「Over time」を含む例文一覧(10243)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 204 205 次へ＞
  • PROJECTION CONVERSION SYSTEM AND DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING FRACTIONAL IMAGES DEPENDING ON THE DIFFERENCE OVER TIME
    投影変換装置及び方法並びに経時差分画像作成装置及び方法 - 特許庁
  • To recover a driver's concentration on driving and to maintain it over a long time.
    運転者の運転に対する集中力を回復させ、長時間にわたって持続させる。 - 特許庁
  • To provide an image forming method by which stable image formation is possible over a prolonged period of time.
    長期に渡って安定して画像形成可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sealing device capable of ensuring sealing performance over a long period of time.
    密封性を長期間にわたって確保することができる密封装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fishing rod facilitating the operation of the fishing rod over a long time.
    長時間にわたって楽に釣竿操作を行うことができる釣竿を提供する。 - 特許庁
  • To prevent circulating water from being degraded even when heating is not employed over a long period of time.
    暖房を長期間使用しない場合でも循環水が腐敗しないようにする。 - 特許庁
  • To provide an antiviral composition which maintains antiviral activity over a long period of time.
    抗ウイルス活性が長期にわたって持続する抗ウイルス性組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a slow-acting fertilizer composition exhibiting fertilizer effect over a long period of time.
    長期に亘って肥料効果を発揮する緩効性肥料組成物を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the excellent appearance of the phylloplane can be easily ensured over a long period of time.
    その結果、葉面に、長期にわたって優れた外観を簡易に確保することができる。 - 特許庁
  • Thereby, the delay time per basic cell can be set over wide range.
    それにより、基本セルあたりの遅延時間を広範囲に設定することが可能である。 - 特許庁
  • To improve the efficiency of jobs, by saving switchover time and troublesome input work in switching over to an application tool.
    コミュニケーションツールの切替時間、入力の手間を省き、業務を効率化する。 - 特許庁
  • To make it possible to surely turn over only one leaf of a medium (a bankbook) in a short period of time.
    短時間で確実に媒体（通帳）１枚のみの頁めくりができるようにする。 - 特許庁
  • To ensure a real time getting over a packet loss in a wireless environment.
    無線環境下において、パケット損失を克服しつつ、実時間性を確保可能とする。 - 特許庁
  • To provide a humidifier capable of preventing decrease in humidifying capability over the long period of time.
    長期間に亘って加湿能力の低下を防ぐことができる加湿器を提供する。 - 特許庁
  • To display by comparing past image data and live image data accurately over a short period of time.
    過去画像データとライブ画像データとの比較表示を短時間かつ正確に行なう。 - 特許庁
  • a single sample or measurement taken at a specific time or over as short a period as feasible
    特定期間、または、実現可能な最短期間に取られた単一の試料か測定 - 日本語WordNet
  • Therefore, Muneharu might have taken over as head of the family already around that time, but it is not known.
    そのため、この頃には家督が移っていた可能性があるがはっきりとしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
    しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。 - Tanaka Corpus
  • Over time, changes to the interfaces of some system calls have been necessary.
    時間の経過とともに、いくつかのシステムコールではインタフェースの変更が必要になってきた。 - JM
  • You might want to skim over it quickly and then return to each section as time allows.
    最初にざっと目を通してから、時間に余裕があれば各節に戻ることもできます。 - NetBeans
  • Over time, the concept of Tsukegaro came to depend on each domain and each Tsukegaro family.
    時代が下るにしたがって藩ごと、附家老家ごとに考え方に差ができてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Toki no fuda was supported by a stake and replaced over time, and naiju (government official especially one of low to medium rank as royal pages) took charge of the replacement.
    杙でささえて、時刻ごとにたてかえ、内豎がそのつとめにあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The static image includes an image in the video segment that does not significantly change over a predetermined time.
    そのうち静止画は所定時間が経っても変化しないビデオセグメントの画像を含む。 - 特許庁
  • The method includes obtaining a first plurality of samples from a sensor over a period of time.
    本方法は、或る時間にわたって、センサから第１の複数のサンプルを得ることを含む。 - 特許庁
  • however, as Ono died before his time, his younger brother SAKANOUE no Hirono took over Hirano Sho and reins of the family.
    しかし大野は早世し、弟の坂上広野が平野庄と坂上氏の家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As it was circulated almost all over Asia, it greatly affected the economic situation of the time.
    ほぼ全アジアで流通したため、当時の経済状況に多大な影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also explained that such anger was calmed over time by the portion of the divine spirit of Naobi no kami.
    またその怒りは直毘神の分霊の働きにより、やがて鎮められるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, to know how the occurrence frequency has changed needs data over a long period of time.
    しかしながら、正確にその変化を捉えるためには長期的なデータが必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of the bureau's absorption of the Naiyakushi, control over the jii (the physicians for the Emperor and Imperial Family), Yakusei (students of medicine), and Joihakase (female Masters of medicine) was also transferred to the Tenyakuryo.
    内薬司併合時には侍医・薬生・女医博士も移管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an ink jet recording sheet which is free from bleeding over time and shows outstanding resistance to light and ozone.
    経時ニジミ、耐光性、耐オゾン性に優れたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁
  • The slot number of the time slot is set over the boundary of a frame on the communication channel.
    通信チャネル上のフレームの境界を超えてタイムスロットのスロット番号を設定する。 - 特許庁
  • To provide an ink composition excellent in the dispersibility and stability over time of a pigment.
    顔料の分散性及び経時安定性に優れたインク組成物を提供する。 - 特許庁
  • The rate of the secondary channel varies over time in accordance with the rate of the dedicated channel data.
    副チャネルのレートは、専用のチャネルデータのレートにしたがって時間とともに変化する。 - 特許庁
  • An operation unit 7 performs zero-cross control over the AC operation signal with the time proportion output.
    操作器７はその時間比例出力でその交流操作信号をゼロクロス制御する。 - 特許庁
  • To prevent over-speed of a turbine at a time of emergency stop in a regeneration type gas turbine system.
    再生式ガスタービンシステムでの緊急停止時におけるタービンの過速度を防止する。 - 特許庁
  • Accordingly, an image free from image quality defects can be stably obtained over a long period of time.
    このため、画質欠陥のない画像を、長期間に渡り安定して得ることができる。 - 特許庁
  • The toner has excellent charge to mass stability over a long time.
    さらに、本発明のトナーは、長時間にわたる優れた電荷対質量安定性を有する。 - 特許庁
  • To provide toner for electrostatic charge image development that is excellent in image density stability over time.
    経時での画像濃度安定性に優れる静電荷像現像トナーを提供すること。 - 特許庁
  • During a predetermined time before stopping, the woody biomass gas is changed over into the LP gas.
    停止前の予め定めた時間の間、木質バイオマスガスからＬＰガスに切り替えられる。 - 特許庁
  • The problem is that estimated losses tend to increase over time.
    問題は、損失見込み額が時間の経過とともに拡大する傾向にあることである13。 - 経済産業省
  • The good time is over when you think, how good is it?
    それは実際どれだけ楽しいことなのかと考えたとき、楽しい時間は終わってしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you repeatedly told gordon over the years, travelling back in time represented his only chance of winning you back.
    繰り返し ゴードンにした返事は 過去に戻るしか 君を取り戻せないって事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll no longer have us looking over your shoulder. it's time for earth to stand on its own.
    もはや我々の顔色を伺う必要もありません 地球が自立する時期です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At 6.:55 central standard time the public reported water flowing over the following roads...
    中部標準時 6時55分現在 以下の道路が 冠水していると 報道されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, one time when kyle and I were kids, we saw two tunnel trolls go at it over a can of stewed tomatoes.
    俺とカイルが子供だった時 二人のトンネルトロールが トマト缶を争ったのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you could be born again [have your time over again], would you like to be a man or a woman?
    この次生まれ変わってくるとしたら, 男になりたいですか, 女になりたいですか. - 研究社 新和英中辞典
  • These methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time.
    これらの手法は，どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となる。 - 英語論文検索例文集
  • The model reasonably predicted CP concentrations over time in batch tests fed 246-TCP.
    このモデルは，246-TCPを投入したバッチテストにおいてCPの経時的濃度を適度に予測した。 - 英語論文検索例文集
  • These methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time.
    これらの手法は，どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となる。 - 英語論文検索例文集
  • These methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time.
    これらの手法は，どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となる。 - 英語論文検索例文集
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について