「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目)

「Over time」を含む例文一覧(10243)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 204 205 次へ＞

To accurately measure the state of hydrogen permeability in a reinforcing rod over a longer time.
鉄筋における水素透過状態の測定を、より長時間にわたって正確に行えるようにする。 - 特許庁
At this time, an electrostatic capacitance type sensor 12 detects whether the probe is arranged over the target or not.
このとき、静電容量式センサ１２はターゲット上にプローブが配置されているか否かを検知する。 - 特許庁
To achieve high speed response by shortening a time for changing over a spool when intensifying shot pressure.
ショット圧を増圧する際のスプールの切換時間を短縮して高速応答化を達成することにある。 - 特許庁
To provide a shim for a disk brake, keeping low friction over a long period of time and manufactured at low cost.
低摩擦を長期にわたり維持でき、しかも安価に製造可能なディスクブレーキ用シムを提供する。 - 特許庁
To provide a moving machine capable of performing scan in a short period of time with small power consumption during hand-over.
ハンドオーバ時に短時間および小消費電力でスキャンを行うことができる移動機を提供する。 - 特許庁
When (T1/T3)>(T2/T4) is set up, power consumption is more reduced after the time over.
(Ｔ_1／Ｔ_3)＞(Ｔ_2／Ｔ_4)に設定することにより、タイムオーバー以降での電力消費が更に少なくできる。 - 特許庁
To prevent heating water in a heating circuit from being putrefied even when heating operation is not performed over a long period of time.
長期間暖房を運転しない場合でも、暖房回路の暖房水が腐敗しないようにする。 - 特許庁
Since his legal son, Mitsuie HATAKEYAMA, had been ousted at the time of Motokuni's death, the other son Mitsunori HATAKEYAMA took over the family headship instead.
嫡男の畠山満家が当時失脚していたため、家督を子の畠山満慶が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electroluminescent device whose durability and light emission efficiency are good and which exhibits less chromaticity change over time.
耐久性および発光効率が良好で、経時での色度変化の少ない発光素子の提供。 - 特許庁
An impedance adjusting transistor is once inactivated every time the impedance adjusting transistor is switched over.
インピーダンス調整用トランジスタを切り替える毎に、インピーダンス調整用トランジスタを一旦非活性にする。 - 特許庁
To provide a container for capturing flying insects, not requiring time and effort for installation, and usable over a long period.
設置に手間を要さず、長期間に亘って使用可能な飛翔昆虫捕獲容器を提供すること。 - 特許庁
Therefore, the photocatalyst 4 is sufficiently irradiated with the light from the light emitting source 7 over a long period of time.
従って、光出射源７からの光が光触媒４に長期間十分に照射される。 - 特許庁
To provide a membrane washing method capable of keeping a high membrane filtering flux over a long period of time.
長期間に亘って高い膜濾過流束を維持することができる膜洗浄方法の提供。 - 特許庁
Since economic circumstances vary over time, the most appropriate regime for any given country may also vary.
経済状況は時間とともに変化するため、ある国にとって最も適切な制度もまた変化しうる。 - 財務省
(ii) the loan period or redemption period at the time of the contract or issuance is over five years.
二　契約時又は発行時における貸付期間又は償還期間が五年を超えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the loan period or redemption period at the time of the contract or issuance is over five years;
二　契約時又は発行時における借入期間又は償還期間が五年を超えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an easily adhesive sheet which is excellent adhesion with a sealing material even over time under a warmer environment.
湿熱環境下で経時させても封止材との密着力が良好な易接着シートの提供。 - 特許庁
When the predetermined range over is detected, that is displayed in the display section 148 as the measurement result at the time of measuring.
所定レンジオーバを検出すると、その旨を測定結果として表示部１４８に表示する。 - 特許庁
To suppress formation of oily scum inside a water tank of a manhole pump place over a long period of time at a low cost.
マンホールポンプ場の水槽内における油性スカムの形成を長期にわたって安価に抑制する。 - 特許庁
To provide a wireless LAN system capable of shortening a hand-over time even when there is no determined route.
決まった経路が存在しない場合でも、ハンドオーバ時間を短縮可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁
The over exposure is prevented by a photographer who changes the flashing time in accordance with the distance to photograph.
撮影者が撮影距離に応じて、ストロボの発光時間を変えることで、露光オーバーを防止する。 - 特許庁
To perform high precision exposure extending over a long time, without deteriorating optical performance of a projection optical system.
投影光学系の光学性能を低下させることが無く、長期間に渡り、高精度な露光を行う。 - 特許庁
To provide a plasma display panel small in a change with the lapse of time over a long term and excellent in display quality.
長期間にわたって経時変化の少ない表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
To provide an optical scanner which does not follow very low frequency deformation, such as twisting or deformations of the body frame over time, and can write image information stable over time onto an image carrier, and to provide an image forming apparatus which forms an image that is stable over time.
本発明は、経時的な本体フレームのねじれやゆがみといった極めて低周波的な変形に対して光走査装置が追随して変形せず、経時的に安定した画像情報を像担持体に書込み可能な光走査装置、及び経時的に安定した画像形成が可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a luminous fluorescent substance improved in the afterglow luminance even after it is allowed to stand over a long time in the dark.
暗中で長時間経過した後も残光輝度が向上した蓄光性蛍光体を提供する。 - 特許庁
To prevent an inside growth of mold over a long period of time even by keeping a state of continuation of cooling operations.
冷房運転を継続したままでも内部でのカビの発生を長い期間にわたって防止する。 - 特許庁
A low-pass filter(LPF) 5 detects the means value of the output of the means value detecting circuit 4 over a specific time.
ＬＰＦ５は、平均値検出回路４の出力の所定時間に渡る平均値を検出する。 - 特許庁
When a time written in the VOBJECT file 50 has come, start control over Push to Talk is automatically performed by the respective terminals.
VOBJECTファイル(５０)に記載された時間になると、各端末では自動的にPush To Talkの開始制御が行われる。 - 特許庁
When catching the reception signal, a code and a carrier signal by which correlation processing is performed at the time of tracking, are changed over.
受信信号の捕捉時、追尾時で相関処理を行うコード及びキャリアの信号を切り替える。 - 特許庁
To provide a composition for reducing water transportation drag usable over a long period of time uninfluenced by water quality.
水質に影響されず長期に使用可能な水輸送抗力軽減用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a heating/cooling device capable of carrying out a change-over from heating to cooling in a short time.
加熱から冷却への切り換えを短時間で行うことができる加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vibrometer capable of preventing the tip of a detecting needle from being deformed and damaged over a long period of time.
長期に渡って検出針の先端を変形損傷させることのない振動計を提供する。 - 特許庁
To avoid a rear pollution extensively over a large number of processes at each time regarding a manufacturing method for a semiconductor device.
半導体装置の製造方法に関し、多数工程に渡る裏面汚染をその都度回避する。 - 特許庁
When the exit monitoring time set by the exit monitoring timer is over, a ventilation fan timer is started.
退室監視タイマーに設定された退室監視時間が終了すると、換気扇タイマーが始動する。 - 特許庁
To provide a charging unit which can make stabilized cleaning of the charging roller even after used over long time.
長期の使用を経ても安定した帯電クリーニングを行うことができる帯電ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a wet laminated material for molding ceramics holding water retention over a long time and having flexibility.
長時間にわたって保水性を維持しかつ柔軟性をもつ陶磁物成形用材料を提供する。 - 特許庁
To provide a display device which appropriately and exactly corrects deterioration over time, and to provide a display method and a program.
経時劣化を適正且つ的確に補正する表示装置、表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To reduce the time taken for transferring a read picture over a network circuit whereas its picture data quantity is large.
読み取り画像をネットワーク回線で転送するとき、画像データが大きいので転送に時間がかかる。 - 特許庁
To provide a technique to suppress temperature rise based upon measurement of deterioration over time of a solid light source.
固体光源の経時劣化の測定に基づいて温度上昇を抑制する技術を提供する。 - 特許庁
Provided is a method for estimating by a computer the overall energy efficiency of a data center over a period of time.
コンピュータによりある期間にわたるデータ・センタの全体的エネルギー効率を推定する方法である。 - 特許庁
Then, the delay time is changed over to the value calculated in accordance with the actual number of revolutions of the rotor.
その後は、前記ディレイ時間を、ロータの実際の回転数に応じて算出される値に切り換える。 - 特許庁
To provide a capacitive humidity sensor capable of restraining reduction in detection accuracy over time.
経時的に検出精度が低下することを抑制することができる容量式湿度センサを提供する。 - 特許庁
To provide a surface emitting semiconductor laser device having remarkably stable laser radiation over time.
時間的に非常に安定したレーザ放射を持った表面発光半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel pump which surely prevents corrosion of a terminal over a long period of time.
ターミナルの腐食を長期に亘ってより確実に食い止めることができる燃料ポンプを提供すること。 - 特許庁
To provide a hydrogen separation membrane module which maintains a stable hydrogen permeation capacity over a long time.
長時間にわたり、安定した水素透過能力を保持する水素分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁
Techniques and apparatus are provided to take measurements over a range of intervals from time slots to single symbols.
タイムスロット間から単一シンボルまでのレンジに渡って測定を行う技術および装置が提供される。 - 特許庁
To provide a dialysis liquid having an excellent dehydration effect and capable of maintaining the dehydration effect over a long time.
優れた除水効果を有し、かつ長時間除水効果を維持できる透析液を提供する。 - 特許庁
A spare mode is selected when the getting-in or -out is not found over the time range of Y minutes or more (S106).
入退出がＹ時間以上行われていない場合には閑暇モードを選択する（Ｓ１０６）。 - 特許庁
an index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time
長期にわたり個々の商品（またはマーケットバスケット）の価格の相対的な変化の跡をたどる指数 - 日本語WordNet
As an elder of the Tokugawa clan he held sway over political affairs at the time of Seitaishogun (Great General) Tsunayoshi TOKUGAWA.
また、徳川氏の長老として、征夷大将軍徳川綱吉期には幕政にも影響力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。