A wafer carrier 1 has many grooves 3 mutually opposed to guide and support a wafer W marginal part in inner walls of a pair of opposed side walls 2, 2. ウェハ用キャリア1は、その対向する一対の側壁2,2の内壁面に、ウェハW縁辺部を案内し支持する溝3が互いに対向させて多数形成されている。 - 特許庁
A slit 161d penetrates through a marginal part of an outer peripheral surface 161c in a back yoke portion 161b of a slit core 16 while both ends of the back yoke portion 161b in a circumferential direction are being left. スリット161dは、分割コア16のバックヨーク部161bの外周面161c縁部にバックヨーク部161bの周方向両端部を残して貫設されている。 - 特許庁
A fan 10 is arranged in the space surrounded by the protruding part 42, and a sound absorbing material 22 is disposed on the outside wall surface of the marginal part 41 at a location near the air outlet 9. 突出部42で囲まれる空間内にはファン10が配置され、縁部41の外壁面には、排気口9の近傍に吸音材22が配設されている。 - 特許庁
To provide a flash ROM data management device capable of managing data by more accurately predicting a marginal time at which data retained in a flash ROM possibly disappears. フラッシュROMに記憶させたデータが消失しそうな限界時間をより正確に予測して、データを管理できるフラッシュROMのデータ管理装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a printer in which an ink sheet can be used efficiently by eliminating the marginal part of the ink sheet other than a region required for printing as much as possible. プリンター装置に使用されるインクシートにおいて、印画に必要な領域以外の余分な部分を極力排除し、インクシートを効率よく使用できるプリンター装置を得る。 - 特許庁
The bending slide fastener having element attachment marginal parts (2a, 2b) each of which is fitted with fastener element trains (3, 3) along the opposite side edge part of a pair of fastener tapes (2, 2). 一対のファスナーテープ(2,2)の対向側縁部に沿って、それぞれファスナーエレメント列(3,3)が取り付けられたエレメント取付縁部(2a,2b)を備えた曲がりスライドファスナーに関する。 - 特許庁
In a lever 40, a first rod 44 is connected with the marginal part of a control plate 22 through a rotation end 48, and extends in a direction of being spaced from the rotation end 48. 梃子40において、第1ロッド44は、制御プレート22の縁部に回転端48を介して接続され、回転端48から離間する方向に延在する。 - 特許庁
To previously prevent the winding of a laminated film onto a heat roll caused by an improper marginal interval between the feed tip of the film and the fringe part of an object to be wrapped. ラミネートフィルムの送り込み先端と被包装物の縁部との余白間隔が不適切であることに起因した熱ロールへのラミネートフィルムの巻き付きを未然に防止する。 - 特許庁
An adhesive 3 is filled in between an edge 10B of the window 10A and a collar 4B of a retaining plate 4, and a marginal part of the translucent member 2 is secured over the entire circumference. 窓部10Aの縁部10Bと保持板4の鍔部4Bとの間に接着剤3を充填し、透光性部材2の周縁部を全周にわたって固着した。 - 特許庁
In four lateral leg parts 3-6, ends 31-61 are connected with one lateral marginal part 24 of a seat section 21, respectively, and other ends 32-162 contact an installation plane. 4本の側方脚部3〜6は、座部21の一方の側方縁部24にそれぞれ一端31〜61が連結され、他端32〜162が設置面と接触する。 - 特許庁
Further, in six rear leg parts 7-12, ends 71-121 are connected with the rear marginal part 23 of the seat section 21 and other ends 72-122 contact the installation plane such as the floor. さらに6本の後方脚部7〜12は、座部21の後方縁部23に一端71〜121が連結され、他端72〜122が床等の設置面と接触する。 - 特許庁
The bag has a welding part S at its bottom, while a marginal portion, which is not welded, is not provided on the side of the outer periphery of the bag with respect to the welding part. 底部Sに溶着部を有する袋であって、袋の外周面側には、溶着部を境にして、非溶着の余剰部分を有しないことを特徴とする袋。 - 特許庁
Further a cover grating 40 is placed so that fitting recesses 48 formed in marginal areas 44 are fitted to steps of a reinforced portion 22A and a machined portion 23A at the upper end faces 14 of the side ditch 10, respectively. 前記側溝10の上端面14の補強部22Aと加工部23Aの段差に、縁部44の凹部48をはめるようにカバーグレーチング40を被せる。 - 特許庁
At the time of executing stapling function or punching function, print output can be prevented from superposing on a staple or a punching hole by shifting the print area by the amount of ensured marginal area. ステープル機能やパンチ機能の実行に際し、確保した余白領域の分だけ印刷領域を移動しステープルやパンチ穴と印刷出力とが重ならずに印刷できる。 - 特許庁
Cutting portions 121b arranged in near portions of both end portions and a pair of cutting portions 121c arranged in central portions are formed in the marginal strips 120 by perforation machining. 余白片120には、両端部近傍部位に配置された切込部121bと、中央部に一対に配置された切取片121cとがミシン目加工により設けられている。 - 特許庁
At ends of the outer skin parts 40, connection parts 42, which covers cylindrical parts 71 formed at marginal parts of a cable installation port in a case 70 of an electrical apparatus, are formed. 外皮部40の端部には、電装機器の筐体70におけるケーブル導入口の縁部に形成された筒状部71に被せられる接続部42が形成されている。 - 特許庁
To prevent occurrence of a marginal zone to improve uniformity in thickness of a light emitting layer, relating to manufacturing of the light emitting layer of a polymer organic EL element by flexographic printing. フレキソ印刷法による高分子系有機EL素子の発光層の作成において、発光層の厚さの均一性を向上するため、マージナルゾーンの発生を防止する。 - 特許庁
The print control device adequately adapts a size adjusting technique of enlarging image data to a size larger than its original size, according to the condition of an object in a marginal region O of the image data. 画像データの周縁領域Oにおけるオブジェクトの状況に応じて、画像データを本来の大きさよりも大きく拡大するサイズ調整手法を使い分けている。 - 特許庁
To provide a fixing bracket mechanism for a vehicle attachable even to a vehicle type with no marginal distance between a vehicle lining and a vehicle body steel sheet and detachable. 車両の内張りと車体鉄板との間隔に余裕がない車種に対しても取り付け可能であり、なおかつ着脱自在な車両用固定ブラケット機構を提供する。 - 特許庁
Each single wood member composing the fire stoppage layer 3 has a relatively high density, and the single wood member 5 composing the burning marginal layer 4 has a relatively low density. 燃え止まり層3を構成する木材単材6は比較的高密度であり、燃えしろ層4を構成する木材単材5が比較的低密度となっている。 - 特許庁
To provide a control system of hydrogen generated from radioactive waste and its method, which can evaluate and control the quantity of hydrogen generated from the marginal depth disposal waste. 余裕深度処分廃棄体の発生水素量を評価管理することのできる、放射性廃棄物からの発生水素管理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
As the depopulation goes on in the forthcoming years, it is supposed that the number of the local communities included into the marginal settlements20 is going to increase, so that it is expected that the demand trend becomes severer.
今後、人口減少が進むにつれて、限界集落化する地域が増えると考えられるため、需要動向はより厳しくなっていくと予想される。 - 経済産業省
Marginal settlements refer to the village where 50 percent of the population has reached or exceeded the age of 65 because of depopulation or the like, which makes it difficult to maintain their social symbiosis such as ceremonial occasions.
限界集落とは、過疎化などで人口の50%が65歳以上の高齢者になり、冠婚葬祭など社会的共同生活の維持が困難になった集落のこと。 - 経済産業省
A marginal part 50 of a peripheral border region of an interposer 6 of the lower stage package 2 which is overlapped by the upper and lower connecting terminals 11 is in immediate contact with the mother board 3. 下段パッケージ2のインターポーザ6の周縁領域のうちの上下接続端子11がオーバーラップする箇所である縁部50は、母基板3に直接接触している。 - 特許庁
The adhesive coating parts 7 are brought into opposite contact with the peeling agent coating parts 10 in another peripheral marginal portion 3, by which the sheets 1, 2 are freely peelably joined to each other. シート1,2間が、他の3周縁部分において、接着剤塗工部7を剥離剤塗工部10と対接させることにより、剥離自在に接合される。 - 特許庁
Each Office comes to the conclusion that the difference is that the pocket is obtained by a fold line (on the side of the tab) and by two inwardly folded parts (top marginal panel 26 and the bottom marginal panel 28) in the invention described in D1 while the closed pocket is formed by a continuous two ply seam in the claimed invention.
各特許庁は、相違点は、引用文献1においては、ポケットは折曲げ線(タブの存在する辺)と内側に折り曲げられた2つの部分(トップマージナルパネル28とボトムマージナルパネル26))によって得られ、請求項に係る発明においては、ポケットの閉じた部分は連続する二層の継ぎ目により形成されるという点であると判断した。 - 特許庁
A lower part hook 131 is placed under a lower outer face of the outer door 100a while the lower part hook 131 is warped outward, and underside locking part 131b is locked to a back side lower marginal part of the outer door 100a. 下部フック131を外側へ撓ませながら外扉100aの下部外面に被せて、下面係止部131bを外扉100aの背面側下縁部に係止する。 - 特許庁
When performing the correction of the video signal D1, a pattern for adjustment 5 is displayed in an area excepting the outermost marginal area out of a display screen 3C on the screen 17. また、このような映像信号D1の補正の際に、スクリーン17上の表示画面3Cのうちの最外縁領域を除く領域に調整用パターン5が表示されるようにする。 - 特許庁
A housing 12 has an outer marginal shape consisting of an arc along the contour of a magnetic disk and two straight lines circumscribing the circle along the contour of the magnetic disk and intersecting orthogonally with each other. ハウジング12が、磁気ディスクの輪郭に沿った円弧と、この磁気ディスクの輪郭に沿った円に外接し、かつ互いに直交する2本の直線とからなる外縁形状を有する。 - 特許庁
Moreover, in four lateral leg parts 13-16, ends 131-161 are connected with the other lateral marginal part 25 of the seat section 21 and other ends 132-162 contact the installation plane such as a floor. また4本の側方脚部13〜16は、座部21の他方の側方縁部25に一端131〜161が連結され、他端132〜162が床等の設置面と接触する。 - 特許庁
The method for producing food-material dry powder comprises drying moist food raw material, and dehydrating the material in a marginal range followed by pulverizing the dehydrated material into powder. 食物素材乾燥粉末の製造方法は、水分を含む食物素材を乾燥して限界域まで脱水した後、粉砕して粉状にすることを特徴とするものである。 - 特許庁
A load determination means for determining a load is provided in the lens side, and is communicated with focusing lens position information or a contrast signal, when marginal lens side processing is determined to be allowed. レンズ側に負荷を判定する負荷判定手段を有し、レンズ側の処理に余裕が有ると判定された場合に、前記フォーカスレンズ位置情報または前記コントラスト信号を通信する。 - 特許庁
Moreover, as a method of filling in the resin member, a groove connected to the notched part is formed in a second marginal region and the resin member is filled into the second space through the groove. 更に、樹脂材を充填する方法として、切欠部に接続する溝部を第2の捨代領域に形成し、その溝部より第2の空間部へ樹脂材を流入させる。 - 特許庁
To provide a rolled sheet which can be arranged and stored similarly to compact slips having marginal punch holes and used for issuing a small slip without eliminating printing contents. マージナルパンチ穴を有する小型伝票と同様に整理保存することができると共に、印字の内容がなくなってしまうことのない小型伝票を発行するためのロール紙を提供する。 - 特許庁
To provide an offset printing machine, which can prevent a small-sized card at its non-marginal printing by a simple constitution from winding round a blanket and consequently an efficient continuous printing is performed. 小型のカードに全面印刷を行う場合に、ブランケットへの巻き付きを簡易な構成で防ぐことができ、効率よく連続印刷が行えるオフセット印刷機を提供する。 - 特許庁
The estimated value of the marginal cost curves, reserves and profits of the other transaction participants are used to create a bid curve, so that future contracted price and agreement amount can be predicted. この他の取引参加者の限界費用カーブ,予備力,利益の推定値を使って、入札カーブを作成して、将来の約定価格および約定量を予測することができる。 - 特許庁
As an alternative or in addition, all the surfaces of the lenses of the second partial objective are configured such that the deviation from the marginal ray concentricity is greater than or equal to 20°. 代替的又は追加的に、第2の部分対物系のレンズの全ての面は、周縁光線同心からのずれが20°よりも大きいか又はそれに等しいように構成される。 - 特許庁
To provide a bookbinding system capable of easily and appropriately conducting a cut-off process of a marginal part of a form paper or a booklet according to the size of the form paper feeded to a bookbinding process. 製本工程に送り込まれる用紙のサイズに応じて簡易且つ適切に用紙または冊子の周縁部の切り落とし処理を施すことが可能な製本システムを提供する。 - 特許庁
The mounting plate 17 is formed of a magnetic material and extended so that a cylinder part 21 thereof faces an inner peripheral part of an outside cylinder part 6b of the rotor 6 with a marginal space S1. 取付板17は磁性材によって形成され、円筒部21がロータ6の外側円筒部6bの内周部に僅かな隙間S1を隔てて対向するように延設されている。 - 特許庁
So, by placing it in a state with the marginal length given at an arbitrary location by winding as a wave, a break cannot easily occur for monitoring objective large distortion. そのため、波形状に蛇行させることにより任意の場所で余裕長さを持たせた状態で設置することにより、監視対象の大きな変形に対しても破断し難くする。 - 特許庁
Both end sides of the fitting frame parts 19 are provided with right and left projecting parts 21 for fitting which are enagageable in a fitted state with recessed parts 15 and 15 for engagement recessed in the inner and outer marginal segments of the lenses 2. 嵌合枠部19の両端側部分には、レンズ2の内外の縁部分に凹設した係合凹部15,15に嵌合状態で係合し得る嵌合突部21を設けてなる。 - 特許庁
In a circuit board 3 which mounts electronic parts 1, a fine groove 5 is provided around any connection pad 4 which is connected to a solder bump 2 in a marginal part of the electronic parts 1. 電子部品1が実装される回路基板3であって、電子部品1の周縁部のはんだバンプ2が接続される任意の接続パッド4の周囲に微小溝5を設ける。 - 特許庁
Thus, the performance is effectively used to marginal performance which can not be fully utilized in comparison with static and fixed cutting processing ratio, and improvement in processing efficiency is attained. これにより、静的で一定な刈り取り処理比率に比べて、活かし切れていなかった限界性能まで性能を有効に活用でき、処理効率の向上を実現することが可能となる。 - 特許庁
When the marginal parts are cut off, the recording sheet 2 is returned back to the recording section 4 after a final image is fixed thereto and then the fixing section 5 is retracted from a carrying passage 2a and a cutting section 6 is set. 余白切断時には、最後の画像を定着した後に記録紙2を記録部2まで戻し、その後に、定着部5を搬送路2aから退避させ、代わりに切断部6をセットする。 - 特許庁
The water passage 5 is formed within the region confined by the opposed surfaces of a nonwoven fabric 3 and a filtration membrane 4 and is constituted from marginal water passage grooves 7, water passage openings 9, and communication grooves 10. この通水路5は、不織布3及びろ過膜4の対面領域内にあって、周縁通水溝7、通水開口9及び連絡溝10により構成されている。 - 特許庁
Yoshimune was opposed to recoinage because previous cases of recoinage punished the public, however, the object of the coinage was not to gain marginal profits but to increase money supply for its own sake.
吉宗は以前の改鋳が庶民を苦しめたこともあり、改鋳に否定的であったが、改鋳は差益を得る目的ではなく、純粋に通貨供給量を増やすものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although marginal records of the tax have been found from Mino Province and Tosa Province, in other areas the tax was almost never conducted due to the influence of the North Court and the Muromachi bakufu.
しかし、他の地域については美濃国や土佐国などにわずかに記録が見られるものの、実際には北朝/室町幕府の勢力を前にほとんど行い得なかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The marginal length of the optical fiber storage tool 10 is constituted of a base body 2, an engaging member 4 which can be built in the base body 2, and a rod body 3 detachably supported on a support part 6 of the base body 2. 基体2と、基体2に組み付け可能な係合部材4と、基体2の支持部6に着脱可能に支持される棒体3とから光ファイバ余長収納具10を構成する。 - 特許庁
A grommet is modeled by substituting structure bodies with a virtual pipe considering only a marginal space dimension, with respect to a center line, with no thickness, of the wire bundle, to divide into finite elements. 電線束を、太さを持たないその中心線で、グロメットを、余裕空間の寸法のみを考慮した仮想パイプでそれぞれ構造体を代替してモデリングし、有限要素に分割する。 - 特許庁
[1] Before the Office has granted the registration, the applicant shall have the right to make formal corrections to the declaration of protection originally filed, by means of signed marginal notes. [1] イタリア特許商標庁が登録を認める前であれば,出願人は欄外の注釈に署名することにより,原出願の保護の宣誓書の公式訂正を行う権利を有する。 - 特許庁