「Marginal」を含む例文一覧(594)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • When the sheet part is sewn on the rear wall of the inguinal canal after treating a hernia sac, the beginning part of the spermatic cord coming out of an internal inguinal ring is covered with the cylindrical part and is fixed with a suture of a few stitches by enclosing with the marginal part.
    ヘルニア嚢の処理を終えた後に鼠径管後壁にシート部分を縫着するが、このとき内鼠径輪から出る精索起始部を円筒部分で覆い、余白部分でさらに包み込んで数針の縫合糸で固定。 - 特許庁
  • A ring-shaped flat magnet 9 is fixed in the marginal direction of the bracket 8, and a bearing 7b and a patch 10 are fixed to the center, and further a brush base 12 retaining a brush 11 is fixed to almost its center so as to form a stator.
    このブラケット８の周縁方向にリング状の偏平なマグネット９とその中央に軸受７ｂと当板１０が固着され、更にそのほぼ中央にブラシ１１を保持したブラシベース１２が固着されステータが形成されている。 - 特許庁
  • In the charged-particle beam irradiation equipment 1, the controller 6 modifies a scanning speed in the irradiation of an object with the charged-particle beam R along an irradiation line so as to compensate the marginal sections in the dose distributions of the charged-particle beam R.
    荷電粒子線照射装置１では、制御装置６が、照射ラインに沿って荷電粒子線Ｒを照射するときの走査速度を、荷電粒子線Ｒの線量分布における辺縁部が補正されるように変更する。 - 特許庁
  • To solve the problem that when size of a substrate becomes larger, speed of a substrate marginal part at the time of rotating becomes much larger than hitherto and thereby when the substrate leans at the time of application, a coating liquid is biassed and a coating film of uniform thickness cannot be obtained.
    基板の寸法が大きくなると、回転時の基板周縁部の速度は従来に比べて極めて大きくなるので、塗布の際に基板が傾いていると塗布液が偏り、均一な厚みの塗膜が得られない。 - 特許庁
  • If there is a margin in a transmission band (S4), a redundant slice setting unit sets redundant slices to regions including the ROI in the order starting from the largest global vector and outputs the slices only for the marginal band as encoded data (S5).
    伝送帯域に余裕があれば（Ｓ４）、冗長スライス設定部が、注目領域を含む領域に対して、グローバルベクトルの大きい順に冗長スライスとして、帯域の余裕分のみ符号化データとして出力する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • To provide an indicating instrument for vehicle with an illumination function capable of preventing the lifting of the marginal part of the opening of the dial plate without increasing the number of components by assembling the dedicated parts for preventing from lifting.
    浮き上がり防止のための専用部品を組込みこむことによる部品点数の増大を招くことなく、文字板の開口縁部の浮き上がりを防止し得る指針照明機能付きの車両用指示計器を提供する。 - 特許庁
  • A core material exposed part 24 is formed with active material removed, by giving ultrasound vibration over a marginal part of active material- filled part 22 with active material filled all over a thin-plate core material 21 with porous nature.
    多孔質を有する薄板状の芯材２１全体に活物質を充填した活物質充填部２２の辺縁部に沿って超音波振動を付与することにより、活物質を除去した芯材露出部２４を形成する。 - 特許庁
  • To provide a chain tensioner having a detecting means capable of detecting marginal projecting position in response to position of a plunger without hindering action of the plunger in relation to the chain tensioner within a range limited in response to type of plunger.
    プランジャの各形式による制約の範囲内でチェーンテンショナに対してプランジャの動作を阻害することなくそのプランジャの位置によって突出限界位置を検出し得る検出手段を有するチェーンテンショナを得ることである。 - 特許庁
  • To effectively shorten the time that a user requires to get familiar with lenses by effectively suppressing such a phenomenon that a straight line is distorted owing to lens aberrations when viewed through marginal parts of lenses while effectively improving the external appearance.
    外観上の体裁を効果的に向上させながらもレンズ収差によりレンズ外周付近を通して見る直線が歪んで見える現象を効果的に抑制して、使用者がレンズ慣れするまでの時間を効果的に短縮する。 - 特許庁
  • Additionally, Noinbon was used as a master copy in making the old plate of type in the early Edo period; therefore, it remained a dominant manuscript along with "The Pillow Book Bochu (marginal notes)" and "Shunsho-sho Commentary of The Pillow Book" (annotated by Kigin KITAMURA) until modern times.
    また、能因本は江戸時代初期（寛永年間）の古活字版に底本として利用されたため、『枕草子傍注』や『枕草子春曙抄』（北村季吟註）といった注釈書とセットになって近代まで伝本の主流を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mat 1 comprises a mat body 2 consisting of a plurality of coiled fiber threads 21 fixed to the upper surface of a sheet-like lining 3, and the mat body 2 is disposed so as to avoid a marginal part 31 of the lining 3.
    コイル状の複数の繊条体２１から構成されているマット本体２がシート状の裏材３の上面に固着されたマット１であって、マット本体２は、裏材３の周縁部３１を避けるようにして設けられている。 - 特許庁
  • The composition of financiers of venture capitals in Japan also shows most of their funds are raised from financial institutions or industrial companies, their parents, and that other financiers, such as pension funds, major investors in the United States and Europe, have only marginal shares.
    ベンチャーキャピタルへの出資者の構成を見ても、ベンチャーキャピタルの親会社である金融機関や事業会社からの出資が多く、欧米で出資者の主体を成している年金基金等のシェアは極めて限られている。 - 経済産業省
  • To provide a horizontally usable vertical shoulder bag which can be used in a vertical condition to reduce a marginal part exceeding the body width of a man by moving an engaging part of one side belt when a horizontally used shoulder bag is hung on the shoulder.
    本発明は、横型のショルダーバックを肩にかけている時に、片方のベルトの系止部分を移動することで、縦型のショルダーバックにして、人間の体幅より幅を取る部分を減らすことができる横型兼縦型ショルダーバックを提供する。 - 特許庁
  • The FPU-receiving base station b generates a reception state signal, containing a marginal degree for each encoding rate of transmission rate, based on the electric waves received, and transmits the generated reception state signal combined with the program material to a remote monitor control device X.
    ＦＰＵ受信基地局ｂは受信した電波から伝送レートの符号化率ごとの余裕度を含む受信状態信号を生成し、生成した受信状態信号と番組素材とを合成して遠隔監視制御装置Ｘに送信する。 - 特許庁
  • Accordingly, when the upper layer film 160 is formed, it is possible to expose the upper layer film material to lights or develop it without being affected by the marginal part 150A of the light shielding film 150, and to obtain a smooth developing face.
    したがって、上層膜１６０の形成する場合に、遮光膜１５０の周縁部１５０Ａの影響を受けることなく、上層膜材に対する露光処理や現像処理を行うことができ、滑らかな現像面を得ることが可能となる。 - 特許庁
  • This can prevent the environment around the job site from being polluted, for example, by the dust of the asbestos-containing building material, and can prevent the secondary pollution of the marginal environment when the removal work device as the used equipment is moved from the job site.
    このため、石綿含有建材の粉塵等が作業現場の周辺環境を汚染することを防止し、かつ使用機材である除去作業装置を作業現場から移動させる際の周辺環境の二次汚染を防止することができる。 - 特許庁
  • When the small stop aperture 50 is inserted to the optical axis, the quantity of marginal light around the picture plane center of the photographic lens is L(%) and the difference between the maximum and minimum values of the exposure quantity at the peripheral part of a print picture plane is E(EV).
    小絞り開口５０が光軸上に挿入されている場合において、撮影レンズの画面中心に対する周辺光量をＬ（％）、プリント画面の周辺部における露光量の最大値と最小値との差をＥ（ＥＶ）と定める。 - 特許庁
  • A separating member 14 having the central point of rotation has a first surface 34 and second surface 36 arranged to face each other apart a spacing and a marginal region 38 in contact with both surfaces 34 and 36.
    本発明は、回転中心点Ｓｃを有する分離部材１４は間隔を置いて対向配置された第１表面３４および第２表面３６と、前記対向する両表面の両方に接触している縁領域３８とを有している。 - 特許庁
  • When a buyer applies a force to remove the top clam shell 62 from the bottom clam shell 63 in order to open the clam shell pack 51, parts of the marginal portions of the top clam shell 62 are broken with a loud noise by the force which is guided by the cutout 92a.
    クラムシェルパック５１の開封時、購入者が裏側クラムシェルから表側クラムシェル６２を剥がそうと力を入れると、この切り込み９２がガイドとなって、表側クラムシェル６２の外周部における端寄りの一部が音を立てて破壊される。 - 特許庁
  • It is also possible to drive the foundation pile after forming a flat plate type ground solidified body of the essential minimum size equivalent to the ground solidified body 5 and a vertical ground solidified body for safety security extending from its marginal part to a support ground below.
    地盤固化体５に相当する必要最小限大きさの平板状地盤固化体とその周縁部から下方の支持地盤まで延びる安定性確保用の鉛直地盤固化体とを形成した後、基礎杭の打設を行ってもよい。 - 特許庁
  • Since a sheet tray 3 can be fed in or fed out from the heating chamber 7 on the front side thereof, a marginal space is created above the body case 4 as compared with a case where the sheet tray 3 is fed in or fed out from the heating chamber 7 from above.
    このため、用紙トレイ３を加熱室７内に対して前方から出入れすることができるので、用紙トレイ３を加熱室７内に対して上方から出入れする場合に比べて本体ケース４の上方にスペース的な余裕が生成される。 - 特許庁
  • Further a second joint portion 25 is formed by closing a plurality of pairs of marginal sections 29 which each consist of both the edges 3 connected by the first joint portion 24, such that three or more pleats 30 are made.
    第２接合部２５は、第１接合部２４により接合された両端部３で形成される縁部分同士である複数対の縁部分２９を、３つ以上の襞３０を形成するように、それぞれ閉じ合わせた状態で接合している。 - 特許庁
  • To provide a technology and device for reducing any sense of discomfort and improving safety performance by automatically performing acceleration/deceleration interlocked with a handle operation to be operated from a daily driving region, and by reliably reducing sideslip in a marginal driving region.
    日常運転領域から稼動するハンドル操作に連係した加減速を自動的におこない、限界運転領域で横滑りを確実に低減させるという、違和感が少なく、安全性能向上を可能とする技術および装置を提供する。 - 特許庁
  • The spacing between both surfaces 34 and 36 facing each other is changed by the distance on the outer periphery than the central point of rotation so as to be maximum at the central point of rotation, to decrease toward the outer side from the central point of rotation and to be minimum at the marginal region 38.
    対向する両表面間の間隔は、回転中心点において最大で、回転中心点から外側に向かって減少し、縁領域において最小になるように、回転中心点より外側の距離によって変化する。 - 特許庁
  • When a command for executing a stapling function or a punching function is acknowledged (S1, Yes), a print adjusting section reads out information indicative of the stapling or punching position and the required marginal area from a printer information storing section (S2).
    ステープル機能やパンチ機能の実行指示を確認のとき（Ｙｅｓ）、印刷調整部がステープルやパンチ穴の位置およびステープルやパンチ穴を設けるために必要な余白領域を示す値の情報を印刷装置情報保存部から読み出す（Ｓ２）。 - 特許庁
  • A requisite marginal driving force calculation part 40 calculates the requisite driving force to be secured at each time on the basis of the running situation of the vehicle concerned judged by the running situation judging part 30, in addition to the amount of accelerator being stamped and the vehicle speed.
    要求余裕駆動力算出部４０は、アクセル操作量と車速とに加え、前記走行状況判定部３０により判定した自車両の走行状況に基づいて、その都度確保すべき要求余裕駆動力を算出する。 - 特許庁
  • To provide a packing kit for dentistry, comprising a dental composite resin and an adhesive, capable of obtaining a dental composite resin cured product having sufficient adhesive strength and marginal sealing property even by visible light irradiation of one step.
    一段階の可視光照射によっても、充分な接着強さ、および辺縁封鎖性を有する歯科用コンポジットレジン硬化物が得られる、歯科用コンポジットレジンおよび接着剤を構成要素とする歯科用充填キットを提供すること。 - 特許庁
  • In order to decrease the number of required components in comparison with an accurate computation analog equalizer, the present analog equalizer is characterized by an iteration means arranged in operation to generate an estimate of marginal posterior expectations value for received bit values.
    正確計算アナログイコライザと比べて必要とする構成部品の数を減少するために、アナログイコライザは受信ビット値に対する周辺事後期待値の推定値を生成するように動作的に配置された繰り返し手段により特徴付けられる。 - 特許庁
  • Lead hoops 9 are bonded by welding to given places along marginal parts in the core material exposed part 24, the part of the core material exposed part 24 where the lead hoops are not yet bonded is compressed toward the active material-filled part 22 to make it in minimal width.
    芯材露出部２４における辺縁部に沿った所定箇所にリードフープ９を溶接により接合し、芯材露出部２４におけるリードフープ９が未接合の箇所を活物質充填部２２に向け圧縮して極小幅とする。 - 特許庁
  • Faces 2d at both sides in the direction intersecting with the axis of the throw-away tip 2 are exposed from the drill body when the throw-away tip is mounted in the recessed groove, and the faces 2d are provided with two marginal parts 21, 22 kept into contact with a work.
    凹溝部に配置された際、スローアウェイチップ２の軸線と交わる方向両側の面２ｄはドリル本体から露出するように設定されており、この面２ｄのそれぞれには、ワークに当たる２つのマージン部２１、２２が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a solid writing instrument which is hard to break during use and highly user-friendly enabling a clear color change in the handwriting, eliminating the contamination of the marginal part of the writing surface while the discoloration is made by friction, and to provide a solid writing instrument set using it.
    使用時に折れ難いと共に、筆跡は明瞭な色変化を示し、摩擦により変色させる際に筆記面の空白部分を汚染することのない利便性に富む固形筆記体及びそれを用いた固形筆記体セットを提供する。 - 特許庁
  • To provide an easy handling slip in which, even if a marginal punch part at a punched hole array position is removed with a slitter of a printer, the overlapped state of each business form is maintained, in addition the business form can be readily separated when necessary.
    マージナルパンチ部のパンチ孔列部位をプリンタ装置のスリッターなどにて除去しても、各帳票の重ね合わせ状態が維持されて、かつ必要時にその帳票の分離が容易に行なえるようにし、取り扱い容易な伝票を提供する。 - 特許庁
  • To provide a letterpress for printing which is most suitable for the formation of wiring in a display panel, the formation of an electrode and the wiring formation of a function element or an electronic circuit using an insulating material and a functional material, and has fine recesses which can suppress a marginal space.
    表示パネルにおける配線の形成、電極の形成及び絶縁材料や機能材料を使用した機能素子や電子回路の配線形成に最適で、マージナルを抑制可能な微小窪みを有する印刷用凸版を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oral cavity management apparatus capable of simply finishing the cleaning and massage of all the tooth rows and marginal gingivae in a short period of time and appropriately and extremely simply performing the cleaning and the massage.
    全ての歯列および辺縁歯肉の清掃およびマッサージを簡単に短時間で終えることができるとともに、前記清掃およびマッサージを適正かつ極めて簡便に行うことのできる口腔管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for regenerating a tooth germ, more concretely, a method for regenerating a tooth germ, by which a patient who is deficient in a tooth or has a damaged tooth by a dental disease such as a marginal periodontitis (pyorrhea alveolaris), dental caries, or the like, is treated.
    歯胚を再生する方法を提供すること、より具体的には、辺縁性歯周炎（歯槽膿漏）やう蝕などの歯科疾患により歯牙を欠損又は損傷した患者を治療することを可能にする歯胚の再生方法を提供すること。 - 特許庁
  • The optical system is constituted so that the lens having the functional film with hardness of H or below formed on at least one surface, and a lens which is opposite to a surface where the functional film of the lens is formed and which has a diameter larger than that of the surface where the functional film is formed, are brought into marginal contact with each other.
    少なくとも一方の面に膜硬度がＨ以下の機能膜を形成したレンズと、該レンズの機能膜を形成した面と対向して、該機能膜を形成した面の径よりも大きな径を有するレンズとがマージナルコンタクトされていること。 - 特許庁
  • By controlling thus a stopping position of the magnetic recoding tape 1, when reproducing the still image, a magnetic head can scan a marginal portion of the two ECC units, thus enabling the number of errors uncorrectable among reproducing data to be reduced.
    この様にして磁気記録テープ１の停止位置を制御することで、スチル再生時において、二つのＥＣＣユニットの境界部分を磁気ヘッドが走査することができ、再生データ中で訂正不能となるエラーの数を減らすことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a low cost dental retainer in which a wearability and an exposure of a support part made of a metal are minimized due to a pressure relaxation of an oral cavity marginal muscle and a reduction in a synthetic resin content in connection with a rearward return after dentition orthodontics and which has excellent esthetics.
    歯列矯正後の後戻りにつながる口腔周囲筋の圧力緩和、ローコスト、合成樹脂量の減量による着用性、金属製支持部分の露出を最小限にした審美的等に優れた歯科用リテーナーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a designing method for a spectacle lens that can make an edge of the spectacle lens having minus refracting power thick while sufficiently securing a center part by properly determining a border between the center part and marginal part of an internal surface.
    マイナスの屈折力を有する眼鏡レンズにおいて、内面の中央部と周辺部の境界を適切に決定して、中央部を必要十分に確保しつつも、縁厚を薄くすることができる眼鏡レンズの設計方法を提供すること。 - 特許庁
  • Moreover, the radius of curvature in predetermined path is acquired from the above processing program, and allowable acceleration corresponding to magnitude of the above radius of curvature is calculated by using the above curvature radius and the set acceleration as marginal acceleration at cutting and delivery time.
    また、前記加工プログラムから所定の経路における曲率半径を取得し、前記曲率半径と、切削送り時における限界加速度としての設定加速度を用いて、前記曲率半径の大きさに対応した許容加速度を算出する。 - 特許庁
  • Then UV is radiated from a light source and irradiated to the resin film 51, while guiding the UV with the inner periphery face of the opening of the main body part 421 of the lower die for which a reflection preventive film 423 is formed, so that the marginal part is not irradiated thanks to the shading part 43.
    次いで、光源から紫外線を放射して、反射防止膜４２３が形成された下金型の本体部４２１の開口部の内周面で紫外線を案内して、遮光部４３により周縁部が照射されないように、樹脂膜５１に照射する。 - 特許庁
  • To provide a method capable of forming an alignment film of a uniform thickness over the entire surface of a substrate by suppressing the marginal phenomenon which gives rise to a significant difference in the film thicknesses between the central part and edges of the alignment film patterns printed by changing the structure of a transfer plate.
    転写板の構造を変更して印刷された配向膜パターンの中央部とエッジ部の膜厚さの顕著な差を起こすマージナル現象を抑制して基板全面に均一な厚さの配向膜を形成することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a peeling sheet which is a peeling sheet with a layer consisting of a fluororesin film formed at the marginal end on one side of a flat planar base material and suppresses the presence of wrinkles and air bubbles in the layer consisting of the fluororesin film as far as possible, and a fixing device using the same.
    平板状の基材の一辺の縁端にフッ素樹脂フィルムによる層が形成された剥離シートであって、前記フッ素樹脂フィルムによる層にシワや気泡の存在を極力抑えた剥離シートおよびそれを用いた定着装置を提供すること。 - 特許庁
  • A front side marginal position of the tip section 30a in a front-back direction, which is regulated when the contact section 31a contacts the receiving section 33a, is closer to the position of the tip section 30a at the initial position, as the tip section 30a is positioned at a lower position.
    当接部３１ａが受け部３３ａに当接することにより規制される先端部３０ａの前後方向における前側の限界位置が、先端部３０ａが低い位置にあるときほど、初期位置における先端部３０ａの位置に近くなる。 - 特許庁
  • The processing unit 210 reads the size 201B corresponding to the youngest ID from the information 201, and calculates an added value of the size 201B and a predetermined marginal value as a lateral width size of a square through hole.
    情報処理装置２１０は、未読ＩＤ２０１Ａのうち、最も若いＩＤに対応する実測寸法２０１Ｂを管理情報２０１から読み出し、その実測寸法２０１Ｂと所定の余裕値との加算値を角形貫通孔の横幅寸法として算出する。 - 特許庁
  • The base station 12 sets the transmission rate of the mobile phone 101 sending data of a large transfer quantity to a higher level within a marginal range although the total sum of power sent simultaneously to each mobile phone has an upper limit.
    基地局１０２が各携帯電話機に同時に送信する電力の総和には上限があるが、その余裕のある範囲内で、転送量の多いデータを送信する携帯電話機１０１に対する伝送速度をより高いレベルに設定するようにしている。 - 特許庁
  • A suction hood 11 is hanged around a tray package T, and water present between a flange T1a and a marginal portion T2a of a lid T2 is blown off and removed by upward air flow generated in a gap g between the flange T1a of a tray T1 and the suction hood 11.
    トレー包装体Ｔの周囲にサクションフード１１を垂下させ、トレーＴ1 のフランジＴ1aとサクションフード１１との間のギャップｇに生じる上向きのエア流により、フランジＴ1aと蓋材Ｔ2 の余裕部分Ｔ2aとの間に存在する水分を吹き飛ばして除去する。 - 特許庁
  • Thereby, a redundancy relief determination test using the internal power source is enabled, and by executing a test of same speed with the real operation using a BIST, internal power error between test time and real operation time is resolved, and highly accurate redundancy relief determination of a marginal bit is realized.
    これにより内部電源を用いた冗長救済判定テストが可能となり、かつＢＩＳＴを用いて実動作と同速のテストを実行することで、テスト時と実動作時の内部電圧誤差を解消し、マージナルビットの高精度冗長救済判定を実現する。 - 特許庁
  • The digital camera DC carries out a re-size process for each recording paper size to make printing match the recording paper size, for example, in accordance with the printing style of whether it is marginal printing with a margin left in the recording paper or margin-less printing of full-face printing.
    デジタルカメラＤＣは、例えば記録用紙内に余白を残す縁あり印刷か、全面印刷を行う縁無し印刷かといったプリントスタイルに応じて、記録用紙サイズに見合った大きさにリサイズするために記録用紙サイズ毎にリサイズ処理を行う。 - 特許庁
  • When the exhaust manifold pressure (back pressure) exceeds marginal pressure, a suction air amount of the engine is restricted by decreasing supercharging pressure so as to reduce the back pressure, and a fuel injection amount is also restricted to thereby prevent an increase in temperature of exhaust gas and generation of smoke.
    そして、排気マニホールド圧（背圧）が限界圧を超えている場合には、過給圧を低下させることでエンジンの吸入空気量を制限し、背圧を低下させると共に、燃料噴射量を制限して、排気温度の上昇及びスモークの発生を防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について