「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目)

「Over time」を含む例文一覧(10250)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 204 205 次へ＞

Each diversity transmission mode redundantly transmits data over a time, a frequency, a space, or a combination thereof.
ダイバーシティトランスミッションモードは各々が、時間、周波数、空間又はこれらの組み合わせでデータを冗長に伝送する。 - 特許庁
To provide a joint fitting for stably connecting adjacent grid fences installed by a free pole system over a long period of time.
フリーポール方式設置の隣接するグリッドフェンスを長期に安定して連結する継手金具を提供する。 - 特許庁
To provide a floor hinge capable of preventing outflow of oil from a floor hinge body over a long period of time.
長期にわたりフロアヒンジ本体からの油の流出を防止することができるフロアヒンジを提供する。 - 特許庁
To stably cast a high-quality cast slab over a long period of time.
高品質の鋳片を長期間にわたって安定して鋳造することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
Accordingly, the ink is not collected on the scraping part 10b, and the washing function is maintained over a long period of time.
そのため掻き落とし部１０ｂの上にインクが溜まらず、長期間にわたり洗浄機能を持続できる。 - 特許庁
To provide an optical waveguide device having a stable performance over a long time in a fluctuating temperature range.
変動する温度範囲のもとで、長期にわたり性能を安定させた光学導波路デバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide a thermochromic composition that has excellent developed color density stability over time and is reversibly thermochromic.
発色濃度経時安定性に優れ、かつ可逆的に変色可能な、熱変色性組成物を提供する。 - 特許庁
Therefore, the insulating properties of the vehicular detergent are maintained over the long period of time by the vehicle detergent.
そのため、本発明の車両用洗浄剤によれば、車両用洗浄剤の絶縁性が長期間保たれる。 - 特許庁
To provide a developing roller and an image forming apparatus with which images of high quality over can be obtained a long period of time.
高品位な画像を長期にわたり得ることができる現像ローラ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The naltrexone is released in a controlled manner over an extended period of time by intramuscular injection of the composition.
組成物の筋肉注射によって、長期間にわたってナルトレキソンが制御された様式で放出される。 - 特許庁
To provide a heat spreader obtaining good thermal diffusibility over a long time regardless of mounting directions.
装着方向に拘わりなく、長時間に亘り良好な熱拡散性が得られるヒートスプレッダを提供する。 - 特許庁
The membrane filtration can be performed stably at the high flux over a long period of time regardless of fluctuations of the turbidity of original water.
原水濁度の変化に関係なく、長期間にわたり高流束での安定した膜ろ過が可能である。 - 特許庁
To maintain prediction accuracy with high accuracy for an object which is complicated and nonlinear and has a change over time.
複雑・非線形、且つ経時的変化が存在する対象に対して、高い精度で予測精度を維持する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a piezoelectric device by which variation in resonance frequency of the piezoelectric device over time is reduced.
圧電デバイスの経年的な共振周波数の変化を低減する圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To maintain a low pollution effect over a long period of time by preventing the degradation of the performance of a catalyst means.
触媒手段の性能低下を防止し、低公害の効果を長期に亘って持続させることである。 - 特許庁
To provide a controlled-release dosage form releasing zolpidem or salt of the same over a specified time frame.
所定の時間枠にわたってゾルピデムまたはその塩を放出できる制御放出剤形を提供する。 - 特許庁
In 1589, he took over as head of the family when his father retired, and at the same time he was conferred as Jugoi (Junior Fifth Rank) and Kai no kami (Governor of Kai Province).
天正17年（1589年）、父が隠居したために家督を相続し、同時に従五位、甲斐守に叙任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The extent of the fluctuation shows the variance of a pitch when the pitch of the musical sound changes over time.
そのゆらぎの程度は、その楽音のピッチが時刻とともに変動するときに、そのピッチのばらつきを示している。 - 特許庁
When each rotor blade passes through the microwave signal, it generates the reflected signal which can be analyzed over time.
各ロータブレードはマイクロ波信号を通過するとき、時間の経過と共に解析可能な反射信号を生成する。 - 特許庁
To reduce the possibility of frequently conducting tentative control unnecessarily performed over a comparatively long period of time.
比較的長い時間に亘り不必要に行われる暫定的な制御が頻繁に行われる虞れを低減する。 - 特許庁
To provide a method for effectively removing an odor component in gas, an air pollution component over an extended time period.
ガス中の臭気成分、大気汚染成分を長期間にわたり、効率的に除去する方法の提供。 - 特許庁
To shorten an acquisition time when the update information of key information is acquired over a plurality of business entities.
複数の事業体に亘って鍵情報の更新情報を取得する際の取得時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a position sensor capable of stably measuring the angle position of a magnet over a long time, using a magnetic sensor and the magnet.
磁気センサおよび磁石を使用して磁石の角位置を長時間安定に測定する位置センサを得る。 - 特許庁
To lighten the operability of a mouse device itself so that the hand and the arm do not get tired from operation over a long period of time.
マウス装置自体の操作性を軽くして、長時間の操作によっても手や腕が疲れないようにする。 - 特許庁
By using the catalyst, chlorine is produced with satisfactory productivity over a long period of time.
この触媒の担体としては、酸化チタン、特にルチル型の結晶構造を有する酸化チタンが好ましく用いられる。 - 特許庁
To provide an electrodialytic apparatus suppressed in the lowering of seal pressure under high temperature operation and stable over a long period time.
高温度操業下でのシール圧力低下を抑制し、長期的に安定した電気透析装置の提供。 - 特許庁
To solve a problem wherein processing time increases when rotational speed of a page turning roller is made low in order to prevent turning-over of two sheets.
２枚捲りを防止するために頁捲りローラの回転速度を遅くすると処理時間が増加する。 - 特許庁
To provide an inorganic coating composition in particular excellent in rust preventiveness over a long period of time.
本発明は、特に長期に亘る防錆性に優れた無機系塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To favorably retain accuracy over a long period of time when a leak test of a container-shaped workpiece with an opening is performed.
開口部を有する容器状のワークをリークテストする際、その精度を長期にわたって良好に維持する。 - 特許庁
The compositions are also chemically and physically stable over a wide range of environmental conditions and for extended periods of time.
該組成物は、また、広範囲の環境条件にわたり化学的にも物理的にも長期間安定である。 - 特許庁
To provide a composite heat insulating building material generating no lowering of strength even if used in an acidic atmosphere over a long period of time.
酸性雰囲気において長期間使用しても強度低下を生じない断熱建材を提供する。 - 特許庁
To improve the drainage efficiency more than that of past, and to execute a consecutive stable operation over a long period of time.
排水効率を従来よりも高めると共に、長期にわたって連続した安定運転を実施する。 - 特許庁
when a lowest definition image layer is not selected at the time of operating display contraction, the image layer is changed over to a lower image layer.
表示縮小操作時に最低解像度画層を選択していない場合は、下位の画層に切り替える。 - 特許庁
To provide a tire used under a high load, having desired heat build-up characteristics and good tread appearance over a long period of time.
所望の発熱特性及び長期に亘って良好なトレッド外観を有する高荷重用タイヤの提供。 - 特許庁
To easily and surely carry out lamination treatment stable over a long period of time by simple constitution.
簡単な構成で、長期間にわたって安定したラミネート処理を容易且つ確実に行うことを可能にする。 - 特許庁
Upon discriminating the lapse of a prescribed time, the control part 4 changes the selector valve over to the buttocks nozzle 1 side.
制御部４は、所定時間経過したことを判別すると、切替弁１４をおしりノズル１側に切り替える。 - 特許庁
Additionally thereafter, a left side vehicle height regulating valve 110FL is changed over to be in a closed state when time of Tf/2 passes.
また、それから、Ｔf／２の時間が経過すると、左側車高調整弁１１０FLが閉状態に切り換えられる。 - 特許庁
To enhance the recycling rate and reusing rate of an article by keeping information necessary for recycling the article over a long period of time.
製品をリサイクルするに必要な情報を長期にわたって保持でき、リサイクル率、リユース率を向上する。 - 特許庁
By making use of associative memory, especially in a battle scene, memory can be held over a long period of time.
特に戦闘シーンでは連想記憶を利用することにより長期に渡る記憶保持を行えるようにした。 - 特許庁
To provide a rolling device having excellent acoustic characteristics, silence, wear resistance and fretting resistance over a long period of time.
長期にわたって、音響特性、静粛性、耐摩耗性及び耐フレッチング性に優れる転動装置を提供する。 - 特許庁
To attract a game player's interest to a game ball which falls after rolling on a stage, over a long period of time.
ステージ上を転動して落下する遊技球に対する遊技者の関心を長時間に亘って惹き付ける。 - 特許庁
To provide a heat insulating material exhibiting excellent heat insulating performance, and excellent in a handling property, and heat insulating performance over time.
優れた断熱性能を有し、かつ、ハンドリング性、及び経時での断熱性にも優れる断熱材の提供。 - 特許庁
To conserve a sufficient bonding strength over a long period of time, also in the case where metal materials of a different kind are joined.
異種の金属材料どうしを接合する際にも充分な接合強度を長期間にわたり保持する。 - 特許庁
To suppress drop in torque to a drive shaft and gear change shock, at the time of change-over of a speed stage of a transmission.
変速機の変速段を切り替える際における駆動軸へのトルクの落ち込みや変速ショックを抑制する。 - 特許庁
To provide a liquid spray device capable of diffusing liquid fine particles over a wide area in a short time.
短時間で広範囲に亘って液体微粒子を拡散させることができる液体噴霧装置を提供する。 - 特許庁
To provide an AC type PDP high in blue light emission luminance, and hardly causing degradation of the light emission luminance over time.
青色の発光輝度が高く、経時的な発光輝度の低下が少ないＡＣ型ＰＤＰを提供する。 - 特許庁
To provide high deodorizing performance and antibacterial performance together and to maintain the performances over a long period of time.
高い消臭性能と抗菌性能を併せ持ち、長期に亘ってこれらの性能を維持することができる。 - 特許庁
To provide a gas separation membrane having a high transmission speed and high separation selectivity and capable of being used stably over a long time.
透過速度が速く、分離選択性が高く、長時間安定して使用し得る気体分離膜を提供する。 - 特許庁
To provide a movable snow blocking device which is operable so as to prevent snow from jumping over a Russel board at the time of blowing snow.
除雪時に雪がラッセル板を越さないよう操作可能な可動式の雪返し装置を提供する。 - 特許庁
To obtain the uniform quality of material all over the total rolling period of time irrespective of the roll timing of the thick steel plate.
厚鋼板の圧延される時期の如何に係わらず、全圧延期間に亘って均一な材質が得る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。