁
  • In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.
    同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁
  • The cabinet rack also comprises openings 31 provided to the right and left side face panels 30.
    左右の側面パネル３０に開口部３１を設ける。 - 特許庁
  • The screen means 44 has a pair of right and left side support plates.
    スクリーン手段44は左右対をなす支持側板を有する。 - 特許庁
  • ASSISTING DEVICE FOR ROTATION IN OPPOSITE DIRECTION OF RIGHT AND LEFT ARMS AND/OR LEGS
    左右の腕及び／又は脚の逆回転運動アシスト具 - 特許庁
  • The anterior portion is characterized by a thinner wall thickness than the left and right positions.
    前部は、左部および右部よりも壁厚が薄い。 - 特許庁
  • The posterior portion is characterized by a thinner wall thickness than the left and right portions.
    後部は、左部および右部よりも壁厚が薄い。 - 特許庁
  • BICYCLE HANDLE WITH NIPPING ANGLE ADJUSTING MECHANISM BETWEEN RIGHT-LEFT GRIPS
    左右グリップ間の挟角調整機構付き自転車ハンドル - 特許庁
  • Were the people in the picture facing right or left?
    写真の人物は右と左のどちらを向いていましたか。 - Weblio Email例文集
  • making so many turns to the right and then the left was completely disorienting
    何度も右に左に曲がることで、完全に混乱する - 日本語WordNet
  • a baseball player who can bat either right or left handed
    右でも左でもバットをふるうことができる野球選手 - 日本語WordNet
  • The front edge member (23) includes left and right front edge pieces (23a, 23b).
    前縁部材(23)は左右一対の前縁片(23a, 23b)からなる。 - 特許庁
  • The left/right ankle joints alternately repeat the plantar flexion and the dorsiflexion.
    左右の足関節が底屈と背屈とを交互に繰り返す。 - 特許庁
  • Then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.
    左右に45度くらい傾いてしまいそうだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he's freaked out. and he won't even look left or right
    彼はひどく取り乱しました 左右を見ることさえせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take the door on your left. he should be right in front of you.
    君の左側にあるドアに入った すぐ目の前にいるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But right after that, pierre in '96, pierre and I left our fulltime jobs
    それからすぐ、96年にピエールと私はフルタイムジョブから離れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.
    踊っている奇妙な光で 左右両方にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean me, and my right brain, my left brain
    私が言っているのは、自分自身と、私の右脳と左脳、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoever strangled amanda watters was significantly weaker in her left hand than right.
    アマンダを締めつけた犯人は 左手の力が弱かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, when the truck left the house, it was headed due north, right?
    あの家を出た時 トラックは 真北に向かっていただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 625 626 次へ＞

例文データの著作権について