「Over time」を含む例文一覧(10243)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 204 205 次へ＞
  • Could you please tell me the date and time that the senior vice president comes over to our branch for inspection?
    上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。 - Weblio Email例文集
  • To control the initial burst, and to make an apatite sustained release preparation of erythropoietin effective over a long period of time.
    初期バーストを制御し、エリスロポエチンのアパタイト徐放製剤を長期間効果のあるものとする。 - 特許庁
  • TIME-OVER STOP SYSTEM FOR JAVA (R) DOWNLOADED TO PORTABLE TERMINAL (MOBILE COMMUNICATION TERMINAL)
    携帯端末機器（移動通信端末機器）取り込みＪＡＶＡ（登録商標）の、時限停止システム - 特許庁
  • Saito paid over 1.14 billion yen in income tax to become the top taxpayer for the second time.
    斉藤さんは11億4000万円を超える所得税を支払い，２度目の納税者１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make a folded air bag body unbulky and to lengthen internal pressure holding time in relation to roll-over.
    折り畳んだエアバッグ袋体が嵩張らず、且つロールオーバーに対して内圧保持時間を長くする。 - 特許庁
  • To provide a method for laying a protection sheet which can protects a water barrier sheet surely over a long period of time.
    遮水シートを長期にわたって確実に保護する保護シートの敷設方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve characteristics at the time of over-current while improving productivity of a fuse device.
    ヒューズ装置の生産性を向上させつつ過電流時における特性に関して改善すること。 - 特許庁
  • To provide a gravure coating method not generating coating trouble over a long period of time from the beginning.
    はじめから長期にわたって塗工に不都合が生じないグラビア塗工方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composite titanium material capable of keeping contact resistance low over a long time.
    長期に渡って接触抵抗を低く維持することができる複合チタン材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a toner giving stable images over a long period of time and less liable to contaminate the inside of a machine.
    長期に亘って安定画像が得られ、且つ機内汚染の少ないトナーを提供する。 - 特許庁
  • To reduce an overhead in a radio band while shortening a hand-over switching time between different systems.
    異システム間ハンドオーバ切替時間を短縮しつつ、無線帯域におけるオーバヘッドを低減させる。 - 特許庁
  • The net 11 prevents a washing cloth from projecting over the tab cover 5 at the time of the wash.
    網１１によって、洗濯時に洗濯布がタブカバー５の上に突出するのを防止する。 - 特許庁
  • He was the fifth son of Tsunachika KAIHO, who served Nagamasa AZAI, a warlord ruling over the land of Omi at the time (Some believe that he may have been the third son).
    浅井長政の家臣・海北綱親の五男として生まれる（三男説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for preserving a distillation residual liquid over a long period of time without decaying.
    蒸留残液を長期間に亘って腐敗することなく保存する方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a water cleaning porous body having excellent water cleaning capacity over a long period of time.
    長期間にわたり優れた水浄化能力を有する水質浄化用多孔体を得る。 - 特許庁
  • To provide a transfer apparatus for maintaining high transfer accuracy over a long period of time.
    長期にわたって高い搬送精度を維持することができる搬送装置を提供すること。 - 特許庁
  • Travel control-related data are acquired, every time traveling over a sampling distance of α (=1 m) (S20).
    サンプリング距離α（＝１ｍ）を走行する毎に走行制御関連データを取得する（Ｓ２０）。 - 特許庁
  • To obtain a photoelectric conversion device with high reliability, capable of maintaining airtightness over a long period of time.
    長期間、気密性を維持することが可能な信頼性の高い光電変換装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide a thermal gas flow sensor capable of reducing changes over time in a heating resistor.
    発熱抵抗体の経時変化を低減できる熱式ガス空気流量センサを実現する。 - 特許庁
  • To manufacture a resin pipe having a heat insulating warmth preserving capacity over a long period of time at a low cost.
    長期にわたって断熱保温性能を有する樹脂管をコストを削減して製造する。 - 特許庁
  • To provide a diamond coated tool which exhibits superior finished-surface accuracy during use over a prolonged period of time.
    長期の使用に亘ってすぐれた仕上げ面精度を示すダイヤモンド被覆工具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light-emitting device with high luminous efficiency, high durability, and high brightness over a long time.
    高効率発光で、耐久性に優れ、長い期間高輝度を保つ発光素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide an unevenness adjusting mat which can stably support a pressure receiving plate over a long period of time.
    長期的に受圧板を安定して支持することができる不陸調整マットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a headphone apparatus that will not cause pain in ears, even if it is warn over a long time.
    長時間の装着によっても耳が痛くなることのないヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a variable delay circuit, capable of changing delay times over a wide range of time.
    広い時間範囲で遅延時間を変化させることが可能な可変遅延回路を提供する。 - 特許庁
  • To reduce power consumption at the time of programming memory cells by preventing the memory cells from being over-programmed.
    メモリセルのオーバープログラミングを防止して、メモリセルのプログラミング時の消費電力を減少させること。 - 特許庁
  • When the current date and time are not over the term of validity, a communicating operation is judged to be impossible.
    現在日時が有効期限を過ぎていなければ、通信動作が可能でないと判断する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory device which can prevent over-programming and can reduce the writing time.
    オーバープログラムを防止でき、書込み時間を低減できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a foaming cosmetic composition which can hold foams over a bathing time.
    入浴時間を通じて泡が長持ちする泡形成性化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a desired design result even if restricting conditions or network conditions vary over time.
    制約条件やネットワーク条件が経時的に変化しても所望の設計結果を得ること。 - 特許庁
  • To provide a precoated steel sheet capable of keeping the settled habitation preventing effect of a harmful insect over a long period of time.
    害虫の定住防止効果が長期にわたり維持できるプレコート鋼板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a clutch device which sets a half-clutch range in a wide range over a long period of time.
    長期にわたって半クラッチ範囲を広い範囲に設定可能なクラッチ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rope having excellent abrasion resistance durable to repeated abrasion over a long time.
    繰り返しの磨耗に対して長期に渡って耐えうる耐磨耗性に優れたロープを提供すること。 - 特許庁
  • To determine an over-time change of equipment abnormality such as oil leakage or rust in power relevant equipment.
    電力関連設備において、漏油やさびのような設備異常の経時変化を判定する。 - 特許庁
  • When the green lamps 1, 3 at normal time cause disconnection, a change-over switch 5 on an operation panel 12 is switched.
    平常時グリーンランプ１、３が切れた場合、操作盤１２の切換えスイッチ５を切換える。 - 特許庁
  • Then the time constant of the loop filter 5 is made large after the frequency control over the VCO 6 is completed.
    その後、ＶＣＯ６の周波数制御が終了すると、ループフィルタ５の時定数を大とする。 - 特許庁
  • When a delay control time set by the ventilation fan timer is over, the ventilation fan is turned off.
    そして、換気扇タイマーに設定された遅延制御時間が終了すると、換気扇がＯＦＦする。 - 特許庁
  • To provide titania sol having high transparency and high stability over time and a method for producing the same.
    透明性が高く、経時的安定性が高いチタニアゾルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • During initial calibration, the analyte sensor data is evaluated over a period of time to determine stability of the sensor.
    初期較正時に、一定期間についてアナライトセンサデータを評価し、センサの安定性を判定する。 - 特許庁
  • To improve an operation sound after stopping over a long time, in a vane rotary type compressor.
    ベーンロータリ式の圧縮機において、長時間停止後の作動音を改善可能とすること。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of retaining satisfactory appearance over long period of time.
    長期にわたって良好な外観を保持することのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lighting system capable of obtaining the illumination light of high luminance over a long period of time.
    長期間にわたって高輝度の照明光を得ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, vibration at a time of engine cranking can be suppressed while preventing over discharge of the battery.
    これにより、バッテリの過放電を防止しながらエンジンをクランキングする際の振動を抑制できる。 - 特許庁
  • the body of law imposed by the military over civilian affairs (usually in time of war or civil crisis)
    （通常、戦争または国内危機に際して）軍によって課される民事に対する法典 - 日本語WordNet
  • It was around that same time that the Morrison Incident occurred, spurring anxiety over naval defenses.
    また同時期にモリソン号事件が起こるなど、海防への不安も一気に高まった時期でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
    この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 - Tanaka Corpus
  • Such heuristics may change over time, particularly when new schemes are introduced.
    このような推測は時代とともに変わりうる。 特に新しいスキームが導入されるとそうである。 - JM
  • Those mirrors are considered to have been manufactured in a particular place or region over a short period of time.
    それらの鏡が、短期間にほぼ同一場所・地域で製作されたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They have developed over a long period of time and through experience and do not have a particular set form.
    これらは、特に決まったものではなく、長い歴史と経験のなか培われてきたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To always obtain stable ozone water of at least two ozone concentrations continuously over a long period of time.
    長期間にわたり連続的で、また、常に安定した２つ以上の濃度のオゾン水を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について