「Marginal」を含む例文一覧(594)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • marginal notes
    欄外註 - 斎藤和英大辞典
  • marginal consciousness
    わずかな意識 - 日本語WordNet
  • a marginal victory
    わずかな勝利 - 日本語WordNet
  • marginal industries
    取るに足らぬ産業 - 日本語WordNet
  • in a marginal manner
    重要でない態度で - 日本語WordNet
  • marginal writing ability
    最底限の執筆能力 - 日本語WordNet
  • the marginal strip of beach
    ビーチの端の細長い地帯 - 日本語WordNet
  • We had marginal profits
    私たちの利益は限界点 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That a marginal rise in sea level
    僅かな海面の上昇により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a marginal subaquatic flora
    不十分な半水生の植物相 - 日本語WordNet
  • the property of being marginal or on the fringes
    縁またはへりにあるという特質 - 日本語WordNet
  • minimal (or marginal) resources for subsisting
    生きるに必要な最低の（最低限度の）財源 - 日本語WordNet
  • Warp end. there is no enemy shadow in the marginal area.
    ワープ終了。 周辺宙域に 敵影なし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somewhere in the amazon forest is the marginal tree.
    アマゾンの森林の一部には 限界がきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are estimating where the marginal error would be. we could wait it out?
    限界のエラーも考慮できる ... 止むまで待つか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Living in marginal or fluctuating environments
    社会が辺境や 不安定な環境にある場合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a social group holding marginal or extreme views
    非主流の、または極端な意見を持つ社会集団 - 日本語WordNet
  • The book is also called "Sei Shonagon Bochu" (Marginal Notes on Sei Shonagon) or "Makura no Soshi Shuhosho" (The Commentary on The Pillow Book).
    『清少納言旁註』『枕草紙拾穂抄』とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, if you're lookin' to heal, then keep it marginal.
    まぁ、治したいなら 動くのは最小限度に とどめることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stamp with a marginal region is provided with a marginal region which a user can freely use in the region surrounded by the perforations of the stamp.
    切手の切り離し用ミシン穴に囲まれた領域内に、使用者が自由に利用可能な余白領域を設けたことを特徴とする余白領域付き切手。 - 特許庁
  • A print part 1a is connected to a marginal part 1b and a marginal part 1c not at cut portions 3a, 3b, but at a portion 4.
    プリント部１ａと余白部１ｂおよびプリント部１ａと余白部１ｃとは、カット部分３ａ、３ｂでは接続しておらず、つながっている部分４で接続している。 - 特許庁
  • Numeral 10 represents a calendar main body part which carries a calendar, and numeral 20 a marginal part.
    １０はカレンダーが記載されたカレンダー本体部、２０は欄外部である。 - 特許庁
  • An optical fiber marginal length processing tray made by disposing a guide for performing the marginal length processing by utilizing elasticity of the optical fibers is attached to a substrate in the optical module.
    光モジュール内部の基板に、光ファイバの弾性を利用して、余長処置を行うガイドを設けてなる光ファイバ余長処理トレイが取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a marginal cost calculation system for calculating marginal cost of electric power traded in an external market on the basis of a demand and supply plan or actual results of power generation.
    需給計画若しくは発電実績から、外部の市場で取引される電力の限界費用を算出する限界費用算出システムを提供する。 - 特許庁
  • VEHICLE BRAKING DEVICE ACCOMPANYING REGENERATIVE BRAKING IN CONSIDERATION OF MARGINAL BATTERY STORAGE
    バッテリ蓄電余裕を考慮した回生制動を伴う車輌用制動装置 - 特許庁
  • To prevent the boundary of a marginal image and a display image from becoming undiscriminated, with the marginal image being generated, when displaying an image having aspect ratio that is different from that of a display means.
    表示手段のアスペクト比と異なるアスペクト比の画像を表示するときに生じる余白画像と表示画像の境界が判らなくなることを防止する。 - 特許庁
  • To provide an optical module with optical fiber marginal length processing tray capable of efficiently performing marginal length processing of optical fibers within a limited space of a small-sized optical module.
    小型化する光モジュールの限られたスペース内で、作業効率よく光ファイバの余長処理を行うことができる光ファイバ余長処理トレイ付き光モジュールを提供する。 - 特許庁
  • The marginal cost curve creation part 11 creates a marginal cost curve from demand forecast data, characteristic data on generation unit operation and data on generation planning.
    限界費用曲線作成部１１は、需要予測データ、発電ユニットの運用に関する特性データ、および発電計画に関するデータを用いて、限界費用曲線を作成する。 - 特許庁
  • To provide the marginal part material mounting structure of a top plate which can form a uniform outward aspect by firmly attaching a marginal part material to an end face containing a corner part and a production method of the same.
    コーナー部を含む端面に縁部材をしっかり取付けて一様な外観とすることが可能な天板の縁部材取付構造及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • A marginal part 160A of the upper layer film 160 after being developed is formed in a state of enclosing the marginal part 150A of the light shielding film 150 at a fixed thickness.
    そして、現像後の上層膜１６０の周縁部１６０Ａは、遮光膜１５０の周縁部１５０Ａを一定の厚みで包囲する状態で形成される。 - 特許庁
  • The plate unit is provided with a marginal part 142a which is directly bonded to the peripheral part of the bonding member, and an elastic part 142b which is located inside of the marginal part.
    板状ユニットは、接着部材の周状部分に直接接着した部分である周縁部１４２ａと、該周縁部の内側に位置する弾性部１４２ｂとを有する。 - 特許庁
  • The rear side among the first central face 22 and marginal face 23 is positioned at further back side away from the front side among the second central and marginal faces 32 and 33.
    第１中心面22及び第１辺縁面23のうち後方側の方は、第２中心面32及び第２辺縁面33のうち前方側の方より後方側に位置する。 - 特許庁
  • In an upstream film coating process, one marginal hole portion 21 is cut off in advance.
    上流のフィルム被覆工程で一方のマージナル孔部分２１を先に切除する。 - 特許庁
  • The burning marginal layer 4 comprises lamination of single wood members of a relatively low density.
    燃えしろ層４は、比較的低密度の木材単材５を集成したものである。 - 特許庁
  • In terms of government funds, the increase in utilization rate has remained marginal, as is the case with operating capital.
    政府資金については、運転資金同様、利用率は微増に止まっている。 - 経済産業省
  • If it is detected by the marginal region detector 20 that the marginal region is present, the interpolation frame-generating unit 10 refers to at least either pixels in the first frame or pixels in the second frame corresponding to positions of pixels within the marginal region in the interpolation frame to generate pixels within the marginal region in the interpolation frame.
    補間フレーム生成部１０は、余白領域検出部２０により余白領域が存在することが検出された場合に、補間フレーム内の余白領域にある画素の位置に対応する、第１フレーム内の画素および第２フレーム内の画素の少なくとも一方を参照して、補間フレーム内の余白領域にある画素を生成する。 - 特許庁
  • A marginal part 1 not intended for adhesion is provided in an end on the surface of Velcro (R).
    マジックテープの表面端の部分に、接着を目的とはしない余裕部分１を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a resin which has excellent marginal resolution and little density dimension difference.
    限界解像性に優れ、疎密寸法差の少ない樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The vacuum pad 6 is disposed above the upper end of the marginal frame wall 3.
    吸着パッド部６の配設位置は、縁枠壁部３の上端位置よりも上側とする。 - 特許庁
  • A marginal part for adhesion 11 keeping the internal airtightness is formed on the battery case 4.
    電池容器４には、内部の気密を保持する融着代１１が形成されている。 - 特許庁
  • a marginal note written by a scholiast (a commentator on ancient or classical literature)
    古典注釈者（古代的、または、古典的な文学の解説者）によって書かれた傍注 - 日本語WordNet
  • The marginal dose DL of resist used as a mask in the ion implantation is calculated.
    イオン注入においてマスクとして用いるレジストの限界ドーズ量ＤＬを算出する。 - 特許庁
  • The flange 14 has a marginal face 14a which ranges continuously from the outside surface 15a.
    鍔部１４は、外表面１５ａに連続して連なる周縁面１４ａを有する。 - 特許庁
  • To provide a method for storing a marginal length of an optical fiber by easy work and to provide a tool for easily storing the marginal length of the optical fiber by a simple structure.
    簡単な作業で収納を行うことができる光ファイバ余長収納方法、及び、簡略的な構造にて容易に収納が可能な光ファイバ余長収納具を提供する。 - 特許庁
  • The white area 26 is established as the first and the second marginal areas 25a, 25b which adjoin the visible area 18 in the marginal areas 25a, 25b, 25 in an invisible area 25.
    このしろ領域２６は、非可視領域２５のうちの縁領域２５ａ，２５ｂ，２５において、可視領域１８に隣接する第１および第２縁領域２５ａ，２５ｂに設定される。 - 特許庁
  • The connector 12 is used for connecting the marginal segments on the inner sides of right and left lenses 2 and 2 to each other by means of the bridge and connecting the end segments of the wraparound endpieces to the marginal segments on the outer sides of the lenses.
    左右のレンズ２，２の内側の縁部分相互をブリッジで連結すると共にレンズの外側の縁部分にヨロイの端部分を連結するに際し、連結具１２を用いる。 - 特許庁
  • To efficiently collect or crush high-speed minute particles, such as marginal particle size fragments of space debris.
    スペースデブリの限界粒径破片などの高速微小粒子を効率的に回収または破砕する。 - 特許庁
  • LOCKING BOLT, DEVICE FOR CLOSING OPENING WITH MARGINAL STOP SECTION, AND CORRESPONDING AUTOMOBILE
    係止ボルトおよび限界停止部を有する開口を閉鎖する装置、および対応する自動車 - 特許庁
  • Successively during a downstream process, the other remaining marginal hole portion 21 is cut off subsequently.
    続いて下流の工程中に残りのもう一方のマージナル孔部分２１を後から切除する。 - 特許庁
  • When the film 3 is inserted between the guide plates 51 and 52, the lug elongation of a marginal part 3a is corrected.
    フィルム３が各ガイド板５１，５２間に入り込むと、側縁部３ａの耳伸びが矯正される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について